Испанские войны. Дерби, фанаты, традиции. Глава 9
El Clasico: «Атлетик» против «Барсы»
Участвующие клубы: «Атлетик» (Бильбао), «Барселона» (Барселона)
Начало сражения: 1899 год
Причины ненависти: спортивные
Только спорт!
Сразу стоит отметить, что в отношениях между «Атлетиком» и «Барселоной» нет никаких подводных камней, соперничество этих двух команд носит сугубо спортивный характер и никакой более. Баски и каталонцы ощущают друг в друге родственные души, потому что и те и другие являются отдельными нациями и считают, что их нынешнее существование проходит в рамках, очерченных твердой и непоколебимой рукой «оккупационной Испании». Во время Гражданской войны как Страна басков, так и Каталония воевали за Республику. Оба нынешних автономных сообщества понесли большие потери, а в эпоху правления диктатора Франсиско Франко культурное национальное развитие басков и каталонцев находилось в стадии стагнации по причине запрета языка и национальной символики.
Футбольные федерации Каталонии и Страны басков состоят в товарищеских отношениях, у обоих народов есть свои национальные сборные, которые периодически выступают в товарищеских играх. Каталонцы свой первый матч провели в 1912 году, а баски — в 1930-м, причем играли как раз против Каталонии. Встречи «Жницы» (прозвище сборной Каталонии образовано от национального гимна «Els Segadors», что означает «жнецы») со сборной Эускади всегда носят подчеркнуто дружеский и уважительный характер, ведь на поле сходятся два старых бойца, имеющих одного общего врага. В 2006 и 2007 годах непризнанные национальные команды провели между собой два поединка, оба из которых закончились ничьей — 2:2 на «Камп Ноу» и 1:1 на «Сан-Мамес». На VIP-ложах стадионов представители футбольных федераций обоих автономных сообществ сидели вместе, а во время игры в Бильбао баскские болельщики предложили перемешаться с каталонскими фанатами (меж собой перемешиваются и саппортеры «Атлетика» и «Сосьедада» во время баскского дерби), что и было сделано. В итоге встреча приняла ярко выраженный, как писала мадридская газета As, «сепаратистский и антииспанский характер». Во время звучания гимнов Каталонии и Страны басков «Камп Ноу» и «Сан-Мамес» хранили торжественное и вежливое молчание, чего с каталонцами и басками не бывает никогда, если они слышат национальный испанский гимн.
«Атлетик», и «Барса» сошлись в финале Копа дель Рей 2009 года, когда решающий поединок проходил на валенсийской «Месталье». Когда перед началом матча заиграл «Marcha Real», «Королевский марш», испанский гимн, то каталонцы и баски начали громко его освистывать. Операторы национальной телекомпании TVE (Television Espanola), базирующейся в Мадриде и имеющей лицензию на показ финального поединка Копы, стыдливо отворачивали камеры от секторов, на которых сидели болельщики из Каталонии и Страны басков. В перерыве гимн проиграли еще раз — для телевизионной картинки саммери, потому что первый вариант звукорежиссеры не могли избавить от шумов и свиста. Директора спортивных программ TVE Хулио Рейеса уволили прямо после финального свистка, и непонятно было, в чем же, собственно, заключается его вина, ведь не мог же телевизионный функционер выбежать на поле и, заняв позицию перед трибунами, закричать им: «Прекратите свист!» TVE просто-напросто нашла виноватого, козла отпущения, хотя в увольнении не было никакой необходимости: и каталонцы, и баски всегда освистывают испанский гимн, потому что не считают его своим. «Королевский марш» для них — главная песня ненавистной страны, которая прочно держит их в тисках несвободы.
Каталанизм похож на баскизм. Это доктрина политической мысли, ориентируемая на сохранение и продвижение собственных отличительных признаков, таких как каталонская традиция, каталанский язык (катала), каталонская культура, исторические и гражданские права Каталонии. В то же время каталанизм стоит отличать от каталонского национализма. Все каталонские националисты являются приверженцами каталанизма, но не все приверженцы каталанизма являются каталонскими националистами. Каталонцы отлично понимают, что живут в одном из богатейших испанских регионов и Каталония получала бы куда больше, если бы не была вынуждена делиться с Мадридом своей прибылью.
В то же время каталонцы и баски заключают между собой своеобразные пакты. В основном, конечно, эти пакты носят ярко выраженный экономический характер. Но бывают и другие: ЭТА, например, заявила о прекращении огня на территории Каталонии, и это единственный регион страны, который не опасается баскских террористов (ЭТА совершает атаки даже в родной Стране басков, атакуя военных, неугодных политиков и полицейских — в общем, она активна везде, кроме Каталонии).
А «Атлетик» из Бильбао не препятствует переходу своих футболистов в «Барселону». Это ведь тоже своеобразный баскско-каталонский пакт, который «Атлетик» никогда не заключит с мадридским «Реалом». Более того, на протяжении всей истории баски играли чрезвычайно важную роль в успехах «Барселоны», а иногда их покупали целыми пачками, как, допустим, «Барса» поступала в 80-х — правда, акцент тогда делался на отроков «Сосьедада», а не на футболистов из «Атлетика». Баскские футболисты на вопрос о том, почему они всегда так легко интегрируются в «Барселоне», всегда отвечали дежурной шуткой: «Каталония — это как Страна басков. Только побольше, и климат получше».
И действительно, Каталония — как Страна басков, оба автономных сообщества живут идеей собственной независимости. Каталонцам в принципе вообще-то неплохо и в составе Испании, но каталонский национализм требует свое собственное государство. «Барселоне» всегда было сложновато в этой ситуации. Она является одним из крупнейших и известнейших клубов все более и более космополитичного мира, но в то же время она — и символ Каталонии. Причем символ узнаваемый и популярный, такой же как Sagrada Familia, Антонио Гауди, Монтсеррат Кабалье или сам город Барселона.
Как «Атлетик», так и «Барса» — своеобразные стяги в борьбе за независимость, демонстрация успешности своего региона двумя маленькими народами.
ЭТА и «Эпоха»
У басков есть ЭТА, но и у каталонцев существовали свои террористические организации. В начале 70-х в Барселоне возникла ЕРОСА («Эпоха», раскрытие аббревиатуры: El Exercit Popular Catala, «Каталонская армия») — сепаратистская террористическая группировка левого толка, стремящаяся сделать все возможное для отделения Каталонии от Испании. Устрашающими методами (самодельные бомбы прикреплялись прямо к телу жертв) ЕРОСА совершила как минимум два убийства. В 1977 году химический промышленник Хосе Мария Бульто отказался платить каталонским радикалам «революционный налог» и собирался сообщить о получаемых угрозах в полицейский комиссариат, но не успел — двое боевиков привязали к его телу бомбу и взорвали. Годом позже состоялось жестокое убийство Хоакина Виолы, бывшего на протяжении четырех лет секретарем «Барселоны» (он написал «Белую книгу» о финансах клуба), а впоследствии ставшего мэром столицы Каталонии. Мэром, правда, Виола пробыл совсем недолго, так как не пользовался никакой популярностью в народе. 26 января 1978 года боевики ЕРОСА заняли дом, в котором Виола проводил время со своей любовницей и ее детьми. Террористы всех связали (Виолу и женщину — вместе) и вложили в руку бывшего алькальда Барселоны листок с требованием выплаты финансового вознаграждения. Через несколько минут самодельная бомба, прикрепленная к шее экс-«сине-гранатового» секретаря, оторвала ему голову. Как понятно из действий представителей ЕРОСА, они, конечно, возможно, и уважали «Барсу» в качестве каталонского заглавного символа, но им было глубоко плевать, что человек связан с «Блаугранас» и даже написал книгу о финансовом состоянии команды.
Каталонская полиция стояла на ушах по причине того, что жертвами радикалов стали высокопоставленные и узнаваемые как минимум в пределах целой страны люди. ЕРОСА пережила массовые аресты, а те, кому удалось не загреметь за решетку, в конце 1978 года организовали бандформирование Terra Lliure («Свободная земля»), которое придерживалось примерно таких же методов революционной борьбы, как и ЕРОСА.
За семнадцать лет существования Terra Lliure убила одного человека, ранила еще несколько десятков, организовала более двухсот покушений (обычная практика — похищение с целью выкупа). Полиция за это время задержала по всей стране более трехсот человек, каким-либо образом связанных с Terra Lliure, на бригаду устраивались облавы. Она и сама теряла людей, часто — по совершенно глупой причине. Девятнадцатилетний каталонский активист Марти Марко попросту испугался полиции, бросился бежать и получил пулю в позвоночник. Еще один молодой каталонский революционер из Terra Lliure Феликс Гоньи не справился с механизмом собственной бомбы и подорвался.
Интересно, что Terra Lliure впервые была представлена на «Камп Ноу» 23 июня 1981 года в рамках всеохватывающей каталонской акции «Som una Nacio!» («Мы — нация!»). Естественно, никто не знал, что на футбольный газон выходят террористы: в лице обывателей члены Terra Lliure являлись всего лишь очередной бригадой левой идеологии, которых всегда было много в Барселоне и Каталонии.
В отличие от ЕРОСА, Terra Lliure хотела независимости не только для Каталонии, но и для Большой Каталонии, так называемых Paisos Catalans, Каталонских земель. То есть гипотетическое независимое государство Каталония должно было включать в себя как территорию современной Каталонии, так и исторические регионы, в которых говорят на катала: Валенсийское сообщество, арагонскую Франху, Балеарские острова, участок Мурсии под названием Эль-Карче, Андорру и город Альгеро в итальянской Сардинии. Девиз Terra Lliure звучал как «Независимость или смерть!».
Имелось множество материалов, подтверждающих связь каталонских радикалов с баскскими террористами из ЭТА: так, барселонские боевики проходили стажировку и военную подготовку в Кантабрийских горах, где расположены несколько лагерей «Эускади Та Аскатасуна».
Правительство автономного сообщества, каталонский Женералитет, опасалось, что Terra Lliure проявит активность во время Олимпийских игр 1992 года в Барселоне. Политикой кнута и пряника, сексотами, деньгами и обещаниями Женералитету удалось добиться раскола группировки в 1991 году, и тогда же официальные представители Terra Lliure заявили об отказе от дальнейшей вооруженной борьбы и террористических методов ведения войны.
Наиболее непримиримые отдельные банды, такие как Comando Barcelona, примкнули к ЭТА. Comando Barcelona возглавлял террорист Жоан Карлес Монтеагудо, в детстве поигравший в возрастной категории хувенилей в академии сине-гранатовых, а несколькими годами позже взорвавший вместе со своими боевиками военную казарму в Сабадели, в результате чего погибло шестнадцать человек. Монтеагудо умер в 1991 году во время перестрелки с полицейскими.
В 1992 году, незадолго до начала Олимпийских игр, каталонская полиция завершила блестящую операцию, арестовав шестьдесят оставшихся боевиков Terra Lliure, которые скрывались в частных домах на окраине каталонской столицы. Terra Lliure прекратила существование в 1995 году, когда Женералитет добился от правительства Испании амнистии для всех членов любых каталонских террористических и сепаратистских организаций, если они сами добровольно сдадутся властям в День Каталонии, 11 сентября 1995 года. Женералитет выполнил обещание — никто из бывших боевиков так и не угодил в тюрьму. Многие из них сейчас состоят в политических движениях националистического толка.
В 2002 году, конкретно — 1 мая, близ мадридского стадиона «Сантьяго Бернабеу» за несколько часов до полуфинального поединка Лиги чемпионов между «Реалом» и «Барселоной» прогремел взрыв, ответственность за который взяла на себя ЭТА. Коммандос баскской радикальной организации «заправили» автомобиль, который они оставили на стоянке, двадцатью килограммами динамитных шашек. Детонировали полтора килограмма взрывчатого вещества, в результате чего на улицах Мадрида оказалось девятнадцать раненых. К счастью, никто не погиб.
ЭТА объяснила теракт в своем духе: «Мы хотели привлечь внимание всего мира к баскскому народу, его проблемам и прежде всего проблеме независимости Эускади». Кроме того, люди в масках, измененными голосами разговаривающие с камерой с тяжелым баскским акцентом, прямо заявили о том, что если бы они хотели заложить бомбу на стадионе «Сантьяго Бернабеу» и убить множество человек, то им бы это ничего не стоило сделать.
Через два года за семь минут до начала матча между «Реалом» и «Реалом Сосьедадом» столичный стадион начал срочно эвакуировать зрителей — с трибун бежали 70 тысяч человек, так как служба безопасности «Белого Колизея» получила сообщение о том, что на одном из секторов заложена бомба и ответственной снова выступает ЭТА. Тем не менее саперы никакой бомбы не обнаружили и обещанного взрыва, который намечался на 21:00, тоже не случилось. Сами представители ЭТА сообщили, что ничего не знают о данном инциденте.
«Близкие по духу»
В 2007 году на стадионе «Аноэта», который находится в Сан-Себастьяне и на котором проводит свои домашние игры «Реал Сосьедад», состоялся митинг «Эрри Батасуна», политического крыла «Эускади Та Аскатасуна», деятельность которого запрещена в Испании. На трибунах присутствовало большое количество баскских болельщиков, представляющих «Атлетик» и «Реал Сосьедад», «Алавес» и «Эйбар», «Осасуну» и другие команды исторического региона Баскские земли. Единственные, кто был приглашен на встречу из не басков, — болельщики «Барселоны», которых называли «близкими по духу», «переживающими такие же страдания» и «братским каталонским народом».
У басков и каталонцев сходные задачи, но при этом они остаются совершенно разными народами со своими собственными, характерными только для них, чертами. Басков в Испании считают этакой туповатой деревенщиной, спустившейся с гор. Говорят, что они столько лет были изолированы от внешних раздражителей, что отучились общаться со всеми остальными и способны диктовать собственные условия только с помощью террора. Каталонцы же считаются жадными и хитрыми, и по этому поводу в Испании ходит множество анекдотов. Вот один из них. Каталонец идет размещать некролог в газету и диктует текст редактору: «Умерла любимая жена Монтсеррат. Муж Хосеп приносит искренние соболезнования друзьям и родственникам, коллегам по работе и близким». Редактор говорит: «У нас четыре слова можно публиковать бесплатно». Каталонец оживляется и диктует следующий текст: «Умерла жена. Продам «Опель».
Каталонцы вынуждены быть хитрыми, поскольку они привыкли извлекать выгоду из приезжих и на протяжении всей своей истории постоянно заключают пакты — экономические, о ненападении, о чем-то еще. Каталония занимает столь выгодное географическое положение, это настолько богатый и красивый регион, что желающих напасть всегда находилось великое множество.
Несмотря на хорошие отношения как между басками и каталонцами, так и между руководствами команд, встреча «Атлетика» и «Барсы» все равно носит «дербийный» характер. «Once aldeanos», «Одиннадцать мужиков из деревни» — старое прозвище «Атлетика». Эти самые представители сельской местности Страны басков 8 февраля 1931 года нанесли каталонцам самое крупное поражение в их истории — 12:1. «Сан-Мамес», единственный стадион в Испании, который видел абсолютно все розыгрыши Примеры, сходил с ума.
В 1983 году защитник «Атлетика» Гойкоэчеа по прозвищу «Мясник» грубейшим запрещенным приемом сломал лодыжку Диего Армандо Марадоне, молодой звезде «Барселоны», после чего напряжение на футбольном поле во встречах El Clasico усилилось: каталонцы считали, что оборонец басков умышленно нанес травму Эль Диего. Признаться честно, со стороны так оно и выглядело.
Летом 1986 года «Атлетик» отпустил в столицу Каталонии одного из самых талантливых баскских голкиперов XX века — Андони Субисаррету, предварительно вообще отказавшись обсуждать с «Реалом» даже саму вероятность данной сделки. Суби в ту пору было 24 года, и он уже являлся двукратным чемпионом страны, обладателем Копа дель Рей и испанского Суперкубка. «Барса» обрела надежного голкипера на долгие восемь сезонов, и в ее составе Андони Субисаррета стал одной из самых больших звезд за всю историю испанского футбола, установив в частности и рекорд самого большего количества матчей в «Красной фурии» — 126.
Сегодня Суби является спортивным директором «Барселоны», то есть главная его задача состоит в подписании новых футболистов. Интересно, что такую же должность он ранее занимал в «Атлетике» (с 2001 по 2004 год), где основной своей функцией видел приглашение талантливых юных футболистов в молодежную академию «Львов».
Субисаррета признается, что в «Барселоне» работать интереснее, и в то же время всячески поддерживает трансферную политику «Атлетика», которая многим в Испании не нравится и считается националистической. Экс-голкипер уверен в том, что необычная трансферная политика составляет традицию «Львов», а свои собственные традиции имеют только по-настоящему великие клубы.
Традиция, конечно, традицией, но за последние десять лет «Атлетик» обыгрывал «Барселону» лишь трижды, в то время как она праздновала победу над басками семнадцать раз, нанеся «Львам», в частности, позорное поражение в феврале 2001 года со счетом 7:0. Это унижение на «Камп Ноу» стало самым крупным поражением «Атлетика» в его истории.
«Дело Босмана» самым тяжким образом ударило по бильбаинос. Трансферная система в футболе существовала несколько десятков лет, как и лимит ограничения легионеров. В 90-е годы число иностранных игроков, которые могли одновременно выходить на поле, ограничивалось тремя футболистами. Это правило со временем трансформировалось в «3+2», то есть непосредственно к трем легионерам могли быть добавлены два натурализованных игрока. Чтобы иметь статус натурализованного, требовалось отыграть и прожить в стране большой срок (в Испании, например, пять лет). .
Кроме того, УЕФА запрещал переход футболиста из одного клуба в другой без финансовой мзды, даже если срок контракта со «старой» командой уже истек,— это правило было введено специально для маленьких клубов, чтобы они имели возможность получать компенсацию за своих воспитанников.
По правилу Босмана
Революция нагрянула неожиданно, и оттуда, откуда футбольные чиновники ждали ее меньше всего.
В 1990 году бельгийский «Льеж» предложил своему футболисту Жан-Марку Босману, контракт с которым истекал, новое соглашение. «Льеж» оставлял Босмана у себя, уменьшив при этом заработную плату полузащитника на 60% (Жан-Марк явно не являлся футболистом того уровня, который навсегда остается в памяти потомков; играючи делает хет-трики в финалах мировых первенств; штампует «Золотые мячи»). В общем, Босман решил перейти в мало кому известный французский «Дюнкерк», который никогда в своей истории не поднимался выше второй лиги. Французы могли платить опальному футболисту хоть и немного, но побольше бельгийцев. Однако «Льеж», ссылаясь на общепринятые правила, потребовал от «Дюнкерка» 16 миллионов бельгийских франков (примерно 390 тысяч в сегодняшней европейской валюте). Таких денег у бедной французской команды не было. Босман решил подавать в суд.
Жан-Марку Босману было на руку явление Европейского Союза, который образовался в 1992 году, а вступил в силу в 1993 году и сразу же стал диктовать свои законы на старом континенте. 15 декабря 1995 года суд постановил, что, согласно одному из пунктов Маастрихтского договора (документ о создании ЕС и его прав и норм), клубы, удерживающие футболистов у себя после истечения сроков контракта, ограничивают свободу передвижения граждан ЕС, как и их права на свободный поиск работы. Одновременно были отменены квоты на количество игроков из стран, являющихся членами ЕС. Оба решения суда вступали в силу немедленно. Вся трансферная система европейского футбола была признана нелегитимной. Незыблемый трансферный рынок рушился на глазах.
А Жан-Марк Босман чувствовал себя победителем.
Недолго.
В любом приличном футбольном обществе он стал персоной нон-грата, а если бы Жан-Марк Босман прибыл в Бильбао, то с ним поступили бы точно так же, как поступили бы в Тегеране с туристом, посмевшим надеть на себя футболку с надписью «Я люблю Салмана Рушди».
В любом случае «дело Босмана» дало европейскому футболу следующее:
Громадная пропасть между возможностями «больших» и «маленьких» клубов. Например, в течение десятилетия до «дела Босмана» Кубок чемпионов выигрывали два восточноевропейских клуба («Стяуа» и «Црвена Звезда»), которые традиционно получали худшее финансирование, чем западные команды. За все время после того, как Босман выиграл суд, а это больше пятнадцати лет, в Лиге чемпионов не побеждала ни одна команда из Восточной Европы.
Страшный удар по национальной самоидентификации клубов. Ранее итальянские команды играли в итальянский футбол (в составе восемь представителей титульной нации как никак); немецкие — в немецкий, и так далее. Теперь от национального футбола на клубном уровне не осталось и следа.
Клубы, исконно базирующиеся на собственных воспитанниках или только на представителях своего этноса, были выброшены из элиты. Самый тяжелый случай, конечно же,— «Атлетик» из Бильбао, за который исконно играют только баски. С испанцами они еще выдерживали конкуренцию, но, когда клубы Примеры стали сплошь состоять из легионеров, «Львы» вынужденно уползли в подвал турнирной таблицы.
Футболисты стали диктовать свои финансовые условия клубам. Команды боятся потерять игроков (они ведь могут и бесплатно уйти по истечении срока контракта), поэтому уступают ненасытным материальным требованиям современных звезд.
Нереально большие трансферные суммы при переходах футболистов. Естественно, это связано с увеличением зарплат игроков.
Футбол становился все более мультикультуральным, составы испанских клубов — все более этнически разобщенными, и «Львы» со своей национальной гордостью и сугубо баскским составом чувствовали себя хуже и хуже. В XXI веке «Атлетик» лишь раз попал в пятерку лучших на Пиренеях и при этом пять раз финишировал за пределами первой десятки, что в прошлом веке считалось бы из ряда вон выходящим событием. Иногда «Атлетик» и вообще, что называется, находился на грани.
В 2007 году команда из главного города провинции Бискайя стояла навылет и в последнем туре принимала «Леванте». Гости весь матч проводили на своей половине поля, но «Львы» никак не могли открыть счет. На 60-й минуте услугу «Львам» оказал защитник «Леванте» Серрано, который, видимо, окончательно устав от невезучести соперников, элегантным движением, в касание, послал мяч в сетку собственных ворот. На 77-й минуте полузащитник «Атлетика» Игор Габилондо забивает второй гол, и баски в итоге побеждают со счетом 2:0, сохраняя прописку в Примере.
Годом позже экс-капитан левантийцев Иньяки Дескарга в интервью признался, что игра была договорной. Ни один из этих клубов не был наказан. Почему?
Считается (прямо об этом, конечно, никто не говорит), что LFP и RFEF, курирующие испанский футбол, не заинтересованы в том, чтобы одна из трех великих испанских команд — «Барселона», «Реал» или «Атлетик» — прерывала выдающуюся традицию и покидала высший дивизион.
Тем не менее обеспокоенное неудачами, принимающими перманентный характер, руководство клуба провело опрос среди болельщиков — с целью узнать, хотят ли саппортеры, чтобы в команде играли легионеры. Результаты теста были шокирующими: 90% опрошенных заявили, что пусть лучше «Атлетик» вылетит во второй дивизион, чем откажется от своей уникальной трансферной политики.
С тех пор скауты «Атлетика» ищут молодые таланты на всех континентах, внимательно вчитываясь в генеалогическое древо футболистов с надеждой найти в нем баскские корни. В 2001 году скауты «Атлетика» привезли на «Сан-Мамес» 18-летнего Хавьера Итурриагу. Его нашли в Мехико, и, несмотря на наличие мексиканского паспорта, парень был этническим баском. Похожая история произошла и с основным ныне центральным защитником команды Фернандо Аморебьетой. Венесуэлец по паспорту, он в юном возрасте был взят в молодежную академию «Атлетика» — Аморебьета имел баскские корни и являлся потомком баскских эмигрантов в Южной Америке.
Спортивное ослабление «Атлетика», конечно же, сказывается и на El Clasico. В последнее время «Барселона» просто на две головы сильнее и любой отбор очков у каталонцев баскские игроки празднуют так, будто бы выиграли Примеру. «Классический» матч между «Атлетиком» и «Барселоной» уже перестал быть боем примерно равных по силе противников — теперь это матч если не фаворита с аутсайдером, то фаворита и довольно средней команды, неплохо играющей дома.
Тем не менее в Бильбао это по-прежнему дерби, и «Сан-Мамес» все так же заполняется, когда в Страну басков приезжает «Барселона». К ней нет ненависти, которую баскские саппортеры выплескивают в другом El Clasico — против «Реала», но выиграть у синегранатовых очень и очень почетно.
При этом не надо забывать, что в Испании вообще, и в Стране басков в частности трогательно чтят историю и посему помнят суперматчи между двумя клубами — еще ту эпоху, когда на высоте был не один из них, а они оба. И если за пределами Испании, услышав знакомое El Clasico, всем на ум приходит в первую очередь классическое противостояние «Реала» и «Барселоны», та в стране отлично знают, что «классических» поединков в Примере играется три, ровно по количеству «классических» клубов национального чемпионата.
И пусть в Барселоне спортивный аспект игры в баскско-каталонском дерби часто отходит на второй план — о «классической» значимости поединка там тоже не забывают. «Атлетик» — это тот самый уникальный случай, когда национальная принципиальность сама ставит себе преграды, но все равно становится предметом национальной же гордости.
