«Области света», 3-я часть «Швейцарская связная»
- Как бы мы ни устали, - сказал Вердаско, массируя плечи Фели и продолжая вколачивать в усталый мозг друга свою теорию о Кукловоде, стоящем за Биг-4. - На этот раз мы не прекратим, пока оба не рухнем без сознания.
- Заметано, - пробормотал Лопес.
- Итак, что ты понял?
- Стимулятор...
- Я назвал его "WTF".
- Стимулятор WTF неуловим для тестов ВАДа. Первой с WTF познакомилась Мартина Хингис. Ее карьера поразительно успешна с самого юного возраста. Свой первый финал ТБШ Мартина выигрывает в Австралии, в возрасте 16 лет, у Мари Пирс, которая вышла в финал, будучи несеянной. Ты не исключаешь, что над Пирс тоже проводились эксперименты...
- Не исключаю. Фатеру нужно было довести WTF до ума, женский теннис - лучший полигон для такого рода экспериментов. Продолжай.
- Хингис почти ровестница Федерера, всего на год старше Роджера. Они играли на Кубке Хопмана в 2001 и победили там. Это как раз совпадает с тем периодом, когда в интервью Роджер жалуется, что к нему в отличие от Сафина и Хьюитта, еще не пришел Успех. Очевидно, он жаловался и Мартине.
- Быстро усваиваешь. Что было дальше?
- "Фатер", тот кто планирует наваривать на теннисе огромные барыши, выслушивает Мартину и приходит к выводу, что Роджер - идеальный дебютант WTF в мужском туре. Не особо известный, молодой, перспективный, небесталанный теннисплеер. Хьюитт, Сафин? Не подходят. Они уже обладатели ТБШ, и на их укрепление играть неинтересно. То ли дело Федерер! Стало быть, выбор пал на Роджера потому что он 1. Перспективен, из цивилизованной страны, то есть его успех вполне ожидаем и никто не свяжет его с искусственной причиной вроде WTF. 2. Он молод и на нем можно экспериментировать долгие годы. 3. Клиент созрел и жаждет, судя по интервью, своего Звездного часа.
- Что делает Хингис?
- Она становится "швейцарской связной" и начинает поставлять Федереру стимулятор. Роджер, который в те годы был настоящим панком, смурным и агрессивным бунтарем, с радостью идет на это. В 2003 году он выигрывает Уимблдон и заканчивает год №2. В 2004 году он побеждает на трех ТБШ (кроме РГ), становится №1, но проигрывает свой первый же матч Надалю.
- О, первый матч Рафы и Роджера - это отдельная история!
- Может быть, отложим ее на завтра? - попросил Фели, которого можно было выжимать.
- Нет, слушай. А лучше записывай.
Около шести утра оба отрубились.
...
"Это все его скандалы, интриги, расследования!" - Фели дубасил в дверь Нандо. Сборная отлетела 0:3 сосисочникам, и Лопес обвинял в этом Вердаско, который угрохал все время на развитие безумных теорий, вместо того, чтобы тренироваться.
Нандо открыл дверь, и безучастно сел на кровать. Лицо его выражало полнейшую апатию и было обращено к телевизору, на экране которого Федерер обнимался с Вавринкой по случаю безоговорочной победы Швейцарии над Сербией.
- Я бы на твоем месте сказал хотя бы пару слов в свое оправдание, - Фели постарался быть сдержанным. - Два дня подряд ты болтал как подорванный, а что сейчас?
- Прочти, - Вердаско сунул коллеге записку с каллиграфическим почерком.
"Прости, хозяин. Я должен срочно уехать. В Гондурасе проходит Международная собачья выставка. Это Шанс всей моей жизни. Я вернусь с золотой медалью, или не вернусь вовсе. Aut cum scuto, aut in scuto*. Love, Киллер"
- Этот тщедушный гад, этот вонючий кобель сбежал со всеми таблетками, - Нандо упер локти в могучие колени и спрятал лицо в ладонях. - Понимаешь теперь, почему мы продули?
...
"Ничего не могут без меня", - подумал Рафа и налил себе красного басконского. Сборная летела немцам с разгромным счетом.
В гостиной зазвонил телефон. Рафа проглотил печенье, вставшее в горле комом.
- Алло? Это ты, предатель?
Рафа отодвинул трубку подальше от себя, глядя на нее так, как будто та была маленьким диким зверьком.
Затем звонивший сказал:
- Переключи со своих лузеров на меня и Стэна. Посмотри на удачливых людей, - затем Роджер, а это был он, положил трубку и наступила мертвая тишина.
...
Роджер с ностальгией вспомнил хрустальные стопки с золотыми вензелями, запотевшую, с капельками на стекле, бутылку "Русского стандарта", соленые огурцы, и прочие атрибуты их тайных встреч с Рафой.
Сейчас ничего этого не было. И уже не будет - после того, что Рафа сделал в полуфинале Австралии.
"Черт, мы же договаривались", - Роджер заскрипел зубами, вспоминая как Рафа, явно принявший не одну WTF, показательно и жестоко разложил его в трех сетах безнадежного полуфинала. "Мы же условились вернуться к истокам честного тениса и сыграть этот полуфинал чистыми, ты, упертый ненасытный испанец!"
Роджер предполагал, что Рафа принял WTF не по своей воле, а под давлением дядя Тони, помешанном на втором Календарном шлеме для племянника. Но в сухом остатке это не имело никакого значения - договор был нарушен, триумфальное возвращение Федерера с кубком в руках откладывалось до РГ? Уима? Но ведь там будет Надаль, будет Джокович, будет Маррей. Энди деньги на операцию и восстановление выделяют из бюджета Великобритании Парламент и сам премьер Камерон. Все парни из "Клуба WTF". Будет трудно, почти невозможно.
В Австралии Рафа не оставил ему выбора. Роджер ответил симметрично - он снабдил волшебными пилюльками Вавринку. Это возымело эффект. Едва Рафа понял, что Стэн сверхестественно силен, он посыпался по всем элементам - по игре, физически и психосоматически, ища причины в спине, в мозолях, во всем, что вытесняло из памяти нарушенное джентельментское соглашение с Роджером.
"Добро пожаловать в Клуб, Стэн!"
Федерер пожал плечами, его покрасневшие глаза опять стали мокрыми. Он высморкался и набрал домашний номер Надаля.
* Со щитом или на щите (перевод с лат.)
Соавтор - verdascof@
А бегать по редакциям - это как?
хехехе ) вернётся собачёнок то ?
и интересно что ещё скажет Федерер Рафе?
А бегать по редакциям - это как?
--------------------------------------
Ну как Ильф и Петров говорили:
Как мы пишем вдвоем? Да так и пишем вдвоем. Как братья Гонкуры. Эдмонд бегает по редакциям, а Жюль стережет рукопись, чтобы не украли знакомые.
Теперь мы встретимся с героями только на РГ
http://www.interfax.ru/culture/txt/355405
правда у него две "ф"
и он был чертовски хорошим актером