20 мин.

Прошлый поход 2006/2016: История «нефтяников» и «акул» длиною в 10 лет

В далеком 2006 "Эдмонтон" проиграл в 7-й игре финальной серии Кубка Стэнли "Каролине" и с тех пор не участвовал в плей-офф 10 лет подряд. Матч №1 с "Сан-Хосе" стал для "Ойлерс" первой домашней игрой вне регулярки с момента того поражения. Интересно, но и для "Шаркс" она стала первой в этом роде. В прошлом сезоне "Акулы" прошли до самого финала Кубка впервые в своей истории и уступили там "Питтсбургу" в 6 играх. Между этими поражениями обоих франшиз находятся 10 лет разочарования "нефтяников" и успехов "акул". Сегодня мы вспомним оба похода команд за Кубком.

Remember the run
Remember the run

ЧАСТЬ 1 / "Ойлерс" 2006

Он пронесся через туннель в подтрибунное помещение и влетел в двери, ведущие в раздевалку на Рексалл Плейс. Правая рука была прижата ко рту, из которого во всю текла кровь, хотя он почти ничего не чувствовал. Адреналин, наполнивший его, сделал свое дело, забрав большую часть мгновенной боли. "В мою голову ни на секунду не забиралось сомнение в том, что я вернусь на лёд." - бывший нападающий "Эдмонтона" Райан Смит всегда верил в то, что нужно полностью отдавать всего себя на льду. В тот вечер он намеревался сделать именно это. Он оставил на льду все, включая три нижних зуба и приличное количество крови.

Рефери позаботились о том, чтобы убрать зубы и кровь со льда, пока Смит отправился в раздевалку, на осмотр к командному врачу. Не позже чем через 10 минут, к удивлению многих, он снова появился на скамейке "нефтяников" с несколькими швами на верхней губе. Спустя минуту он уже был на площадке. Даже будучи знакомым с неуступчивостью №94 никто не ожидал, что он будет на льду в тот момент. Тоже самое можно сказать и об "Эдмонтоне" в мае 2006. Проскользнув в плей-офф с последнего восьмого места в Западной Конференции, которое они добыли лишь в предпоследней встрече регулярного чемпионата, "Ойлерс" должны были встретиться с занимавшим первую строчку "Детройтом".

"Ред Уингс", ведомые капитаном и будущим членом Зала Хоккейной Славы Стивом Айзерманом, проводящим свой финальный сезон в НХЛ, были постоянным претендентом на Кубок, и 2006 год не был исключением. "Нефтяники" выбили их в 6 матчах. В интервью у борта сразу после победы в серии Смит, на лице которого была небольшая плей-оффовская борода, сказал: "Мы лишь хотели получить шанс. Ты проходишь в плей-офф и дальше не можешь быть уверенным в каких-то прогнозах. Эти несколько слов точно отражали ментальность команды в том плей-офф. Несмотря на кажущуюся невыгодность положения и явный статус андердога, все члены команды и работники клуба чувствовали: "Эта роль по мне".

"Мы, конечно же, имели не много шансов, но сами не думали об этом." - описывает свое тогдашнее состояние экс-форвард "Ойелрс" Фернандо Пизани. "Это было странное, но очень особенное ощущение. Мы просто знали, что выиграем ту серию." Следующий раунд привел команду к противостоянию с "Сан-Хосе", и канадцы быстро оказались в отстающих - 0:2 после первой пары игр. В третьей игре "Эдмонтон" проигрывал 2:1 в концовке 3-го периода. Они столкнулись со стеной у ворот и перспективой получить счет 0:3 в серии, что по правде было бы настоящим предсмертным знаком. К тому времени только дважды в истории НХЛ команде удавалось выиграть серию уступая в ней 3 игры.

Horcoff goal / vs. SJS

Раффи Торрес сравнял счёт за 10 минут до конца игры, переведя игру в овертайм. Роль "заштопанного" Смита в нём была ключевой. Его классическая атака на ворота привела к тому, что шайба оказалась на клюшке Шона Хоркоффа, отправившего ее в сетку мимо голкипера "Шаркс" Веси Тоскалы. "Рексалл Плейс" разразился восторгом до самого основания. "Ойлерс" победили. Команда, город и фанаты снова могли спокойно дышать. Снова могли верить. Та игра показала устойчивость и спокойствие коллектива того года, которые они продемонстрировали ожидая 81-ю игру, чтобы пробраться в плей-офф через последнее место на Западе. Характер команды закалялся в борьбе и под давлением, а во время плей-офф оно привнесло в команду нечто особенное, невидимое, то, что выше командного таланта и простой воли к победе.

"Это была уверенность, не какое-то там бахвальство, а вера в собственные силы. Каждый в клубе знал, что та наша команда была способна на большие свершения." - говорит Смит. "Каждый отодвинул личные цели на второй план. Все были в деле!" Несмотря на то, что в Эдмонтоне было несколько очень конкурентоспособных команд в 90-е, которые к тому же провели по-настоящему памятные серии плей-офф вроде игр сыгранных с "Даллас Старс" и "Колорадо Эвеланш", что-то отличало "Эдмонтон" образца 2006 от всех прошлых коллективов. Город, страна и вся лига вскоре тоже это заметили.

После победы в третьей игре с "Шаркс" нефтяники выиграли три матча к ряду и добыли путевку в полуфинал Западной конференции впервые за 14 лет. Воодушевление в городе вышло на осязаемый уровень. Проехать пару кварталов и не увидеть машину с флагом "Эдмонтона" в окне - было из области фантастики. Когда команда забивала, все машины начинали "гудеть" клаксонами на перекрестках. "Это было очень необычно. Было что-то очень позитивное в энергетике того сезона." - продолжает Смит. Помимо отлаженной работы команды, как единого механизма, сразу несколько невероятных историй возникли по ходу путешествия, добавляя магии в и без того прекрасный путь "случайной" команды в финал.

Давний репортер телеканала SportsNet Джин Принсипе работал в Эдмонтоне в тот год и помнит необыкновенный перформанс на игре плей-офф, одной из многих по дороге к Кубку. "Фернандо Пизани - живая иллюстрация необыкновенного плей-офф выступления для игрока, который не считался лидером команды прежде." - говорит Джин. Термин "clutch" (прим. - что-то вроде "решалы") часто используют в хоккее, чтобы показать человека, который решает важные эпизоды в пользу своей команды. Так вот, Пизани стал воплощением этого слова в 2006. После регулярного сезона, в котором он забросил весомые 18 шайб и отдал 19 передач, Пизани выдал невероятный, практически фантастический, плей-офф, отметившись 14 голами и 4 ассистам в 24 играх. Сами голы были не менее важны, чем моменты, в которые они приходили. Пизани был "решалой".

Для парня из Эдмонтона, взятого в 8-м раунде драфта, раунде, который с тех пор был исключен из процедуры, мечта о попадании в большой клуб была практически несбыточной. Двухсторонний форвард прошел огонь и воду в NCAA прежде, чем оказаться в составе "Ойлерс", где он не просто получил регулярное игровое время в сезоне 2003-04, но и стал местным героем.

Игра 6 против Детройта. "Эдмонтон" проигрывает 2-0 на старте третьего, Пизани забрасывает 2 гола в конце, начиная камбек принесший победу в серии.

Игра 5 против Сан-Хосе. Еще два гола от парня с северной окраины города, включая победную шайбу.

Игра 5 против Каролины. "Эдмонтон" проигрывает в серии 3:1. "Харрикейнс" получают большинство и возможность завершить розыгрыш. Пизани забрасывает самый важный гол в плей-офф и своей карьере. Впервые в истории плей-офф Кубка Стэнли гол в овертайме был заброшен в меньшинстве.

Pisani & Roloson

Пока Пизани представлял собой спокойную, порой удивительную, атакующую мощь, голкипер Дуэйн Ролосон обеспечивал надежность на своей стороне льда. "Нефтяники" начали всерьез претендовать на плей-офф весной 2006, но все было неопределенно. Дедлайн дал возможность пойти вабанк, и ГМ Кэвин Лоу сделал эту ставку. Приобретя Сергея Самсонова, Ярослава Спасека и Дика Тарнстрёма команда укрепила оборону. Следующий по списку? Вратарь. В обмене, отправившем пики 1-го и 3-го раунда в Миннесоту, "Ойлерс" получили Ролосона. С 15 играми в плей-офф в карьере и ролью бэк-апа в "Уайлд" того сезона "Эдмонтон" нашел решение проблемы.

"У меня никогда не было возможности быть основным вратарем в команде плей-офф." - вспоминает Ролосон. Дуэйн полностью воспользовался возможностью, дав этому походу за Кубком еще одну прекрасную историю. Бывший вратарь делает длительные паузы просеивая воспоминания 10-летней давности, но он все еще может точно описать все чувства и эмоции несмотря на все болезненные моменты и многие "если бы". "У нас в Миннесоте была команда построенная на драфте расширения, довольно неплохая группа ребят, нужно сказать. Но с приездом в Эдмонтон все изменилось. Тут была особая атмосфера и особая команда." Тематика незримых вещей снова возвращается, когда Дуэйн пытается описать причины того успеха. Термин "молния в бутылке" появляется довольно быстро.

"Мне кажется, что это было особенностью именно нашей команды. Это своеобразная традиция боления в городе. Сразу после того, как я оказался здесь у меня появилось ощущение, что я играю в Альберте 20 лет. Это большой комплимент всему городу и здешним фанатам. Я всегда говорил, что могу вернуться в "Эдмонтон" сразу же после того, как предложение поступит. По зову сердца." - продолжает Ролосон, который в 2016 году работал тренером вратарей в "Анахайме". В феврале 2016 "Ойлерс" обменяли Маруна в дедлайн. Голова Дуэйна была как раз забита мыслями о параллелях с его карьерой, когда по-настоящему растерянный Патрик пришел обсудить с ним обмен. "Я взглянул на него и сказал: "Пэти, ты полюбишь этот город. Фанаты влюбятся в тебя в миг, но и тебе понравится играть там."

Ролосон продолжает вспоминать: "Есть всего несколько городов, которые беспокоятся и поддерживают своих игроков и персонал так, как это делают в Эдмонтоне. Это еще одна причина нашего успеха в 2006. Команда всегда говорила о "седьмом игроке". Сам город был им." Каждый, кто был в городе в то время может в точности описать вам ту атмосферу. Каждый, кто был на арене сможет описать атмосферу восхищения, которая присутствовала в воздухе задолго до того, как шайба опустилась на лёд, и растекалась по всему городу сразу после игры. Тренеры входили и выходили из раздевалки, а игроки сидели, готовые к игре. Каждый раз, когда открывалась дверь, рёв трибун проникал в раздевалку. "Взрыв эмоций на трибунах после гола просто сбивал тебя с ног. Фаны были невероятными. Я помню, как мы обыграли "Детройт" и на утро, я был готов снова ехать на арену, но кто-то установил 16-футовую (около 5 метров) деревянную "нефтяную" вышку прямо у нас на улице. Вот, каков был город в тот момент." - вспоминает Фернандо Пизани.

В третьей игре серии с "Сан-Хосе" давний исполнитель гимнов на играх "нефтяников", Пол Лорио, подарил "разогретому" Рексалл Плейс еще один прекрасный момент. После того, как во время канадского гимна во время второй игры в Сан-Хосе фаны "акул" кричали "бууу", болельщики Эдмонтона воодушевленно подпевали американскому гимну на старте встречи. Когда же пришло время петь "О Канада", Пол исполнил лишь первые 2 строки, перед тем, как поднять микрофон вверх и дать 16 тысячам 839 фанатам довести атмосферу на "Рексалл" до новых высот. Эта традиция сохранилась на всех без исключения домашних матчах "Ойлерс" в том плей-офф, а после перекочевала на другие стадионы. "Как игрок, ты просто пытаешься привести мысли в порядок, но находясь в вихре поющей арены ты не можешь не думать о происходящем. Это было невероятно." - говорит Пизани.

Никто не сможет пройти мимо еще одного грандиознейшего игрока, который решил проблемы команды в обороне и стал едва ли не самым громким подписанием межсезонья 2005. И хотя его эра в Эдмонтоне продлилась всего сезон, его влияние на игру обороны нельзя недооценить. В тот год он был её сутью. "Это была новая команда, новый город. Для меня это была история с чистого листа, если так можно сказать после 10 лет, проведенных в Сент-Луисе." - говорил Крис Пронгер после своего обмена в "Ойлерс" летом 2005. "И как только я зашел в раздевалку, где были ребята, я почувствовал, что эта команда готова побеждать. Многие парни были в команде давно и прошли с ней трудные испытания, но кроме этого команда была готова умереть друг за друга. Я был лишь кусочком, дополняющим картину, которая вырисовывалась задолго до этого."

По ходу дела в том сезоне был проведен шторм необычных вкраплений в состав, которые Пронгер вспоминает с радостью: "Когда в клуб приходят ребята вроде меня или Майкла Пеки, или Спасека, который присоединился к нам ближе к концу регулярного чемпионата, команда приобретает разнообразный "успех" и интересный опыт." - продолжает Крис. "Смешивая этих ребят с составом, который был тут очень долго, можно добиться уникального изменения культуры в коллективе. Вслед за тем идет вера в себя: "Эй, ребята, мы классная команда." Приобретение Пронгера стало ощутимым еще по ходу регулярки, а сила всей команды, включая новичков, прибывших по ходу сезона, по-настоящему показала себя в плей-офф.

Парни бились, держали удары, истекали кровью и играли каждую минуту за тех, кто был рядом. "Тот коллектив всегда был готов пожертвовать себя ради друзей, они боролись друг за друга. Я помню Шона Хоркоффа в плей-офф, блокировавшего броски у ворот." - вспоминает Пронгер. "Из таких вот вещей и строится путь в финал. Когда вы поддерживаете друг друга и боретесь друг за друга в таких ситуациях, вы можете противостоять командам, которые кажутся сильнее и талантливее вас на бумаге. Наша игра друг за друга привела команду на самую вершину".

Pronger

Крис был настоящим стабилизатором обороны "Ойлерс" в ходе всего сезона. Он играл бесконечно много минут, закрывал лучших игроков атаки соперников, добавлял уверенности партнерам в любой игре, где это было необходимо - все качества, которые ты ожидаешь получить от будущего члена Зала хоккейной славы и ТОП-100 игрока в истории НХЛ. Иногда за игрой в обороне терялся его атакующий потенциал, который тем не менее проявлялся в самых неожиданных формах в самый неожиданный момент. Пронгер вписал свое имя в историю лиги, забросив буллит, который стал первым подобным реализованным броском в финалах Кубка Стэнли.

После неразберихи у ворот Каролины, защитник "Харрикейнс" Никлас Уоллин положил руку на шайбу во вратарской. Рефери Мик МакГуф остановил игру и указал на середину площадки. "Эдмонтону" присудили штрафной бросок. Для многих в тот момент выбор защитника для исполнения буллита показался странным. Сам Пронгер смеется вспомния свой первый буллит в карьере: "Мы тренировали штрафные броски на тренировках, и если ты забрасывал, то не нужно было дополнительно кататься. По какой-то причине я всегда забивал. Мне кажется тренер (Крейг МакТавиш) просто взглянул на подбор игроков и сказал: "Что ж, Пронгс всегда забивал на тренировке, так почему бы не попробовать сейчас". Мне кажется все получилось из-за того, что я сделал это максимально просто."

Все эти "что если" и "почти что", сантиметры здесь и невероятно близкие промахи там всплывают в памяти, когда команда находится в шаге от поражения. Такие же воспоминания есть у всех игроков "Эдмонтона", которые изо всех сил рвались к Кубку в 2006. От потери Ролосона из-за травмы колена в первой игре с "Каролиной" до отыгрыша со счета 1:3 в серии и сильного выступления бэк-апа Юси Маркканена, до поражения всего в 2 шайбы в 7-й игре финала. Эти моменты до сих пор врезаются в сердце, и не только игрокам команды. Многие фанаты покрываются мурашками, как только вспоминают моменты из финальной 7-й игры финала того розыгрыша.

Но есть также надежда и неувядаемый оптимизм, который присутствует в основании каждого сезона "Эдмонтона". Тот плей-офф создал новую группу фанатов команды, которые быть может впервые увидели, что может произойти, как только команда "получит шанс". "Сегодня я живу в Виктории и люди, переехавшие сюда из Эдмонтона все еще приходят и спрашивают у меня: "Помнишь каким был город в 2006?" Они до сих пор вспоминают то время с теплом и гордостью." - говорит Ролосон.

Пока сегодняшние игроки готовились к первому плей-офф команды после того похода за кубком в 2006, былые герои "Эдмонтона" игравшие тогда здесь делятся опытом и воспоминаниями. "Я говорю молодым парням, которые играют здесь сегодня: вы окажетесь частью чего-то невероятного, пройдя в плей-офф с этим клубом." - рассказывает экс-нападающий "Ойлерс" Джордж Ларак. "Сделайте шаг вперед и испытайте на себе, что такое атмосфера плей-офф в Нефтяной стране."

West Champions!

ЧАСТЬ 2 / "Шаркс" 2016

Спустя много лет разочарований и огорчений "Сан-Хосе" все-таки прошли этот путь до финала целиком. Они сидели рядом друг с другом, трое из четырех последних капитанов "Сан-Хосе Шаркс", парни, которые уже много раз пытались добраться до этой особенной отметки с этой особенной командой. Для Патрика Марло прошло более 19 лет с тех пор, как "акулы" выбрали его на драфте, более 10 лет для Джона Торнтона, с тех пор как невероятный обмен привел его в клуб, и столько же для Джона Павелски с момента его первой игры в этом свитере. И вот наконец-то долгожданный финал.

"Мы просто наслаждаемся моментом." - говорил в прошлом году Патрик Марло, в плей-оффовской бороде которого только седина выдавала истинное время, понадобившееся на это петешествие. "У нас были по-настоящему хорошые команды в ходе нескольких сезонов. Но, как сказал Джо, эта команда особенная. Мы приобретали уверенность по ходу регулярного сезона и сейчас в плей-офф. Победы на выезде только сплотили ребят еще сильнее. Здорово иметь прочное плечо рядом. Мы будем биться друг за друга." - слова, которые не многим отличаются от духа "Ойлерс" 2006.

Three legends

За многие годы предсказаний победы в Кубке, команда наконец-то сумела пробиться в финал, когда от нее этого никто не ждал. Шестая игра серии с "Сент-Луисом", обернувшаяся победой "шаркс" со счетом 5:2, имела особенное значение для Марло и Торнтона, которые пронесли на себе подавляющее большинство ожиданий и неудач, связанных с этой франшизой. "Я просто не могу этого представить" - говорил коуч ДеБур, отвечая на вопрос о значении этой победы для Патрика и Джо, которые получали и лишалисбь нашивки "К" в ходе последних 10 лет в клубе. "Мне тяжело сказать, потому что я знаю парней лишь по этому году. Я провел его здесь и могу лишь позавидовать той самоотдаче, с которой они каждый раз выходили на тренировку, их уверенности в себе и желанию побеждать."

"Не дуюмаю, что что-то изменилось в течение 10 лет. Просто по каким-то причином все не складывалось в одну картину. Так что мне трудно представить их состояние, шумиху и реакцию всех вокруг на эту победу. Фантастический вечер для этих ребят." - продолжает Питер. Три года назад в этой же арене все было омрачено поражением. Раздевалка хозяев по уровню шума не отличалась от морга, в то время как в гостевой "Лос-Анджелес" отмечал победу в 7-й игре. Казалось, это был худший из возможных вечеров. Казалось, что у этого состава и этих легенд больше не будет возможности побороться за Кубок после 10 лет нахождения в претендентах. Последний гвоздь в крышку гроба хорошей команды, не сумевшей пробраться в финал...

Поражение ненавистным "Кингс" после лидерства в серии со счетом 3:0... Как это пережить? "Это была нижняя точка пути для любого профессионала (прим. - хотя тут снова таки фанаты "Ойлерс" могут рассказать им об истинных глубинах), как с точки зрения команды, так и индивидуально." - вспоминает форвард "Шаркс" Логан Кутюр. "Все же за последние 10 лет было положено можество усилий и все они кончались одним и тем же. Наверное, это и сделало нас сильнее, сплотило команду, всех ребят: легенд и тех, кто присоединился к нам по ходу сезона. Дуг (прим. - Уилсон) проделал отличную работу летом и по ходу сезона. Его стоит поблагодарить за игроков, которых он подписал."

DeBoer, Wilson

Безусловно генеральный менеджер клуба Дуг Уилсон достоин высших похвал. Он превратил команду в финалиста вместо того, чтобы сжечь, как многим казалось, отжитый материал. В составе финалистов было 10 новых игроков, в сравнении с командой проигравшей ЛА за 2 года до того. Свободные агенты Йонас Донской, Пол Мартин и Джоэль Уорд. Агрессивный обмен Мартина Джонса менее чем за неделю после того, как "короли" обменяли его в Бостон. Это были вишенки на торте. Донской и Уорд забросили по шайбе в последней/побеной игре финала Конференции с "Блюз". Глубина состава во многом и определила преимущество "Шаркс". "За сезон до этого, когда я смотрел плей-офф Уорди был важным игрком в "Вашингтоне". Мне им его не хватает." - вспоминает Джо Торнтон. "В игре с "Сент-Луисом" он снова показал, что всегда готов влючится в нужный для команды момент." Кроме этого не забудьте выбор ДеБура в качестве тренера пред всеми этими обменами.

Тодд МакЛеллан отличный тренер (прим. - в этом "нефтяники" уже убедились) и привел команду к паре финалов конференции за время своей работы в Калифорнии. Настало время освежить взгляд, и МакЛеллан был первый, кто это признал. Главная заслуга ДеБура - нажатие кнопки "перезагрузка". Он помог игрокам забыть прошлое и сосредоточиться на настоящем. Но и прошлое помогло найти "себя" сегодняшней команде. Урок был болезненным: промах мимо плей-офф за сехон до этого, ощущения провала, очередная смена капитана. Но не пережив эти эмоции, команад наврядли оказалась бы в финале.

"Трудно сказать наверняка." - отвечает нынешний капитан Джо Павелски, забросивший на пути к финалу 13 шайб в 18 матчах. "Каждый год был особенным. Каждая команда была особенной. Всегда пытаешься извлечь пользу из прошлого опыта. Конечно никому не нравятся неудачи, но теперь мы дошли до финала. И это большой шаг вперед. Сегодня было веселый и очень эмоциональный вечер. Фанаты прекрасно болели. Арена была на высоте." - слова Джо сразу после победы в финале Запада 2005/16. "Но мы понимаем, что предстоит нечто большее. Мы сосредоточим на этом свое внимание."

В то время как клуб неверотяным образом пробился в первый финал в своей истории, поражение в нем несколько поубавило блеск. Но это будет потом. Кому как не ДеБуру, заставившему плясать "Джерси" в 2012 и проигравшему в финале "Лос-Анджелесу", этого не знать. "Питер вошел и сказал нам тогда: наслаждайтесь этим, но завтра утром все об этом забудут и будут двигаться дальше." - продолжает вспоминать Логан Кутюр. "Он л в такой ситуации и прлйдя в финал они проиграли первые 3 игры. Всегда нужно быть готовым сделать следующи шаг. В конце-концов, если мы прлойдем и не выиграем следующую серию, это все будет безсмысленно."

Никакого намека на неудачи "Нью-Джерси" образца 2012, но у прошлогодних "акул" шансов на победу было намного больше. Проход сильного "Сент-Луиса" и экс-чемпиона в лице "Кингс" в первом раунде давал хорошие шансы на успех. Чемпионство было в зоне досягаемости. После многих лет разочарований, перед фанатми и командойй наконец-то был реальный шанс получить Кубок. Толпа в побденой игре финала конференции громыхала как никогда прежде. Этот рёв вырос и возмужал вместе с целым поколением хоккейных фанатов в районе залива Сан-Франциско.

"Просто оглянитесь вокруг. Посмотрите на атмосферу в городе и на трибунах. Вы хорошо слышите их голоса. Они через многое прошли. Здесь хранятся большие надежды и переживания многих лет, которые фаны провели поддерживая "Сан-Хосе". Они это заслужили!" Как и сами "акулы"!

Oilers, Sharks

P.S.: Позднее "Шаркс", как и "Ойлерс", проиграли свой финал Кубка так и не получив заветный трофей. Для целого поколения фанатов тот сезон станет лучшим, который они сумели увидеть в исполнеии родной команды. Эдмонтону понадобилось 10 лет, чтобы вернуться в число претендентов...  и обыграть акул в первом раунде серии плей-офф 2017, которая стала для обоих клубов первой после поражения в финале Кубка Стэнли. Стал ли этот сезон концом "золотого десятилетия" для "Сан-Хосе" и трамплином для новых успехов "нефтяников" покажет время. Но теплые чувства и здоровые эмоции плей-оффовского противостояния этого года, заставляют меня верить, что у обоих франших есть светлое и успешное будущее.

Авторы:

Часть 1: Ойлерс 2006: Кэйт МакФэйл / Oilers official web cite

https://www.nhl.com/oilers/indepth/remembertherun

Часть 2: Шаркс 2016: Пьер ЛеБрун / ESPN

http://www.espn.com/nhl/story/_/id/15734785/nhl-2016-stanley-cup-playoffs-san-jose-sharks-advance-stanley-cup-finals-years-unfulfilled-promise