Почему теннисисты так любят футбол?
Рафаэль Надаль болеет за "Реал Мадрид" с самого детства, Роджер Федерер преданный сторонник "ФК Базель", Новак Джокович говорит, что не будет спускать глаз с чемпионата мира по футболу в Бразилии. Несмотря на явные различия, действительно ли теннис и футбол имеют что-то общее? Недаром же теннисистов тянет к кожаному мячу, как магнитом.
С одной стороны – немало футболистов, которые играют в теннис: уругваец Диего Форлан, французский полузащитник «Лиона» Йоанн Гуркюфф, вратарь «Баварии» Мануэль Нойер, итальянец Стефано Торризи, босниец Элвир Балич и многие другие. Все эти футболисты играли в теннис на очень хорошем уровне, прежде чем они решили повесить ракетку на гвоздь в угоду футболу.
Диего Форлан принимал участие в турнирах с лучшими молодыми теннисистами Уругвая.
(Прим. Диего с Флавией Пеннета и Франческой Скьявоне на теннисном мероприятии в Милане в прошлом году. "Да, я действительно хотел быть теннисистом до 14 лет, - рассказал Диего, - но мои гены решили за меня (отец - футболист Пабло Форлан играл за клуб Сао Паулу и сборную Уругвая в 60-х годах). Мои теннисные кумиры - Борис Беккер и Горан Иванишевич....Вчера играли с Флавией и Франческой...Что сказать? Они гораздо сильнее меня").
А Йоанн Гуркюфф был местным чемпионом в Бретани, когда ему было 12 лет, и играл против Рафы Надаля в Open Super 12 в Оре.
(Прим. Вратарь "Баварии" и сборной Германии Мануэль Нойер до 14 лет параллельно с футболом играл в теннис на клубном уровне. Образцом для подражания для него всегда был Борис Беккер: "Хотя было ясно с самого начала, что моя стихия - футбол, но и с теннисом я находил некое сходство: то, как Борис бросал мяч, с какой страстью он отдавался игре - всё это меня сильно впечатляло".
Мануэль по-прежнему является членом теннисного клуба TG Gold-Weiss Gelsenkirchen).
С другой стороны – теннисисты, которые играют в футбол: француз Николя Эскюде, Микаэль Ллодра, Роджер Федерер, Рафаэль Надаль или Яник Ноа – все они были отличными футболистами прежде, чем оставили свои бутсы в шкафчике, чтобы начать профессиональную карьеру с ракеткой в руке.
Посередине между ними – легендарные истории, как, например, с Хассе Джеппсоном. В 1953 году, когда он играл за команду «Наполи», швед попросил разрешения у председателя клуба зарегистрироваться на теннисном турнире. Запрос одобрили, но футбольный бомбардир должен был выступать под другим именем. Так Джеппсон, играя в теннис, стал Верде и выиграл матч против немца Херманна в Кубке Дэвиса.
Хассе Джеппсон на своем 80-летии
Или вот еще – любовная история: недавний роман французского футболиста Самира Насри и теннисистки Татьяны Головин (слева)….
Вывод: спорт, зародившийся в недрах рабочего класса в Великобритании и спорт, ведущий аристократическое происхождение, имеют немало точек соприкосновения.
История счастливых встреч
Почему? Как? Для некоторых – действительно подобные встречи становились счастливыми. Эдуар Роже-Васслен (нынешний чемпион Ролан Гаррос в парном разряде вместе с Жюльеном Беннето) вспоминает свои подростковые годы, проведенные в Нанте в спортивной школе (CENS): «Школа также являлась тренировочной базой для футболистов клуба "Нант". В 1995 году клуб переживал свое золотое время: Патрис Локо, Кристиан Карамбё и другие футболисты тренировались на моих глазах. Неизбежно футбол становился моей мечтой. И у меня не было другого выбора как стать поклонником «Нанта»».
Со своей стороны, испанец Альберто Барасатеги (Прим. седьмая ракетка мира в 1994 г., обладатель причудливой "гавайской" хватки - Hawiaan Grip) вспоминает, как он перебрался из страны басков в учебно-тренировочный центр в Барселоне:
«Здесь абсолютно все постоянно говорили о футболе и футбольном клубе «Барселона». Даже если вы поначалу не интересовались футболом, вы волей-неволей вовлекались в его жизнь и становились фанатом Барсы, которая являлась главным предметом всех разговоров: независимо от начальной темы обсуждения в конечном итоге вы все равно говорили о Барсе».
Воспоминания детства и одиночество
Николя Маю раскрывает другую причину привязанности теннисистов к футболу: «Потому что родители с детства записывали тебя на занятия и футболом, и теннисом. Индивидуальный спорт это иногда очень сложно. Теннисист по натуре эгоистичен. Он часто одинок. Для ребенка же лучше, когда он растет коммуникабельным, когда готов делиться и отдавать». Факты вещь упрямая: все вышеупомянутые теннисисты в детстве занимались обоими видами спорта.
Рафаэль Надаль даже любит говорить, что он мальчишкой предпочитал футбол теннису: «Мигель Анхель, мой дядя, который играл за Барселону, конечно, был для меня примером».
(Прим. Мигель Анхель Надаль (по прозвищу «Барселонский зверь») был опорным защитником в футбольных клубах «Мальорка» и «Барселона». С 1991 по 1999 гг сыграл 62 матча за сборную Испании. Несмотря на то, что Рафа активный поклонник клуба «Реал Мадрид», он всегда помнит о своих корнях из «Мальорки». Тренер Рафы, дядя Тони, - родной брат Мигеля Анхеля).
«Я гонял мяч с ребятами на улице, - продолжает Рафа свои детские воспоминания, - а затем юниором играл за Манакорский клуб. На самом деле, мое первое грандиозное воспоминание из мира спорта – это победа в балеарской юниорской футбольной лиге. Я любил быть частью команды».
Та же история и у Роджера Федерера: до подросткового возраста он увлекался как футболом, так и теннисом. Его футбольными идолами были Зинедин Зидан, Луиш Фигу, Марко Ван Бастен. Затем он сделал выбор в пользу желтого мячика – насколько успешно, мы все это знаем. Но все же и у великого Федерера есть некоторые сожаления по этому поводу: «Как теннисный игрок я иногда хотел бы быть частью команды, особенно когда выигрываешь. Это чувство я не раз испытывал на Уимблдоне, когда стоял один на корте с кубком в руках, остро желая с кем-нибудь обняться…».
Роджер Федерер на выставочных матчах в Аргентине демонстрирует футбольные навыки...
....и болеет за родной "Базель"
Универсальный спорт
Одиночество теннисистов… Частично компенсировать его попытался Франсуа Валлери, создавший 40 лет назад Французскую Теннисную Футбольную Ассоциацию. С какой целью? Дать возможность французским теннисистам поиграть друг с другом в футбол и размяться в свое удовольствие во время зимних каникул. В теннисе же они круглый год наедине с собой».
Кто входит в эту маленькую спортивную лигу? Яник Ноа, Ришар Гаске, Жюльен Беннето, Арно Клеман…И даже марроканский теннисист Хишам Арази… или наш Андрей Чесноков – «хороший вратарь любительских турниров» - смеется он, ностальгируя по девяностым. Еще одно доказательство того, что грань между теннисом и футболом бывает весьма тонкой. Франсуа Валлери с гордостью говорит: «Для меня нет других видов спорта, которые были бы так близки. Но вот, что верно: у футбола есть преимущество – любой может играть в него, находясь в теннисном клубе. Это универсальный вид спорта. Вам нужен только мяч, и все счастливы….А еще в футбол можно играть теннисным мячиком»!
(Прим. Хуан Мартин Дель Потро в юности серьезно занимался футболом и даже подумывал о карьере футболиста.
«По духу мне ближе всего центрфорвард, - рассказал он в одном из интервью. – Подростком я играл за свой родной аргентинский клуб Independiente de Tandil, участвовал во многих региональных и национальных матчах. Но в 12 лет надо было делать выбор. Мои тренеры по футболу и теннису даже вели друг с другом переговоры. Футбольный тренер не хотел меня отпускать и сравнивал с Родриго Марангони.
А болею я за клуб «Бока» из Буэнос-Айреса, как и мой дед. Мои кумиры в футболе – Диего Марадона и Лионель Месси. С Лео мы хорошо знакомы, часто обмениваемся смс-ками. Он любит теннис и следит за моими выступлениями. Я поздравил его, когда он стал отцом….А еще у нас с друзьями есть традиция: когда я между теннисными соревнованиями приезжаю в родной город Тандил, мы устраиваем футбольные матчи, и кто проигрывает – накрывает барбекю-поляну с разными деликатесами… На нынешнем чемпионате мира по футболу для меня идеальным был бы финал Аргентина - Бразилия».)
(Прим. Новак Джокович тоже большой футбольный фанат и коллекционер футбольных маек. Он болеет за сербский клуб "Црвена Звезда" и за итальянский "Милан".
Новак всегда использует любую возможность поучаствовать в различных благотворительных футбольных матчах: между звездами тенниса, ФК Монако и Формулы1, во время выставочных турниров в разных концах света. Он не раз признавался, что если теннис это его страсть, то футбол - сумасшедшая любовь).
С Гугой Куэртеном во время совместной "выставки" в Бразилии).
(Прим. Энди Маррей подростком также, как Рафа и Дель Потро, был многообещающим футболистом, и в 15 лет шотландский футбольный клуб "Рейнджерс" пригласил его пройти испытательные тренировки. Но Энди остался верен теннису, а желание играть в футбол за "Арсенал" так и осталось мечтой.
Энди показывает свой искусный дриблинг.
"Трудно играть в другие виды спорта из-за риска получить травму, - говорит Энди, - но для футбола мы, теннисисты, всегда находим время... даже на корте".
В посте использованы материалы статей:
сайта "We Are Tennis"
интервью Хуана Мартина Дель Потро
http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/208/491/0/index.html
http://www.fifa.com/world-match-centre/news/newsid/208/568/5/index.html
сайтов "Dailymail.co.uk", "Bundesliga.com", итальянского сайта Dopolavoro и др.
Перевод и примечания mrs_mockery.
Надаль не так уж давно помог "Мальорке" материально.
П.с. Я грешным делом подумал - а вы, болелы тенниса неужели не любите футбол?
Тебе спасибо - умеешь слепить живые образы из легенд. Фото классные :)
Могу ответить за себя. Мой папа был страстным болельщиком и очень хорошо разбирался в футболе. Поэтому я очень давно поняла, что футбол это великая игра, и никаких сомнений у меня на этот счет не возникало.
По возможности всегда болею за наших :) Пора включаться в мундиале :)
Ныне эта культура только у немногих молодых есть.
Форлан всерьез занимался теннисом - там интересная у него история, но нужно капитально покопаться (давно читал) - он вообще удивительный. Человек - в первую очередь, а уже потом все остальное.
Ну, вы ждете Уимблдон, но подключайся к нам в плей-офф. Вот где страсти )
Я помнил за сестру и её несчастье, только вот про аварию забыл.
Да...Сам потрясся, увидев его в составе - на прошлом ЧМ его признали лучшим (и по праву), я думал, что уже на таком уровне выступать не будет.
Я его видела в матче с Коста-Рикой! Я, чесно гря, думала, что он уже на пенсии :)
Ждем :) Но одно другому не мешает.