Учеба. Научиться вести хоккейный блог
Здравствуйте!
Сегодня на ваши вопросы ответит Алексей Майоров, автор блогов Trash Zone и NHL twitter.
Если вы ведете или собираетесь завести блог об одном из клубов НХЛ или о событиях в НХЛ в принципе, то вы можете адресовать Алексею любой вопрос: он расскажет что у вас хорошо и что плохо, на какие моменты следует обратить внимание, над чем стоит усерднее поработать, где черпать материал для постов в блоге и т.д.
Лёш, дашь какие-нибудь общие советы? Как настраиваться на творчество, как часто и как много следует писать, стоит ли включать пафос или делать всё попроще, писать в одиночку или в коллективе, прислушиваться к аудитории или отстаивать свои интересы - ну что-то вроде таких советов. А то ведь сейчас наплывут блогеры, станут просить оценить только свои блоги, а универсальные советы для всех никто и не спросит.
Ну и порекомендуй, пожалуйста, книги о хоккее.
Писать нужно так, чтобы нравилось самому - пафосно, просто, заумно или примитивно - это неважно. Все опять же зависит от настроения в данный момент и о том, о чем заметка. Согласись, просто написать о победе в Кубке Стэнли или пафосно об обмене четвертого раунда драфта как ни крути не получится :)
Всегда считал, что блог - это выражение собственных мыслей, и нужно писать то, что думаешь, теми словами, которые есть у тебя в голове, не включая цензуру и не думать о том, как это будет выглядеть на бумаге/экране. Именно это делает блог индивидуальным, а значит интересным. Свою аудиторию он точно найдет, а если подстраиваться под всех или начинать подражать кому-то, то в скором времени надоест самому.
Bob Probert - Tough Guy: My Life on the Edge - одна из лучших книг о хоккее вообще. Она есть уже переведенная в рунете, но я бы посоветовал оригинал тем, у кого нет проблем с английским. Она написана довольно простым языком.
The Code: The Unwritten Rules of Fighting and Retaliation in the NHL - многое из этой книги было переведено в рамках «Тафгайских баек», но авторские замечания и мнения других заинтересованных лиц тоже очень интересны. После этой книги я посмотрел на хоккей по новому.
Keith Jones - Jonesy: Put Your Head Down and Skate - одна из самых веселых и самоироничных книг о карьере. Думаю, что если бы в эпоху Джонзи был бы твиттер, то он был Полом Биссоннеттом своего времени.
Kerry Fraser - The Final Call: Hockey Stories from a Legend in Stripes - взгляд на игру глазами арбитра написанная одним из лучших судей в истории.
Для меня сейчас самым большим полем для перевода являются хоккейные книги, которые в большом количестве можно найти на amazon.com. Тематика самая разная - начиная от биографий и заканчивая методичками по тактике хоккея.
Я не знаю, как у вас налажено взаимодействие, но мне кажется, что можно было действовать более слаженно - то есть наметить график выхода каких-то материалов, кто, когда и о чем пишет. Как пример, последняя серия «Баек о Ред Уингз». Материалы отличные, но из-за чересчур частого выхода похожих материалов глаз читателя замыливается и становится не так интересно. Те же самые «байки» можно было бы растянуть на все лето - не нужно было бы думать чем наполнять блог, когда так хочется погреться на солнышке в парке :)
Хочется, чтобы в блоге звучало больше собственных мыслей на положение команды и творящиеся в ней дела. Новости по теме уже готовы, их перепечатывать нет смысла. Раз уж блог коллективный, можно было бы собраться и написать коллективную заметку или несколько заметок разными авторами на одну и ту же тему. К примеру, «План межсезонья», и каждый выдает свою версию того, что можно сделать команде этим летом. В комментариях можно всегда оценить или высказать свои замечания. Интересно и вам самим, и читателям.
Мне, как человеку, не следящим за «Детройтом» так пристально, было бы интересно узнать, кто у «Крыльев» в ближайшем резерве, кто придет на смену лидерам. На данный момент охвачена только основа, а было бы интересно узнать, как дела в фарме, или у тех игроков кто играет в юниорских лигах.
А в целом блог отличный! С большим удовольствием его читаю.
Алексей, чего не хватает моему блогу? Ну кроме картинок:) Хостинг imagepost заглючил и почти все фотки из постов пропали:(
Тоже хотел про переводы поинтересоваться. С ними совсем не густо. Если не считать чисто информативные переводы live-чатов из Дэйли Ньюс, то единственный такой пост это «Знакомство с Анисимовым». Конечно про Рейнджерс есть целая куча обычных, не журналистских блогов, но там только диванная аналитика, которую мы тут все сами неплохо осваиваем.))) Может сделать регулярными обзоры форумов?. Как считаешь, будет ли это интересно?
Что касается переводов, то мне кажется, что клубном блоге они не нужны (только если это не интервью или какая-нибудь очень хорошая заметка). Те же самые чаты можно не переводить, а просто использовать как канву для новой заметки. Поставить себя на место эксперта и думать, как я бы ответил на этот вопрос. Люди которые пишут заокеанские блоги, зачастую не делают ничего сверхъестественного. Как правило, у них всего одно преимущество - доступ к команде. В особенности это заметно в Атланте, где доступ на тренировки открыт всем желающим. Если бы у меня была возможность посещения тренировок и прямого общения с игроками, мне страшно представить, во что мог бы превратиться Thrash Zone :)
Обзоры форумов это интересно, но опять же на мой взгляд, как пища для размышлений и тема для новой записи. В клубном блоге все-таки лучше излагать свои мысли - это интересно и автору и читателю.
лично я не знаком ни с одним болельщиком «Нэшвилла», так что вряд ли могу кого-то порекомендовать
можно попробовать поискать на форумах nhl.ru, но там их тоже немного
очень грамотно и интересно излагает свои мысли, но не знаю согласится ли он писать. Спросите сами :)