Джо Кошур: Bruise Brothers. Часть 9
"Это было так, словно я оказался на небесах. Боб Проберт и Джо Кошур… оба играли в моей команде… Можно было делать что угодно, не опасаясь последствий. Он был лучшим бойцом в НХЛ. Он пробился в НХЛ с помощью своих кулаков, но сейчас, в свои 30 лет, он игрок лучше, чем был в 20 лет", - Барри Мелроуз.
Ещё вспоминается, что каждый игрок уехал после игры на персональном лимузине. Вот это был классный подарок от "Рейнджерс". На самом деле, единственное, что меня не радует из воспоминаний о том дне, это то, что я не играл в седьмой игре. Я отыграл в плейофф в 20 играх из 22, однажды забил, однажды помог голу партнёров и заработал 17 штрафных минут. Но в шестой игре я получил травму ноги.
Я делал всё возможное, чтобы быть готовым к главной игре, но порвал мышцу. Потребовалось 11 часов лечения моей ноги, и я был готов к седьмой игре. Я сказал Кинэну, что нет никаких проблем, я могу играть. На раскатке я отлично себя чувствовал, но Кинэн заявил: "Знаешь что? Нам нужны здоровые игроки". В итоге меня заменил Ник Кипреос.
Дело было ещё в том, что после того, как я получил травму, я продолжил играть в том матче. Мышцу я порвал ещё во втором периоде, мы к тому времени уже летели, так что я выходил на лёд в каждой второй смене в третьем периоде. Ноге становилось всё хуже и хуже. Но игра была уже проиграна, и Майк давал отдохнуть лидерам.
В любом случае, я стал трехкратным обладателем Кубка Стэнли и жаловаться мне вовсе не с руки. Мы выиграли 3:2 и легко догадаться, кто забросил победную шайбу. Мессье, вот кто.
Ещё мне нравится, что после нашей победы в 1993-94 критики утихли насовсем. Не везде – не во Флориде или Тампе – но почти повсюду, где бы мы не играли на восточном побережье – "Айлендерс", "Девилс", "Вашингтон", "Филадельфия", "Питтсбург" – каждый раз трибуны скандировали "1940", напоминая о последней победе "Рейнджерс" в Кубке.Это была самая продолжительная «засуха» в истории НХЛ.
В Нью-Йорке тоже всё, что ты слышал, это были цифры "1940" — в каждой игре, в каждом периоде. Это стало уже надоедать. Но мы вовремя победили и опять же, основная заслуга на счёту Марка Мессье. Он был не только лучшим нашим игроком, он был нашим лидером. Тот, кто заставил нас говорить о Кубке. Говорить о том, как мы хотим победить, говорить так, как будто он уже наш, так, будто он будет наш и только наш.
Как только мы начали говорить о победе, криков "1940" уже не было слышно. Это было словно дополнительным бонусом – заставим этих мудаков заткнуться. Теперь мы больше уже не услышим "1940". В следующем сезоне, во время нашей первой игры на Лонг-Айленде против "Айлендерс" около 3000 болельщиков "Рейнджерс" затянули "1983" — год последнего завоевания Кубка "Островитянами". Это было словно бальзам на уши.
У меня есть видео парада по Манхеттену после нашей победы. Я часто её пересматриваю. Парады в других городах не идут ни в какое сравнение с Нью-Йоркскими. Идёшь без остановок к каньону героев, через Баттери Парк, по Бродвею… У меня все еще бегают мурашки по коже от этих воспоминаний. Проходишь мимо этих 50-этажных зданий, люди выбрасывают бумажные ленты из окон, атмосфера наэлектризована и вокруг полный восторг.
Потом был мой день с Кубком Стэнли. Верите, нет, но когда эта сияющая серебряная чаша появилась на пороге моего дома, вечеринка не останавливалась ни на секунду. Тогда ещё кубок не сопровождал никто из работников Хоккейного Зала Славы, как сейчас.
Я забирал его из аэропорта. Открыв большую голубую коробку я увидел, что верхняя часть Кубка сломана. Мои приятели из скобяной лавки помогли мне достать серебряного припоя и мы починили Кубок. Я сам ронял его на верхушку раз пять в разных местах, но спаяли мы всё качественно.
У всех есть своя особая история о проведённом дне с Кубком и я не исключение. Я решил проверить, хорошо ли плавает Лорд Стэнли. Надел на него спасательный жилет и плюхнул в озеро Дак в Хайленде, Мичиган. Оно всего метра полтора глубиной. Кубок не утонул. Мы выловили его обратно и провезли вокруг озера. В середине недели на воде было мало катеров и лодок, но все, кто видел нашу затею, подплыли поближе.
Появление Кубка Стэнли всегда собирает толпу зрителей. Думаю, как раз в следующем году Кубок стали сопровождать служащие Хоккейного Зала Славы. Эти смотрители должны проставить мне пива, потому что именно мои выкрутасы с Кубком устроили им отличную работу.
Дома у меня нет большого количества всяких безделушек, помимо кубков, но есть одна вещица, которой я дорожу и которой чуть не лишился. У меня есть ярко сияющая серебряная клюшка Уэйна Гретцки, которую он подписал и подарил мне. Ватага пацанов прибежала ко мне как-то домой, хотели поиграть в уличный хоккей. Я махнул им в сторону гаража: "Клюшки там". Я вышел спустя несколько минут и увидел, как один из мальчиков гоняет шайбу серебряной клюшкой Гретцки. Он взял её не из гаража. Он спустился вниз дома, зная, что я храню эту клюшку там. Я вежливо предложил ему взять любую другую клюшку.
Забавно ещё то, что, одолев "Кэнакс" в финале 1994 года, менее через 2 года я стал одним из них. "Рейнджерс" обменяли меня в "Ванкувер" на вратаря Кея Уитмора. Мне надо было сыграть ещё четыре или пять игр, чтобы получить стотысячный бонус за количество сыгранных игр. Но с "Рейнджерс" я не сыграл бы их, потому что они только что сменяли себе тафгаев Шейна Чурлу и Марти Максорли. Я отправился к Соупи – ака тренер "Рейнджерс" Колин Кэмпбелл, моему старому одноклубнику по "Детройту" и спросил: "Мне бы хотелось обмена. Ты поможешь мне?" Вот меня и обменяли в "Ванкувер", где я сыграл достаточное количество игр – даже на одну больше, чем нужно было – и получил свой бонус.
Ванкувер знал о моей контрактной ситуации. Но пришло лето и мне было сказано: "Мы подписываем Троя Краудера". Добром для них это не кончилось, Трой отыграл только 30 игр, травмировал спину и больше не сыграл ни одной игры.
Мне это было непонятно. Зачем тогда было терять 100000 долларов на мой бонус, если они могли спокойно усадить меня в прессбокс на две последних игры и не платить мне? Я-то рассчитывал ещё долго играть в "Кэнакс", считая, что тот бонус означал их желание видеть меня в команде. И я не предполагал, что в конечном итоге, вышло всё не так, как я рассчитывал.
Материал из книги THE BRUISE BROTHERS. Перевод Святослав Панов.
