«40 Love». Сезон 1. Эпизод 3 – «Там, где все меняется»
Энди отдыхал после первого неудачного сета. Он печальным взглядом осматривал корт, трибуны, взглянул и на соперника. В его обычно добродушном взгляде Энди сейчас увидел смелость и отчаянное желание бороться до конца.
Ему никогда не нравилось в Риме. Вечный город был для него вечным барьером, который он никак не мог взять. Но в этот раз дела обстояли еще хуже. Энди смутно понимал, что, может, и зря он поехал на этот «Мастерс», зря тратил свои силы, осознавая, что победить все равно не сможет. «Кому нужны эти рейтинговые очки? – отчаянием отозвалось в его голове. – Зачем вообще я здесь? Я же ненавижу проигрывать, а выиграть все матчи мне все равно не удастся».
Энди, все это время закрытый с головой полотенцем, поднял голову и увидел Джуди. Он знал, она всегда поддержит его, какое решение он бы ни принял. Но сейчас от нее исходил такой свет, что он не мог не ответить на него своей игрой. Энди приободрился, у него появилась новая мотивация выигрывать, он поднялся со стула…
В этот момент в пояснице сильно кольнуло. От неожиданности он даже вновь упал на стул, буквально грохнулся на него. «Слава Богу, никто не заметил, - подумал он. – А то потом начнутся расспросы журналистов, что да как там случилось». Тем не менее, боль никуда не уходила, и заставить себя подняться было нелегко. А судья уже сказал «time».
Джуди с тревогой наблюдала за сыном, хотя и старалась не показывать этого ему. Когда ее Энди не смог встать со стула, она, конечно, увидела это. Как и незамеченный другими оскал с гримасой боли на лице своего ребенка – он всегда в мыслях и переживаниях был ее маленьким Энди.
Джуди была сильной женщиной, она бы никогда не показала сыну, как боится за него, за его здоровье, за его настроение, за результат – сегодня, завтра, весь турнир, весь сезон. Поэтому сейчас она поймала его взгляд и руками показала – «Вставай».
«Мама права. Я смогу. Смогу перебороть себя и победить сегодня. Этот парень по ту сторону сетки – не ровня мне. Наверняка у меня получится обыграть его даже с болью в спине. Но как же адски болит! Как же тяжело передвигаться. Ладно, для начала попробуем выиграть сет».
И он выиграл его. В упорной борьбе, через боль заставляя себя передвигаться по корту, ловить соперника на ошибках. Вот последний удар, последний аут соперника – и партия выиграна. Энди побрел к своему месту – боль была сильнее его, он уже знал, что не сможет продолжать борьбу. Он подошел к сопернику, пожал ему руку и получил дежурные слова ободрения. Сел на свое место и закрыл лицо руками. Как же трудно ему было представить сейчас, что вот еще только зимой он выходил в финал Australian Open, обыгрывал в полуфинале Федерера, а всего-то четыре месяца прошло – и он уже уступает в первом круге! Он осознавал смутно, где-то в глубинах своего сознания, что, может, и не один он виноват во всем, что боли в спине не позволят никому в мире показать свой уровень. Но как же трудно было осознавать себя проигравшим в первом же матче!
Джуди знала, что Энди предстоит непростой период. Сердцем матери и взглядом профессионала она уже чувствовала, что травма не позволит ее сыну сыграть в Париже. Да она бы и не дала ему поехать туда, даже если бы он захотел.
И все же Джуди всегда находила место для оптимизма. Теперь оставалось вселить этот оптимизм в Энди. Она понимала, все еще поменяется в лучшую сторону.
Роджер сиял от счастья. Он приехал в свой любимый Галле. После этого чертова Парижа, в котором он выигрывал два, всего два раза за всю карьеру, маленький немецкий городок всегда был для него настоящей отдушиной. И хотя пять лет он здесь уже не побеждал, начинать травяной сезон в Галле было для Роджера хорошей традицией. В конце концов, еще свеж в памяти прошлый год: проиграв здесь финал Хаасу, он выиграл затем Уимблдон.
Роджер прекрасно это помнил. Пожалуй, сейчас ему как никогда до того нужно было побеждать в Лондоне. Но он не думал об этом. Ему было настолько легко и хорошо здесь, в Германии, что он был готов с радостью ходить на все обычно столь утомительные для него предтурнирные мероприятия и выкладывать фотки в твиттер, был счастлив без устали общаться на своем родном языке – с журналистами, организаторами, болельщиками. Все было очень хорошо.
Мирка была очень довольна, что после тяжелых испытаний на харде и грунте Роджер снова стал таким веселым здесь. Конечно, ей не нужно было никаких титулов, хоть она и отчаянно болела за него в каждом матче. Только сейчас она почувствовала себя спокойнее, уже с некоторой улыбкой вспоминая, каким угрюмым и недовольным он бывал в этом году. Она знала, что это пройдет. Это изменится.
«Наконец-то живой корт, живой теннис!» - сказал про себя Энди, ступив на траву лондонского Квинс Клаба. Смотреть трансляции из Парижа по телевизору было до того тошно, что он не находил себе места и всю свою отрицательную энергию выливал в социальные сети, нещадно критикуя там комментаторов, телевидение и вообще всех, кто попадался под руку.
Он любил этот стадион – неповторимую британскую атмосферу, которая уже не раз играла ему на руку. Он дважды побеждал здесь и, наконец не чувствуя боли, был настроен повторить успех.
Смущал только соперник. Энди не любил лишних препятствий, а еще больше этого ненавидел неприятные воспоминания. У него далеко не всегда получалось отвлечься от них. И вот снова этот Маю, этот выносливый француз со своей дурацкой подачей. Ему Энди проиграл во втором круге, и снова он на пути.
«В этом есть что-то, - размышлял он перед игрой. – Победив его, я закончу с испытаниями, и дальше должно пойти полегче. Надо только победить. Два сета, полтора часа – и конец всему».
Первый сет действительно прошел быстро, хотя и непросто. Маю упирался до последнего, старался использовать всю свою мощь, но Энди быстро разобрался, что к чему. В этот раз он бы не дал себя обыграть. Вторая партия поначалу была такой же равной, а потом...
- Мама, неужто не окончены на этом мои испытания? – говорил печально Энди своей матери, сидя в номере после остановленного матча. - Неужели ничего так и не поменяется, даже на траве?! Так хорошо складывался матч, а потом дождь – и завтра мне придется играть два матча сразу!
- Сынок, я уверена, ты справишься. Во-первых, ты у меня молодец. Во-вторых, тебя больше не беспокоит спина. В-третьих, один соперник уже побежден – остались одни формальности, а другой не так уж опасен.
Джуди в разговорах с сыном не слишком умела быть приободряющей сочувственной матерью, поэтому она всегда старалась разложить все по полочкам, объяснить, заверить Энди в своей правоте и тем самым поддержать его колеблющийся дух. Надо сказать, это у нее обычно получалось – вышло и теперь. Настроение Энди поменялось.
На следующий день он действительно вышел и победил обоих. Победил легко – будто и не было никаких проблем. А потом выиграл еще – и вот уже он стоит в подтрибунке Квинс Клаба, полностью готовый к полуфиналу.
«Все действительно меняется. Мама была права. Начинается белая полоса», - сказал он себе и вышел на свет.
кстати замечаю, что относится к Энди стал лучше, в смысле к его успехам...)
---------
В этом есть что-то гамлетовское)
мне про парочки больше понравилось)
там наивность более уместна ;)