Письмо вратаря «Рейнджерс» будущему вратарю «Рейнджерс»
Дорогой, восьмилетний Генрик.
Завтра направление твоей жизни изменится.
За последние два года ты влюбился в катание на коньках. По началу ты катался по маленькой песчаной яме, что зимой превращалась в каток, благодаря усилиям учителей детского сада. Затем, набравшись храбрости, ты катался по заледенелым прудам города Ора - маленького туристического городка, где ты проживал. Хоть сейчас он и не кажется тебе крошечным, но будь уверен, что в ближайшее время ты отправишься в увлекательное путешествие и повидаешь множество интересных мест. Приключение начнется завтра.
Завтра ты в первый раз в жизни отведаешь настоящий хоккей, на настоящем катке. У тебя и твоего братика близнеца не получится сдержать волнение. Наша бедная мама…
"Мальчики - успокойтесь, пожалуйста!!!"
Усомнившись в себе в очередной раз - просто вспомни зачем ты выходишь на лед!
Ты и 15 других ребят выйдут на лед. Ты подметишь одного паренька, облаченного в полный комплект игровой формы и восхитишься! Вау! Как же круто он выглядит! Олдскульная защитная экипировка из коричневой кожи, большие перчатки, клюшка вафельного цвета, крутая маска! Экипировка очарует тебя! Ты будешь смотреть на нее с завистью!
1989 год. Швеция. Этот паренек – самый крутой человек, которого ты видел! Затем тренер укажет на свободные ворота в другом конце катка и задаст судьбоносный вопрос.
«Кто хочет быть вратарем?»
Ты испугаешься и не поднимешь руку. К счастью, в мире есть ангелы-хранители – это наши родственники. К счастью, твой брат знает, как страстно ты горишь быть вратарем. Он схватит тебя за руку и поднимет вверх!
“Мой братик!”
Вот и все, парень! Теперь ты вратарь! Иди – надень форму! Жизнь полная боли, нищеты(и веселья) ожидает тебя.
Следует ли мне сказать, что будет дальше? Думаю – да!
Тебя все же сумели запихнуть в экипировку, не подходящую по размерам. Тебя отправили к воротам. Ты чувствуешь, что ты герой – вратарь сборной Щвеции Пекка Линдмарк.
Мне недостает только усов, мелькнет в твоей голове.
У сетки ты сделаешь то, что делал Пекка несчётное количество раз. Ты видел это по телевизору. Ты прикоснешься к обеим перекладинам клюшкой, повернешься и приготовишься к бою: проскользишь до границы вратарской зоны, согнешь колени, затем откатишься назад к воротам.
И будешь скользить.
Скользить, и скользить, и скользить.
Пока не шлепнешься о ворота и не перевернешься. Упадешь и не сможешь встать.
Все держали в секрете, насколько тяжелая хоккейная экипировка. Распластанный по катку, беспомощный ты не заметишь, как твой брат прорвет оборону и загонит шайбу в пустые ворота.
Он пролетит мимо с лыбой во всю мордаху и поднятыми вверх руками, пока ты лежишь на катке, наблюдая за похороненной в сетке шайбой.
Запомни это чувство. Легче не станет. Будет только сложнее.
Так прошла первая тренировка. А вот на первой игре ты пропустил 12 шайб. Только вперед, так ведь? На второй игре ты пропустишь 18.
Не становись обескураженным. Веришь ты или нет – это начало чего-то прекрасного! Ты нашел вечную и истинную любовь! Хоть и не понимаешь этого. Не имеет значение сколько ты пропустишь голов, после первой пойманной шайбы – ты поймешь, что это твоя мечта! Ты почувствуешь – вот он верный путь!
Никто не прививал вам с братом любовь к хоккею. В этом не было смысла. Ведь вы из маленького города, повернутого на катании на коньках, с населением в 1200 человек. Твой папа инструктор по катанию на коньках. Тебя не приучали к хоккею. Ты не жил рядом с катком. Городок Ора еще не подарил миру профессионального хоккеиста. На тот момент.
Но в жизни ты не выбираешь объект любви. Ты влюбляешься в неизвестность.
Зимой вы с Джоэлем проведете тысячу часов на катке рядом с домом, играя один на один, комментируя периодически, увлекательнейшую игру воображаемого профессионального матча.
Щвеция – Финляндия.
Мальмё против Фрёлунды (ваши любимые хоккейные клубы).
Вы с Джоэлем и игроки и комментаторы. По телевизору всего лишь три канала, поэтому вы развлекаетесь подобным образом. Вы придумали четвертый. Параллельно прогрессируя и прогрессируя, вы играете в закутке крошечного городка, под наблюдением воображаемых зрителей.
Ты не ищешь магического рецепта превращения в Пекка Линдмарка. Тебе не нужная сверкающая экипировка. Тебе не нужна дорогая тренировочная база. Тебе совсем не обязательно быть лучшим в тот момент. Единственное, что важно – получать удовольствие.
Вы с братом рубитесь как сумасшедшие. Стараетесь постоянно одержать вверх. Но это не убивает вкус наслаждения от игры.
Всегда будь нацелен на получение удовольствия от хоккея!
Завтра начнется и приключение твоих родителей. Они будут часами возить вас туда обратно поперек Швеции… Сквозь снежные бури… После тяжких рабочих будней. Чтобы Вы смогли воплотили Ваши мечты. А в награду им достанется увлекательное, многочасовое времяпрепровождение на трибунах катка – помочь вам одеться, посмотреть на вас, затем помочь раздеться. Годы спустя, вспоминая те времена, будучи отцом, ты наконец-то осознаешь цену этих поступков. Прочувствуешь невероятное самопожертвование своих родителей.Ты запомнишь путь домой после тренировки на папином BMW под музыкальное сопровождение его любимого певца Эроса Рамазотти, пока вы с Джоелем пытаетесь закончить домашнюю работу на заднем сиденье.
Что он говорил вам во время поездки?
“Мечтайте о великом! Представляйте себя играющими за Фрёлунды. Представляйте себя в сборной Щвеции. Представляйте, как Вы надеваете форму.”
Ребенком это все кажется чепухой. Взрослым – ты понимаешь глубину и силу этих речей.
Это сложная для понимания вещь в детстве, но ты осознаешь позже.
Говоря тебе о необходимости «великой мечты», это не клише, не банальный разговор! Он понимал, что, говоря так, настраивая тебя таким образом, он сам приближает твое прощание с домашним очагом.
Замечай! Люди, которые помогают тебе достичь своей цели, толкают тебя к ней… Именно им ты скажешь «До свидания», когда достигнешь цели. Настоящее чудо – им ничего не нужно будет взамен. Это есть истинное самопожертвование.
Ты должен ценить отведенное время с отцом и матерью! Потому что, как только тебе и Джоэлю исполниться по 16, вы уедете из дома играть за Фрёлунды. Это будет следующим судьбоносным днем, после первой тренировки и вопроса тренера:
«Кто будет вратарем?»
Пополнив состав Фрёлунды, хоккей мгновенно станет очень серьезным. Последует усиление давления на каждом этапе пути. Не хочу портить тебе ощущения от путешествия, но я все же скажу – тебе придется попрощаться и со Швецией.
В 23 ты будешь играть в хоккейной команде без брата в первый раз в жизни на арене большей, чем ледяной островок в детском саду, озеро рядом с домом, даже большей Скандинавской арены в Гетеборге. Что же это за место? Мэдисон Сквер Гарден в Нью-Йорке. Переезд из города-крохотульки в Гетеборге – волнительное изменение. Переход из Гетеборга в Нью-Йорк – свихнуться можно!
В результате это место станет твоим вторым домом. Да! Ты оставишь дом и семью на другом конце света, но ты будешь проживать свою мечту!
Твое первое время в Нью-Йорке...
Ты едешь домой в Манхеттен с утренней тренировки в Тарритаун. Едешь по «West Side Highway». Конец дня. Солнце низко, а деревья оранжевые и красные. По правую сторону - река Гудзон. По левую -огромные небоскребы. По радио играет какая-то шведская группа. Ты вспоминаешь дом и людей, которые сделали твою жизнь такой!
Ты на пути в Мэдисон Сквер Гарден. Ты встанешь на ворота и выступишь против одного из своих героев. Не могу вспомнить. Это был вроде бы Марти Бродер или Доминик Гашек. По коже бегут мурашки. Ты осознаешь, что вот же она – твоя мечта! Фантазия стала реальностью!
Никогда не забывай это чувство! Никогда не воспринимай его как должное!
В завершении еще один кусочек совета. Завтра, надев неожиданно тяжелую экипировку, еще не ступив на каток, сделай вдох, забудь о волнении и тревогах и задай себе вопрос: «Что я делаю здесь?»Ответ явится незамедлительно.
«Я тут, потому что это круто! Я здесь, потому что я обожаю соревноваться. Поэтому давай выйдем и будем сиять!»
Говори это себе! Говори, когда дела пойдут не по плану! Говори даже на арене Мэдисон Сквер Гарден.
Успех вратаря на 90 процентов в голове! Если ты сомневаешься и путаешься в мыслях - ты гробишь себя! Под гнетом негативных мыслей – ты сдашься и не сможешь соревноваться! Никто не говорит тебе это, когда ты молод, но лучший способ достичь блаженства в игре – понимать, что ты на поле ради удовольствия!
Твоя жизнь покажет тебе множество интересных мест и откроет невиданные перспективы. Но ничего не изменится. Игра останется прежней. Эта все тот же хоккей, что был на ледяном островке в городе Ора и он останется прежним на арене Мэдисон Сквер Гарден. Это игра твоей мечты! Это твоя любовь.
Просто лед. Просто шайба. Блокировать бросок – просто кайф!
Поэтому вдарь клюшкой по обеим перекладинам, затем к границе вратарской, затем согни колени, откатись к сетке и приготовься к бою! Как твой герой - Пекка Линдмарк.
И если ты упадешь на задницу, не волнуйся! Будь уверен – ты снова поднимешься!
