Боб Проберт: Тафгай: Моя жизнь на грани. Часть 18
"Помню, как мы входили в комнату тренеров вместе с Проби. На каждом суставе наших кулаков были царапины, ссадины, вырванные кусочки кожи и мяса. Нас всегда спрашивали: «Из-за чего?» Мы никогда не знали из-за чего. Проби был очень силён физически. Но я и понятия не имею, как он стал таким, потому что я никогда не видел его усиленно тренирующимся в спортзале. Мне кажется, что я видел его проходящим по спортзалу всего один раз", - Джо Кошур.
Примерно через месяц после свадьбы мы поехали в гости к Полу Коффи в Маскоку. Там все были разодетые, какая-то вечеринка в эллинге. Дэни немного беспокоилась, потому что все были одеты в Ральф Лорен, а мы затянуты с ног до головы в кожу. Она решила, что нас примут за какую-нибудь деревенщину. Меня же это не волновало: "Кого нахрен волнует, что подумают соседи?" Я считал, что будет весело слегка встряхнуть компанию. Полу тоже это понравилось. Мы зависли на катере, потом вернулись в коттедж на шашлыки. Начался дождь. Из колонок на всю громкость пел Джон Кугар Мелленкамп "Ain’t Even Done with the Night". Пол сказал: "Слушай, Проби, веранда выглядит какой-то уж неприлично новой".
Я согласился и проехался на своём Харлее, "Коровке Му-му" вверх по лестнице, слегка покоцав её. Потом я выжег пару смайликов. Кофф взглянул на мои художества и заявил, что это придало веранде индивидуальности.
Вообще Кофф – хороший парень. Его обменяли в "Детройт" в январе 1993-го. Он любит рассказывать о своей первой игре за "Уингс", 30 января 1993 года. Мы играли в Ванкувере и перед нашей лавкой завязалась небольшая заварушка. Сержио Момессо слишком рьяно прессовал Коффи. "Момо" – габаритный игрок, в том году заработал более 200 минут штрафа. Наши начали орать на него с лавки, а он такой: "Что? Коффи теперь уже и нельзя бортануть?"
Кофф рассказывает, что я встал со своего места, скрестил руки на груди и заявил: "Теперь нет".
Помню, Коффи отдал две результативные передачи в той игре.
Мы отправились на моём байке в Миссисаугу, потому что Дон Черри пригласил меня и Дино Сиссарелли в своё шоу. Мы оба не отказались. Со мной была и Дэни, замечательно выглядевшая в облегающей блузке и шикарными вьющимися по плечам волосами. Дон увидел её и пригласил в студию. Дэни нервничала, но всё прошло отлично. Она так и осталась единственной женой хоккеиста, которая когда-либо принимала участие в шоу Дона Черри.
Мы никуда не ездили в наш медовый месяц, но сейчас я уже жалею об этом, потому что так у нас не случилось бы инцидента с отцом Дэни Джимом. У него был приятель Дэйв, работавший в "Сильвере", стрип-баре в Винзоре. У Дэйва был док и он разрешал мне ставить свой катер туда. Почти сразу после нашего с Дэни возвращения из поездки, мы с Джимом вдарили по пивку, после чего решили отправиться в ночной круиз. Мы загрузили катер и позвонили Дэйву. Тот заявился не один, а с парой девушек из "Сильвера". Я махнул рукой: "Чёрт с ними, поехали". Мы зависали на озере до самого восхода солнца.
Джим сказал: "Парни, прежде чем мы пришвартуемся в доке, мы должны избавиться от этих тёлок. Мне все равно, где вы их высадите. Подплывите к берегу и отправьте их домой. Они нахрен не нужны в твоём доке".
Я был спокоен: "Расслабься, Джимбо, что за проблемы?" За пару километров до дока Дэйв разглядел кого-то, стоящего там: "Кто там стоит в моём доке?"
"Чёрт его дери! Это Дэни!"
У моего катера был длинный нос с рубкой, так что мы спрятали Джима и девок там.
Я пришвартовался и Дэни взобралась на борт. Увидев её глаза, Дэйв предпочел ретироваться, оставив меня одного. Я широко распростёр объятья: "Дэни, это не то, что ты думаешь, остынь". Левым хуком она врезала мне в подбородок, отправив мои крутые солнечные очки прямиком в озеро. Я пытался объяснить: "Мы просто катались по озеру – это не то, что ты думаешь! Ничего такого не было!"
Она рывком распахнула дверь в рубку и увидела Джима, обнявшего девушек. Это её ещё больше разозлило. "Отец! Я знала, что ты тут, ты – сукин сын!" – и она ринулась на него, сжав кулаки. Семейная жизнь оказалась намного более сложнее чем я думал.
15 октября 1993 года в игре с "Торонто" я выкатился к воротам с Бобом Роузом сзади. Он пытался задержать меня клюшкой, но я отцепился, шлёпнул его по руке – просто правой рукой несильно – и, когда он повернулся, приложил его слегка по спине. Он возмутился и, ухватив клюшку двумя руками, отоварил меня по шлему. Я видел удар, так что успел отбить его своей клюшкой, а тут уже подоспел и Дэррен МакКарти. Они сцепились с Роузом, началась потасовка пять-на-пять и оба помощника арбитра вцепились в меня. Ничего особенно, правильно? Неправильно.
Меня вызвали "на ковёр" в офис лиги. Брайан Бурк, нынешний ГМ "Торонто", был тогда вице-президентом и директором хоккейным операций НХЛ. Он был вторым человеком в Лиге после Гэри Бэттмена. Он проработал к тому времени на этом посту около месяца, уйдя с должности ГМа "Хартфорд Уэйлерс" – а Бэттман был комиссионером всего восемь месяцев.
Весь этот инцидент превратился в какой-то фарс. Не было никаких слушаний, никаких прений. Бурк влепил мне четырёхматчевую дисквалификацию за то что я пытался предотвратить удар в голову. Я уточнил у него, не считает ли он, что это слишком много за такое. Он начал размахивать руками, мол, нечего тут обсуждать. Я не успокоился: "Если вам по барабану на то, что скажу я, на хрена я вам тут? Почему просто не позвонить по телефону и сказать сколько игр я получил?"
После этого Бурк соизволил прояснить ситуацию. Я получил две игры за инцидент с Роузом и ещё две за рецидив. По мне, это была полная чушь, о чём я и сказал ему. После этого Бурк пообещал мне, что за следующую провинность я получу дополнительно пять игр, если меня снова вызовут в офис лиги.
Я не сдерживал эмоций в беседе с репортёром "Детройт Ньюс" Синтией Ламберт: "Этот … позор лиги. Четыре игры – за что?". Даже Бобби Роуз сказал: "Не знаю, что считает сам Проберт, но мой удар клюшкой был гораздо серьёзнее".
Бурк в ответ на мои комментарии пригрозил дополнительными санкциями.
Наш тренер, Скотти Боумэн, сказал Ламберт: "Я знаю, что я сделал бы, будь я Боб Проберт. Я бы нанял себе адвоката. Если за такое давать четыре игры, то некоторые могли бы получать дисквалификации и по сорок игр за свои поступки". Бурк был весьма недоволен этим высказыванием Скотти.
В январе 1994 года Дэни сказал мне, что она беременна. Эта новость выбила меня из колеи. Меня переклинило, я ужаснулся при одной мысли о том, что я буду папой. Я метнул сковородой в раковину и сказал Дэни, что она забеременела для того, чтобы удержать меня дома. Но настоящая проблема была именно во мне. Меня мало что могло напугать, но вот эта новость смогла.
Дэни просто вышла из кухни. Она не кричала, не лезла на меня с кулаками, не ругала меня последними словами. Сильная женщина. А я совершенно не остепенился пока она ходила беременной. Словно сорвался с цепи.
Я любил Вегас. Впервые я побывал там в 1992 году. Мы остановились в "Голден Наггетт" и я срубил 35000 долларов. Самой худшей стала ночь в 1999, когда я спустил 180000 баксов, всё пытаясь отыграться, кон за коном. Мо Мелли никогда не играл, но он сидел рядом, наблюдая. Мне всегда везло, когда он был со мной. Мо Мелли собирал выигрыши, всегда повторяя: "Ептыть, Проби, я мозг операции".
А Дэни беспокоил наш банковский счёт. Он, бывало, говорила, что я купил букву Б в казино "Белладжо". Я начал захаживать в "Винзор Казино", поигрывать в блэкджек. Дэни написала письмо в казино, попросив не давать мне играть в долг. Они так и сделал и, как ни странно, это меня не разозлило. Отличная идея – Дэни присматривала за мной. Я ненавидел, когда о ней начинали говорить в прессе. Чёрт с ними, обо мне пусть болтают что хотят, но Дэни трогать не должны.
Мы были на ужине с друзьями в Гриктауне, когда Дэни была на четвёртом месяце беременности. Кто-то поставил перед нами пару стопок. Дэни отодвинула свою и попросила воды. Ей в шутку принесли воду в такой же стопке. Мы все опрокинули свои порции и чтобы вы думали? Кейт Гейв, колумнист "Детройт Фри Пресс" оказался легок на помине. В его представлении оказалось, что я бухаю со своей беременной женой. Блядь. Мне двадцать восемь лет. Я сдаю все анализы, отбываю условный срок и какого же тогда хера? Это свободная страна. Но я вот сижу, пью пиво, а Гейву, конечно же, надо об этом тиснуть статейку. Он казался одержимым моим выпиванием. Такие попадаются порой. Это у них словно миссия. Гейв и этот мудило из "Детройт Ньюс" Джо Фоллс, который закатывал истерике в прессе после каждой моей драки на льду. Достали, в общем, эти уроды.
Самой запомнившейся дракой сезона 1993-94 стала для меня потасовка с игравшим за "Питтсбург" Марти МакСорли. В ночь перед игрой 4-го февраля, я вовсю зажигал на вечеринке. В конце первого периода (мы вели 2:1), после небольшой заварушки мы сбросили краги.
Это была очень долгая драка – секундомеры отсчитали 93 секунды. Два или три раза лайнсмены порывались разнять нас, но потом отступались. Думаю, они были очень удивлены нашему желанию драться, да и наша репутация тоже повлияла на них. Марти не уступал ни сантиметра, также и я не сдавался. Мы вместе владели ситуацией.
Выбирая позицию, мы оба старались лишить друг друга устойчивости. Хорошая, честная битва. Ничего грязного – только обоюдное уважение. Те, кто видел бой, могли заметить, что мы что-то сказали друг другу после драки. Знаете что? Мой палец застрял в одном из отверстий в его шлеме. Так что, когда нас начали разнимать, я сказал: "Мой палец застрял". Марти мог бы специально отклониться назад, но вместо этого он наклонил голову ко мне и сказал лайнсменам: "Помогите ему вытащить палец". В этом тоже проявилось его уважение к нашему ремеслу.
Когда Марти вспоминает ту потасовку, он говорит: "Если бы на твоём месте был кто-то менее заслуживающий уважения или менее честный, я мог бы не быть таким добрым насчёт того пальца".
Эта баталия порядком измотала меня. Я устал больше, чем после любой другой из драк за всю свою карьеру. Когда я вернулся на лавку, Мо Мелли шлёпнул меня по спине и восторженно заметил: "Ты просто грёбаная машина!"
Дэни ждала меня после игры и, только-только увидев меня, она спросила: "Эй, детка, что я могу тебе предложить? Кока-Колу? Сигарету? Может, кислородную подушку?"
За несколько недель до этого, после нашей победы над "Тампа-Бэй" 6:3, у нас на тренировке случился инцидент. Кейт Примо всё нудил насчёт того, что ему не записали результативную передачу в той игре. Пока он катался по площадке, кто-то из ребят пробрался в комнату громкой связи и объявил: "Минуту внимания! Мы засчитываем Примо результативную передачу". Примо разозлился и напал на Стива Чиассона, но шутником оказался не он. Стив пихнул его перчаткой прямо в лицо, после чего Примо ещё больше раззадорился. Боумэн сказал мне: "Проби, давай, разними их". Но Примо не успокаивался, так что мы с ним немного побоксировали. Получилось довольно весело.
Материал из книги Tough Guy: My Life on the Edge. Перевод Святослав Панов.
