3 мин.

«Два ответа Роджера Татьяне»

2 k

 

Сначала было "Письмо фанатки Федерера своему кумиру"

 

Я Вас люблю, мой милый Роджер!

Что я могу ещё сказать?

Теперь я знаю, в Вашей воле

Меня в депрессию вогнать.

 

И на днях, из Америки пришло это

 

Два ответа Роджера Татьяне

 

- Ответ первый, во вторник -

 

В глубоком ущелье Гарроса

Я имя твое повторял.

И черные девичьи косы

К женатой груди прижимал.

 

То косы Богдановой Ольги

Не хуже, Татьяна, твоих.

В глазах ее те же вопросы

И нету ответов на них.

 

И Ольга всё пишет и пишет,

А избы горят и горят,

И Ксения блог её впишет

В числе популярнейших в блят1 .

 

В ней жар заполярного круга

Любовная ярость его,

И грудь её, Таня, размера

Поболе, пожалуй, твого.

 

И после таких приключений

Тебя я в уме не держаль,

Довольно с тебя откровений!

Ферфлюхт, скажем прямо, нох маль! 2

___________________________________

примечания

1 Шорт лист (нем.)

2 Чьёрт поберьи! (нем.)

 

- Ответ второй, в среду -

 

Представить мой не мог немецкий ум,

Чтоб русские брюнетки так впивались.

Тем более, когито эрго сум.

Швейцария, конечно, юбер аллес.

 

Их либе3 ясность. Ya! Их либе точность.

Ихь бин просить не видеть здесь порочность.

Но эти страсти махэн гроссе4 минус.

Ихь гейбэ нихьт5 любви своей на вынос.

 

От человека, аллес6, ждать напрасно:

"Остановись, мгновенье, ты прекрасно".

Я повторяль, и даже небесстрастно

Татьяне, Ольге, Мирке, - идиот.

Однако, человек, майн либе херрэн7 ,

настолько в сильных чувствах неуверрэн,

что поминутно лжет, как сивый мерин,

За это Мирка вирд8 меня убьет.

 

Есть мистика. Есть вера. Есть Господь.

Есть разница меж них. И есть единство.

Одним вредит, других спасает плоть.

Неверье - слепота, а чаще - свинство.

Бог смотрит вниз. А бабы смотрят вверх.

Однако, интерес у всех различен.

Бог органичен. Да. А человек?

А человек, должно быть, ограничен.

 

Есть у девиц, Татьяна, потолок,

держащийся вообще не слишком гордо.

Ты отказала, но не слишком твердо,

Оставив в своем сердце уголок.

 

А честный немец сам дер вег цурюк9 ,

не станет ждать, когда его попросят.

Он вальтер достает из теплых брюк

и навсегда уходит в ватэр-клозет.

 

Есть истинно духовные задачи.

А мистика есть признак неудачи

в попытке с ними справиться. Иначе,

ихь бин, не стоит это толковать.

Цум байшпиль10, потолок - предверье крыши.

Поэмой больше, человеком - ницше.

Я вспоминаю как нам с Ольгой бывше

Поутру кофе подали в кровать.

 

Опять митвохэ11. Скука. Полнолунье.

Мне снятся Таня, Оля, Шакьямунья,

А под подушку положил колун я…

Сейчас бы шнапсу… это… абгемахт12.

Яволь. Митвохе. Портится характер.

Челябинский буксует в поле трактор.

Их либе дихь13 как честный беобахтер14 .

Гут нахт, майн либе фройляйн. Гуте нахт15.

 

Последней звезды безболезненно гаснет укол,

И серою ласточкой Мирка в окно постучится,

И Энди Маррэй, как в соломе проснувшийся вол,

На стогнах, шершавых от долгого сна, шевелится.

______________________________________

3 Я люблю (нем.)

4 Делают большой (нем.)

5 Я не даю (нем.)

6 Всего (нем.)

7 Мои дорогие господа (нем.)

8 Глагольный маркер будущего времени

9 Дорогу назад (нем.) - здесь - отступить

10 К примеру (нем.)

11 Среда (нем.)

12 Как положено (нем.)

13  Я люблю тебя (нем.)

14  Наблюдатель (нем.)

15 Спокойной ночи, моя дорогая. Да, спокойной ночи. (нем.)

(с) vanda

 

Лучшие тексты от vanda:

Песня о больном животе

Дэнс, дэнс, дэнс с Аной Иванович

Танго-антикокаин

"Баллада о храбром Кольшрайбере"

"Буря (Ана+Фернандо)"

logoРоджер Федерер