Испанские войны. Дерби, фанаты, традиции. Глава 3
«Сумасшедшие парни»
Бригада Boixos Nois («Сумасшедшие парни») была образована в Барселоне в конце 1981 года, и до сих пор фирма считается наиболее опасной в Испании, агрессивной и склонной к насилию.
Группировка была создана Мануэлем Омаром как товарищество людей, объединенных любовью к «Барсе» и Каталонии. «Камп Ноу» всегда считался «молчаливым» стадионом, что при его размерах вызывало иногда пугающие ощущения. Boixos Nois, обосновавшись на Gol Sur, Южной трибуне каталонского футбольного кратера, начали создавать необходимое оживление, сразу же заработав поддержку всех местных зрителей на трибунах. Они использовали большие флаги, громадные баннеры и файеры для трибунной хореографии; кроме того, поддавшись очарованию английских болельщиков, распевали песни.
Чемпионат мира 1982 года, проходивший в Испании, дал членам Boixos Nois возможность ознакомиться с саппортом фанатов из разных стран, и наибольшее влияние на них оказали итальянская тифозерия и бразильская торсида. Настоящее боевое крещение каталонские саппортеры пережили в 1983 году, когда «Барселона» встречалась в финале Копа дель Рей с мадридским «Реалом». Встреча проходила в автономном сообществе Арагон, на стадионе «Ла Ромареда», принадлежащем «Сарагосе». Инциденты между мадридской фирмой Ultras Sur и барселонской Boixos Nois начались задолго до начала футбольного противостояния, причем инициаторами выступали «сине-гранатовые» фанаты, для начала показательно забросавшие камнями несколько автобусов с болельщиками из испанской столицы. Многие барселонцы были задержаны полицией, но выпущены сердобольными стражами порядка (в ту пору испанская полиция была менее жестока и еще практически не сталкивалась с футбольными хулиганами) непосредственно перед игрой — в итоге бойня фанатов происходила как на стадионе, так и на улицах города.
Обычная каталонская публика после арагонского конфликта почувствовала опасность, исходящую от «Сумасшедших парней», и в Барселоне на них уже не смотрели влюбленными глазами, хотя и признавали, что это — лучшая фирма «Барсы». Boixos Nois начали производить сезонные абонементы собственного образца, выдаваемые участникам группы. На абонементах было написано (на катала): «Предъявитель сего доказал свои барселонизм и антимадридизм как внутри нашего стадиона, так и вне его».
В сезоне 1983-84 гг. барселонская банда предпринимает выезд в Мадрид, на «Сантьяго Бернабеу». Фирма начала провоцировать столичную публику, дефилируя перед вражеским стадионом, размахивая каталонскими флагами. А двоих мадридских болельщиков бросили в фонтан. На «Сантьяго Бернабеу» нежелательных каталонцев оцепили на отдельном секторе, окружив отрядом полиции, но они успели отличиться и там, перманентно провоцируя полицейских на конфликт. Администрация «Сантьяго Бернабеу» в принудительном порядке выдворила Boixos Nois со стадиона. Во время кубкового финала по гандболу (снова встреча в Сарагосе) «сине-гранатовая» фирма заперла в павильоне мадридскую бригаду Frente Atletico и «Матрасники» не смели покинуть убежище до отъезда «Сумасшедших парней».
В 1985 году Boixos Nois делают то, о чем мечтает каждая бригада: перед началом дерби против «Эспаньола» они на чужом стадионе захватывают хозяйский сектор перед удивленными взорами фанатов «Попугаев». Саппортеры «Эспаньола» не рискнули выступить «в ответку», так как на их секторе глумились не меньше тысячи ненавистных «сине-гранатовых» траблмейкеров.
30 декабря 1984 года фирма через СМИ обращается ко всем барселонцам, чтобы они вышли на улицы встречать автобусы как с футболистами своего клуба, так и команды соперника. Мадридским футболистам тогда показали настоящий каталонский ад, потому что огромная «сине-гранатовая» толпа встретила их зловещим улюлюканьем. На Северной и Южной трибунах установили специально изготовленные десятиметровые стяги — одно полотнище в цветах «Барсы», другое — в цветах Каталонии. Ввиду огромных размеров этих флагов, они едва колыхались. «Барселона» выиграла в том матче со счетом 3:2.
В мае 1985 года произошла ужасная трагедия на бельгийском стадионе «Эйзель», унесшая жизни нескольких десятков человек. Обеспокоенная хунта «Барселоны», до этого времени внимательно присматривавшаяся к Boixos Nois, окончательно решила контролировать деятельность своей самой крупной группировки после инцидентов, возникших во время поединка «Барселоны» и «Бетиса», когда у нескольких «сумасшедших» нашли ножи. Руководство каталонской команды снабдило сектора Южной трибуны камерами видеонаблюдения, после чего «генералы» приняли решение рассадить фирму по маленьким мобам по периметру всего стадиона. Южная трибуна осталась закрепленной за Boixos Nois, но главные траблмейкеры, недовольные видеосъемкой и контролем, начали рассаживаться в других секторах.
Когда «Барселона» столкнулась в евро кубках с «Ювентусом», Boixos Nois, стараясь выбить соперника из колеи, смастерили плакат «Спасибо «Ливерпулю» за трупы «Юве»!», прямым образом указывая на Эйзельскую трагедию. Разъяренные фанаты «Ювентуса» атаковали каталонскую банду в Турине, но потерпели поражение, и «Сумасшедшие парни» закрепили свой авторитет в Европе. Взбешенная Итальянская федерация футбола потребовала у УЕФА наказать «Барселону», что и было осуществлено путем экономических санкций.
К середине 80-х бригада зарабатывает репутацию сильной, но совершенно слетевшей с катушек фирмы. На матч против мадридского «Реала» изготавливается сорокаметровый баннер; открываются первые филиалы вне Барселоны; кроме того, к «Сумасшедшим парням» примыкают каталонские скинхеды-социалисты, предтеча антирасистского объединения SHARP, которое будет создано чуть позже — в Нью-Йорке, в 1987 году.
Другие, более маленькие барселонские фирмы стремятся держаться как можно дальше от Boixos Nois, запуганные их акциями. В 1987 году дерби Барселонес начинается с того, что восемьдесят фестлайнеров «Сумасшедших» закидывают булыжниками подходящих к стадиону фанатов «Эспаньола». Многие раненые «Попугаи» не могли покинуть поле боя и лежали на земле, закрыв головы руками в ожидании прибытия полицейских бригад и карет скорой помощи. Тем, кто не был ранен, пришлось проходить на спортивную арену с другого входа, не оккупированного безумными инчас «Барселоны». Примерно тогда же начинается дружба с фанатами «Осасуны» — фирмы из Каталонии и Наварры выбегают на «Эль Садар» (сейчас этот стадион называется «Рейно де Наварра») с флагами Страны басков, вызывая аплодисменты зрителей, собравшихся на трибунах.
В конце 80-х четыре правые бригады Испании, являющиеся кровными врагами «Барселоны» и Каталонии, объявляют Boixos Nois войну. Ultras Sur, Frente Atletico, Brigadas Blanquiazules и валенсийские Yomus хотят объединиться, чтобы «прыгнуть» на каталонцев перед «классическим» матчем «Барселона» — «Реал». «Сумасшедшие парни» долго ждали соперников, но те так и не приехали.
В 1988 году «Барса» играет финал Копа дель Рей в Мадриде против «Реала Сосьедада» из Сан-Себастьяна. Каталонские и баскские болельщики подвергаются агрессии со стороны местных фанатов и переживают разрозненные атаки Ultras Sur И Frente Atletico. В конце концов «Сумасшедшие парни» объединяются с фирмой Pena MuЛka, самой большой группировкой «Сосьедада», и бригады вместе рассаживаются на «Сантьяго Бернабеу». Фирма «Сосьедада» отныне воспринимается как дружественная.
В сезоне 1991-92 гг. внутри Boixos Nois создается моб Casuals F.C.B., который отказывается от цветов клуба, чтобы члены небольшой организации (сначала — 30 человек) не были вычислены полицейскими. В начале 1992 года Casuals и сочувствующие атакуют в Сарагосе фашистскую фирму Ligallo Fondo Norte, поддерживающую хорошие отношения с Ultras Sur.
Фирма открывает общественную компанию Bulldog Travel Club (оскаленная морда бульдога — эмблема Boixos Nois), которая помогает фанатам «Барселоны» добираться на автобусах до других городов и стран. В начале 90-х «генералы» каталонцев объединяются в почетный моб Vieja Guardia («Старая гвардия»), который уже не участвует непосредственно в «третьих таймах», но занимается их разработкой. Они вырабатывают и новый слоган: «Fidelidad Blaugrana. Estamos con Vosotros» («Сине-гранатовая верность. Мы с вами»).
В середине 90-х «Барса» осуществляет перестройку стадиона, чтобы соответствовать новым нормативам безопасности УЕФА, и большинство представителей Boixos Nois перебираются на Северную трибуну. На Юге остается небольшой хуллз-моб ICC-FCB (Inter City Cules), осуществляющий поездки на поездах — как в старой доброй Англии.
В нулевых Boixos Nois, разделенные на мобы, сидят и на Северной, и на Южной трибунах «Камп Ноу». XXI век начался для фирмы не очень хорошо, так как новый президент «Барселоны» Жоан Лапорта объявил «Сумасшедшим парням» настоящую войну и включил их в черные списки. Boixos Nois нашли частный дом Жоана Лапорты и исписали его стены, а также стбны гаража надписями в духе: «Мы убьем тебя, Лапорта». Официальное запрещение на посещение стадиона членами Boixos Nois в силе до сих пор, но на него явно закрывают глаза — это самая большая фирма «Барселоны», уж какой бы она ни была, и такую поддержку, как «Сумасшедшие парни», футболистам в сине-гранатовых футболках никто больше не окажет.
В 2009 году каталонская полиция провела специализированную операцию, арестовав всех членов моба Casuals — им предъявили обвинения в вымогательстве, хранении оружия и распространении наркотиков. «Бригадир» Антонио Торн Альбаррасин по прозвищу Антоньито был назван одним из самых опасных людей в Испании. Casuals оказались связанными с криминальными бандами Каталонии, за которых выполняли грязную работу — к примеру, выбивали деньги из должников. Полицейская операция против Casuals началась после того, как члены этой преступной группировки напали на эскорт президента «Барселоны» Жоана Лапорты, атаковав его составом в двадцать человек и сцепившись с представителями Службы безопасности каталонского клуба.
«Классические иуды»
Тема иуд — футболистов, перешедших из одного клуба-врага в другой, — является одной из самых обсуждаемых в призме EL Clasico. Вообще иудами считаются все футболисты, которые на протяжении своей карьеры носили как сливочную майку, так и синегранатовую. Конечно, наиболее сильный резонанс вызывают прямые переходы из одного клуба в другой — они осуществляются чрезвычайно редко. Кроме того, здесь, как и в любом «дербийном» случае, действует правило: чем ярче звезда, совершившая предательство, тем сильнее СМИ и болельщики бывшего клуба стараются затушить ее сияние.
Первым предателем в истории противостояния стал Хосе Киранте, выступавший за «Барселону» еще тогда, когда футбол не шагнул на профессиональные рельсы — с 1901 по 1912 год. По трудовым обязательствам Киранте должен был постоянно ездить в Мадрид и, особенно не афишируя, примерял там футболку сливочной команды, выступая за нее с 1906 по 1908 годы. В то же время Киранте, приезжая в Каталонию, продолжал выступать за «Барсу». Уже на закате карьеры ему по делам приходилось ездить в Севилью, где игрок поступил в своем стиле — то есть надел форму местного клуба.
Впрочем, Киранте в списке иуд присутствует в качестве просто интересного случая. Потом в футбол начали играть профессионалы и предательство стало караться по всей строгости болельщицкого закона.
Первым по-настоящему скандальным переходом стало бегство из Барселоны в Мадрид центрального полузащитника Хосепа Самитьера. Он был знаковым футболистом «Барсы» и одним из самых ярких испанских игроков 20-х годов прошлого века. За невероятные прыжки его называли «Человек-кузнечик», а за четырнадцать лет в «Барселоне» он наколотил за клуб 326 голов. Но в 1933 году 31-летний Самитьер не смог договориться с «Барселоной» об условиях нового контракта и, злой на руководство команды, перешел в стан врага. Он провел в Мадриде только один сезон, но зато поучаствовал в разгроме «Барсы» со счетом 4:0, забив гол в ворота своих бывших одноклубников. Впоследствии ему долго пришлось объяснять причины перехода и просить прощения. Он вернулся в Каталонию в качестве тренера и привел «Барсу» ко второму в ее истории чемпионскому национальному титулу — и первому за 15 лет. Кроме того, именно Самитьер, будучи техническим секретарем клуба (должность соответствует функции сегодняшнего спортивного директора), привел в «Барсу» Ладислао Кубалу.
Немец Бернд Шустер по прозвищу «Нибелунг» в 80-х годах явил миру новое понимание футбола. Он начинал чистильщиком, но впоследствии перебрался на позицию центрального полузащитника, так как обладал выдающимся видением поля. Опять же, навыки игры в защите позволяли ему осуществлять качественный отбор в районе центрального круга, помогая опорным полузащитникам. Он был одним из лидеров «Барселоны», выступая за команду с 1980 по 1988 годы. Но затем, рассорившись с руководством «блаугранас» (Шустер обладал поистине несносным характером), по истечении контракта перешел в мадридский «Реал», где усилил парней из «Пятерки Бутре». Бернд Шустер провел на «Сантьяго Бернабеу» два сезона, после чего совершил еще одно предательство, перейдя в стан «Атлетико». Когда Шустер-тренер возглавил «Реал», парни из Ultras Sur дразнили его «индейцем» (презрительная кличка «Атлетико») и «задницей» (ироническое прозвище «Барселоны»). Предательство не забыли.
Микаэль Лаудруп — великий полузащитник 90-х. Он прибыл в Каталонию в 1989 году, выкупленный у «Ювентуса», и стал в «Барселоне» одним из главных строителей проекта «Дрим Тим» Йохана Круиффа. В сезоне 1993-94 гг. одновременно присутствовать на поле разрешалось трем иностранцам. У «Барселоны» же игроков без испанского паспорта наличествовало четверо, и отличная форма Рональда Кумана, Христо Стоичкова и Ромарио стала той причиной, по которой «Конунг» уселся на скамеечку запасных. У Лаудрупа испортились отношения с Йоханом Круиффом, а последней каплей стал невыход на газон в финале Лиги чемпионов 1994 года, когда «Барса» без мастерской игры датского полузащитника провалила центр поля, проиграв «Милану» матч 0:4. Лаудруп говорил, что покинет «Барсу» только ради того, чтобы доиграть карьеру в одном из клубов родной страны, но выгоднейшее предложение мадридского «Реала» вкупе с ссорой с Круиффом сделали свое дело. «Бланкос» заплатили клаусулу, в пересчете на сегодняшние деньги составляющую около 10 миллионов евро, и «Конунг» десантировался на «Сантьяго Бернабеу», где в течение двух сезонов являлся ведущим распасовщиком «Реала».
8 января 1994 года он вместе с «Барсой» громил «Реал» 5:0, а практически ровно через год, 7 января 1995-го, уже со своим новым клубом отгрузил пять мячей в ворота каталонской команды. «Синегранатовых» болельщиков взбесило счастливое лицо Лаудрупа, и они очень хорошо подготовились к его первому визиту на «Камп Ноу» в качестве идейного врага.
27 мая 1995 года весь барселонский стадион пестрел плакатами «Иуда!» и «Мы ненавидим тебя!». Любое действие датчанина освистывалось трибунами, и он, не выдержав давления, в перерыве попросил замену — но играть пришлось до 66-й минуты. К тому времени Мигель Анхель Надаль забил гол, как выяснилось впоследствии, оказавшийся в матче единственным, и Лаудруп убегал с газона когда-то родного стадиона, низко опустив голову, под крики: «Мы тебя поимели, сукин сын!»
Астуриец Луис Энрике Мартинес славился своим универсализмом и за долгую карьеру успел поиграть на всех позициях — кроме вратарской и центрального защитника. В 1991 году «Реал» приобрел его у хихонского «Спортинга» по истечении срока контракта. Через пять лет точно таким же образом поступила и «Барселона», воспользовавшись кризисом руководства в столичном клубе. Именно в «Барсе» футболист по прозвищу Лучо раскрыл все грани своего удивительного таланта, и ему в конце концов даже доверили капитанскую повязку. На «Камп Ноу» он отыграл восемь сезонов и там же и завершил свою спортивную карьеру. Будучи футболистом «Реала», ворота злейшего врага мадридистас Луис Энрике поражал лишь однажды — в монументальной «маните», 5:0 1995 года.
2 ноября 1997 года Лучо забил один из трех мячей «Реалу» на «Сантьяго Бернабеу» («Реал» — «Барселона» 2:3), после чего подбежал к трибунам и показательно продемонстрировал свою радость, вызвав гнев столичных болельщиков. С тех пор в Мадриде он считался персоной нон-грата.
Самый полемический переход в истории El Clasico — трансфер Луиша Фигу из «Барселоны» в «Реал» в 2000 году. Португальский полузащитник перешел в «блаугранас» в 1995 году из лиссабонского «Спортинга» — каталонцы воспользовались тем, что УЕФА запретил хавбеку трансфер в итальянские клубы, поскольку Фигу умудрился подписать сразу два контракта, с «Ювентусом» и с «Пармой». На «Камп Ноу» португалец был истинной жемчужиной в сине-граНатовом ожерелье и одним из немногих футболистов-иностранцев, надевавших брасалету, капитанскую повязку барселрнской команды. За пять лет, проведенных в «Барселоне», полузащитник трижды поражал ворота мадридского «Реала».
В 2000 году Флорентино Перес начал предвыборную кампанию, намереваясь занять пост президента «бланкос». Главным обещанием стало заявление о покупке Луиша Фигу. В Каталонии только смеялись такому предположению, так как отступные за Фигу считались самыми высокими в мировом футболе и составляли один миллиард песет (60 миллионов евро в пересчете на сегодняшнюю валюту). Сам португалец, мнением которого, естественно, интересовались все, категорически отвергал даже саму мысль о переезде в испанскую столицу, заявляя, что он любит «Барсу» и не сможет смотреть болельщикам в глаза, если переедет на «Сантьяго Бернабеу».
Но вскоре ясное каталонское небо заполонили серые тучи — Флорентино Перес стал президентом «Реала» и, выполняя свое предвыборное обещание, закрыл сумму клаусулы португальского футболиста. Фигу мог выбрать предложение «Реала» или остаться в «Барселоне» и предпочел первый вариант, вызвав в Каталонии настоящую бурю. Его машину и дом пытались поджечь, на улицах люди срывали с себя футболки с седьмым номером, которые «Барселона» сразу же перестала продавать. Такого предательства никто не ожидал.
В Каталонии португалец являлся настоящим идолом, и вскоре Барселону облетели кадры, на которых местный фанклуб Луиша Фигу в слезах рушит свою небольшую резиденцию. 22 октября 2000 года новоявленный иуда со своим клубом отправился на «Камп Ноу» — стадион, который пять лет его любил и воспевал гимны. Встреча, конечно, вышла ужасной. Толпы барселонских фанатов не давали автобусу «Реала» заехать на стоянку отеля; люди с такой неистовой злобой осаждали транспорт, что бус остановился в 10-15 метрах от черного хода и мадридистас были вынуждены бежать в гостиницу по живому коридору полицейских, закидываемые градом мусора. Увидев Фигу, толпа завопила, словно хищник, готовый разорвать пойманную жертву, но полицейские вовремя сомкнули ряды. Неистовство продолжалось и на стадионе, когда на поле проходило одновременно два противостояния. В одном из них «Барса» сошлась с «Реалом», а в другом «Камп Ноу» пытался унизить ставшего ненавистным Луиша Фигу. Плакаты и баннеры кричали — «Иуда!», «У нас есть один миллиард причин ненавидеть тебя, иуда!», «Песетеро!» (можно перевести как «любящий деньги», «продажный»), «Шлюха!»... Едва Фигу подбегал к кромке поля, как зрители начинали оскорблять его, изощряясь в каталонских идиомах, и показывать средние пальцы. «Барса» выиграла 2:0, но ненависть никуда не делась, и отныне каждый приезд португальского полузащитника на каталонский стадион сопровождался скандалом.
В него бросали свиную голову и тяжелую бутылку из-под виски (американская фирма Jack Daniel’s потом прямо призналась, что это была лучшая рекламная кампания в ее истории, а продажа продукции в Каталонии увеличилась в несколько раз), монеты и сотовые телефоны; его пытались вытащить прямо из автобуса мадридского «Реала»; на «Камп Ноу» появлялись надувные куклы из секс-шопа с надписью «Figo» на голой спине; матч в Барселоне прерывался на пятнаддать минут, а прямо на поле выбегала бригада «космонавтов» со щитами — бойцы отряда полиции специального назначения защищали португальца от агрессии трибун, пока он подавал угловые. Выступая за мадридистас, Луиш Фигу только один раз поразил ворота «Барселоны» — это произошло на «Сантьяго Бернабеу» в 2001 году.
Впоследствии Фигу, отыгравший в «Реале» столько же сезонов, сколько и в «Барселоне», сказал, что в Каталонии его не ценили. Это спорное утверждение, как и слова полузащитника, когда он опять со скандалом перебирался в миланский «Интер», сказав напоследок, что «Реал» — не футбольный клуб, а цирк. На самом деле 32-летний Фигу просто перестал попадать в состав при бразильском тренере Вандерлее Лушембургу, известном своим нежеланием и неумением работать со звездами.
Неистовство — определяющий признак испытываемой ненависти, а это главное и взаимное чувство в отношениях «Реала» и «Барселоны». Они слишком долго шагают нога в ногу, больше ста лет, и их ненависть за это время превратилась в настоящее оружие, способное убивать. Это слишком великие клубы, слишком большие соперники. Уходят целые поколения болельщиков, которые любят одну из этих команд и ненавидят другую. Две трети всех испанских саппортеров выбирают клубом своего сердца либо «Реал», либо «Барсу».
Нужно не забывать о том. что своими развитием, становлением и силой они обязаны только друг другу и практически никому больше. Ни один из этих великих грандов не может отпустить другого больше, чем на шаг от себя. Если «Реал» способен потратить на усиление состава 150 миллионов евро, то на это должна быть способна и «Барса». Если у «Барселоны» лучшая в мире футбольная академия, то и «бланко» должны иметь кузницу талантов — как минимум не хуже барселонской.
Истина рождается в споре, а победа — только в соперничестве.
И даже когда мы с вами уйдем, они останутся. Останутся, чтобы радовать новые поколения болельщиков, которые будут посвящать им свои сердца и слезы. Которые будут любить одних — так же сильно, как ненавидеть других.
В конце концов, El Clasico — это не просто спортивный матч, это гораздо больше. Это квинтэссенция футбола, выход на волю самых глубинных, истинных и искренних чувств. Любви и ненависти.
Один день на El Clasico
— А вот еще,— захлебывается девушка за соседним столиком.— Однажды в маленькой испанской деревне родился умный мальчик. Его прокляли и изгнали. Так появились каталонцы...
Ответом ей становится взрыв хохота. В городе, где футбол — религия, второй темой для обсуждения всегда является каталонский национализм.
Но больше всего говорят, естественно, о футболе. На улице, в ресторане, по телевизору — везде — слышится только одно: Копа, Копа, Копа... Завтра — финал Копа дель Рей 2011 года. «Реал» и «Барса», «Барса» и «Реал».
Александр Сергеевич Пушкин был прав, написав за семьдесят лет до первого El Clasico: «Они сошлись. Волна и камень. Стихи и проза. Лед и пламень».
Классики всегда правы.
«Реал» против «Барсы», «Барса» против «Реала»
Конечно, происходит что-то еще. Джастин Бибер, звезда YouTube и икона всех девочек мира от пяти до тринадцати лет, прилетал в спортивный городок «Барселоны», где его лично тренировал травмированный Боян Кркич (каталонскому форварду долго объясняли перед этим, что это за мальчишка и почему, собственно, Боян должен уделить ему внимание).
Тема селебрити всегда становится особой, когда речь заходит о великом противостоянии: каждой стороне хочется, чтобы ее поддерживали наиболее яркие звезды. В Валенсию прилетает чета блестящих испанских актеров современности — Хавьер Бардем и Пенелопа Крус: в кепках, линялых джинсах и вообще, кэжуал стайл плюс дорогущие аксессуары, как это и принято у первых звезд Голливуда. Бардем болеет за «Барселону» (переметнулся, раньше саппортил «Атлетико»), а его жена — за «Реал», и каталонское телевидение тут же показывает нарезку из фильмов с участием Хавьера Бардема. Нарезку из фильмов с участием Пенелопы Крус они не показывают.
Канал Telecinco транслирует программу (посвященную, естественно, финалу Копа дель Рей — все остальное сейчас рейтинга не наберет никакого), которую ведет Сара Карбонеро, подруга капитана мадридского «Реала» Икера Касильяса. Она старается говорить нейтрально, даром что вся Каталония каждое ее появление на экране встречает ругательством: «Me cago en tu puta madre!» Сара, на которой надета волнующая мини-юбка, подготовила небольшой репортаж о подготовке «Реала» к финалу — вместе с интервью Жозе Моуриньо и отчетом об отлете команды из столичного аэропорта «Барахас». Моу говорит осторожно. Испания сделала с ним то, чего не смогли сделать Португалия, Англия и Италия, и «мистер» теперь далеко не столь категоричен в своих взглядах и действиях — по крайней мере внешне. «Считаете ли вы «Барселону» величайшим клубом современности?» — спрашивает Сара. Моуриньо вежливо улыбается и отвечает: «Таких клубов несколько, в том числе и наш. И «Барса», конечно, тоже к ним относится».
TV3 делает ставку на доморощенных знаменитостей и демонстрирует интервью с Хорди Риосом, актером знаменитого скетч-шоу «Краковия» (роли: Карлес Пуйоль, Йохан Круифф, Серхио Рамос). Риос ставит на победу «Барселоны» и говорит, что он уже обсудил тактические вариации матча вместе с Карлесом Пуйолем в сети Twitter. Вместе с тем Хорди Риос замечает, что жизнь актера более свободна, чем жизнь футболиста: «Я могу появиться в Twitter хоть в два часа ночи. Если Пуйи появится там в такое время, то в клубе его по головке не погладят. Скажут: какого черта не спал в два ночи, когда у тебя утром тренировка, что ты, блин, опять сидишь в этой сети? Опять же, больше бокала вина за ужином не позволяется. Кошмар».
Real Madrid TV показывает подборку знаменитостей, которые будут поддерживать команду на «Месталье», и мимоходом замечает, что Барселона признана второй европейской столицей порно после Будапешта. Картинка в это время демонстрирует красивые мадридские проспекты, а также ухоженных женщин и деловых мужчин в костюмах — мол, почувствуйте разницу. Противостояние идет на всех фронтах. Неоднократно обыгрывается удар Месси мячом в зрителей в субботнем El Clasico на «Бернабеу» с использованием термина «агрессор).
Приходит новость, что «Марка» опубликовала предварительные составы. Пеп Гвардиола уже сообщил, что не изменит своему принципу — в Копе играет второй вратарь,— поэтому в воротах зрители увидят Пинто. Это, впрочем, уже было известно. В каталонском составе «Марки» нет Адриано, Маскерано и Педро, и все это достаточно неожиданно. Что касается «Реала», то особенных неожиданностей в версии «Марки» нет: ожидаются три опорных полузащитника — новая «фишка» Жозе Моуринъо — и Месут Озил в «старте». Особенное внимание рупор национального спорта уделяет дуэли между Месси и Пепе. Журналисты ведущего испанского издания пишут, что Мадрид превосходит соперника в «хуэго аэрео» (воздушная игра), а «Барса» очень может пожалеть об отсутствии Вальдеса. Главный принцип: «Реал» захочет изменить существующий порядок вещей, согласно которому каталонцы сильнее везде и всегда. Шапка газеты озаглавлена следующим образом: «Ничьей не будет». .
Что пишут другие крупные испанские издания?
AS: «Мадрид сегодня должен побеждать. Это больше, чем партия, и больше, чем просто кубок. Сегодняшней ночью решится, чья система и чей стиль, чья философия являются более предпочтительными. Тот, кто выиграет, тот и будет прав. По крайней мере на сегодняшний день. Субботнее El Clasico оставило каждую армию в уверенности своего выбранного пути. С одной стороны, Моу и его команда. Для них главное не игра, а конечный результат, и не важно, какими путями он будет достигнут. Быть на плаву, стоять на земле — вот что важно. С другой стороны — «Пеп Тим», любители путешествовать до чужих ворот и забивать. Они не играют в футбол. Стиль «Барсы» — это смесь фехтования и балета...»
Sport: «Еще один матч в битве за тройную корону. После 1:1 в субботу «Пеп Тим» можно считать виртуальным чемпионом На Лиги...»
Mundo Deportivo: «Наступает час истины, первый прямо разыгранный титул между «Барсой» и Мадридом. Нет соперника, который смог бы сыграть с «Барселоной» в ее футбол. На «Бернабеу» мадридистас сели и закрыли лицо простынкой, великий клуб не играет таким образом на своем поле...»
«Реал» прилетает в Валенсию под аккомпанемент клубного гимна. Команду встречает примерно тысяча поклонников. Раздаются крики: «Криштиану, Криштиану!» Последним под ободряющие крики быстрым шагом проходит Жозе Моуриньо, более всего в этот момент напоминающий не тренера футбольной команды, а звезду экрана. На пути он пожимает руки избранным. «Сделайте Фарсу! — кричат ему.— Давай, Жозе!» Моу сосредоточенно кивает. В Испании он стал более человечным, по крайней мере такое ощущение складывается согласно его последним высказываниям. В Мадриде он столкнулся с противодействием спортивного директора Хорхе Вальдано (газеты пишут, что Вальдано просто ревнует к тому, что Флорентино Перес холит и лелеет португальского наставника), очень злой прессой, нелюбовью болельщиков практически на всех спортивных аренах. Сейчас он может что-то изменить. Что-то повернуть в свою сторону.
Выиграть Копу и стать испанским титуларом.
Хроника ожидания, или Карпатская волчица в Валенсии
Наш же десант высаживается в Валенсии утром, после чего конспектируется каждое значительное событие великого дня.
10:30. Открываются фан-зоны близ «Местальи». Сами команды прибудут в 20:00.
10:40. В городе пока тихо. Погода хорошая, в сводках передают, что таковая сохранится и до вечера.
10:50. Из Барселоны сообщают, что команда готовится вылететь из аэропорта «Эль-Прат». Примерно в 12:30 сине-гранатовые будут в Валенсии. Тараторят об интервью Субисарреты, но ничего не разобрать.
11:00. Немного меняется информация. Каталонцы уже в самолете «Давид Бисбаль». Учитывая, что от Барселоны до Валенсии где-то час лету, то команда должна приземлиться в Турии в 12:00, а не в 12:30.
11:20. Валенсийский муниципалитет обнародует план безопасности и эвакуации. К «Месталье» подъезжает полицейский эскорт.
11:50. Все обсуясдения вокруг составов команд. Про «Реал» говорят, что будут три «волнореза» в «старте». Единственный вопрос: выставит ли Моу «девятку» или сыграет без ярко выраженного нападающего впереди, как это предсказала Marca?
12:00. Близ отеля Westin собираются примерно триста болельщиков «Барселоны». «Мадридский» отель находится в полукилометре, и команда уже там, но никакой активности пока не видно.
12:14. В валенсийском аэропорту «Манисес» приземляется самолет «Давид Бисбаль» с футболистами «Барселоны». Таким образом, все главные действующие лица уже здесь, в Валенсийском автономном сообществе.
12:25. Эмма Эрреро, журналистка «Марки», дежурящая в «Манисес», сообщает, что делегацию каталонского клуба возглавляет президент Сандро Росе ль. С командой прилетели родители Месси, его брат и племянники. Все жены и подруги футболистов тоже там вместе с двумя детьми Пепа.
12:45. «Барселона» подъезжает к гостинице. Ее встречает примерно пятьсот человек — остальные кулес, прибывшие в город, предпочли поаплодировать «блаугранас» непосредственно в аэропорту. Месси и Иньеста удостоились отдельной порции аплодисментов. Команду сопровождает сотня полицейских. У Пинто убийственная прическа.
12:45. В гостиницу «Реала» приезжает Рауль Альбиоль, который не сыграет из-за дисквалификации. Совершенно одинокий, он отправляется внутрь.
13:00. Фан-зона «Реала» уже практически полная. Каталонские фанаты пока в основном беснуются около отеля своей команды. Да и вообще — на улицах сине-гранатовых гораздо больше и ведут они себя увереннее оппонентов. -
13:11. «Спикер» мадридистас в фан-зоне говорит своим, что надо создать шум, а то каталонцы расслабились. Шумят. Потом поют гимн «Реала», но как-то нестройно. «Вы даже наш гимн знаете лучше, чем свой!» — кричит девушка в форме «Барселоны».
13:15. К фан-зоне «Барселоны» подъезжает первый автобус из Каталонии.
13:17. Флорентино Перес подходит к фан-зоне «Реала», чтобы поприветствовать болельщиков. Его встречают скандированием: «Флорентино, Флорентино!» Раздаются крики, направленные против «Барсы» и... Шакиры.
13:20. К гостинице приезжают травмированные футболисты «Реала». Лассана Диарра, Гаго, Каналес и Педро Леон. Вчера Жозе Моуриньо захотел лететь в самолете только с теми, кто точно сможет сыграть.
13:40. На больших экранах показывают фото детей экс-защитника «Барсы» Жулиано Беллетти. Джанлука и Патрик носят синегранатовые цвета.
13:50. Болельщики «Реала» протаскивают в фан-зону копию фонтана Сибелес, около которого в Мадриде они празднуют каждый успех своего клуба. На счастье.
14:15. Приезжает какой-то ржавый микроавтобус, полностью окрашенный в сине-гранатовые цвета. Народ даже замолчал, чтобы посмотреть на это чудо. Оказалось — кулес из Болгарии. Остановились они около фан-зоны «Реала», выбежал маленький крепенький мужичок и проорал какое-то виртуозное ругательство в адрес Мадрида. Его тут же обступили, чтобы узнать, что он такого сказал,— так необычно это слышалось. Оказалось: «Пусть тебе отсосет длинноволосая карпатская волчица». Народ аж присатанел. Все переглядывались и смотрели на мужичка с уважением. Потом бросились записывать по буквам — кто на телефон сразу, кто в блокнот. Какой-то молодой парень в очках и с аккредитацией, видимо, журналист одного из местных изданий, вежливо поинтересовался у болгарина: «Так длинноволосая или длинношерстная?»
Вот как это звучит в оригинале: «Gladna karpatska valchitza s dalag kosam minet da ti prai deeba».
О как.
14:30. Схлестнулись два пьяных болельщика «Реала» и «Барселоны». Вернее, только начали — как их сразу же растащили. Вообще, сейчас скорее царит атмосфера праздника. Все более-менее трезвые и более-менее адекватные. Соревнуются лишь в клубных песнопениях. Вечером, конечно, будет жесть, тем более что главные фанатские силы обоих клубов еще не подъехали.
14:40. Начинается совместный обед президентов, Сандро Роселя и Флорентино Переса. Ресторан недалеко от фан-зоны, поэтому Росель вынужден слушать, как мадридистас поют «Os vamos a meter cinco» («Мы забьем вам пять»).
14:50. На импровизированную статую Сибелес болельщики «Барселоны» отвечают тем, что привозят свою копию Копы.
15:00. Фан-зоны находятся примерно между Авингуда лес Таронжерс и политехническим университетом. Говорят, что вечером должны подойти представители хунты обеих команд, чтобы подбодрить болельщиков. Ну, Флорентино Перес уже был.
15:10. Зачем-то показывают распечатку из ресторана, где обедают президенты. Она, естественно, впечатляет. Там, оказывается, вместе с ними обедали еще около трехсот почетных гостей. В фан-зонах на ура идут пиво и чипсы. Дешево и сердито.
15:15. Хорхе Вальдано подходит к фан-зоне мадридского «Реала» — под ободряющие выкрики. Он просит фанатов сделать так, чтобы на их секторах царила атмосфера праздника. В конце говорит: «Если мы проиграем, это не будет неудачей».
15:30. Движение в фан-зоне «Барселоны». Оказывается, приходит СМС из автобусов, которые утром выехали от «Камп Ноу». В автобусах передвигаются фанаты из Барселоны, Бадалоны, Лериды и Жироны. Всего их три тысячи человек.
15:50. Фанаты «Барселоны» начинают играть в футбол. Каждая фан-зона оснащена травяным газоном, очерченным в виде небольшого футбольного поля. В «девятках» сеток закрепили шарфики «Реала» — чтобы стимулировать точность ударов.
16:00. Болельщики затихли. Так всегда бывает: начальное возбуждение прошло, силы надо сохранить еще и на сам матч, оскорблять никого уже не хочется. Народ разбился по кучкам — кто пьет пиво, кто шутит, но большинство с сосредоточенными лицами обсуждают гипотетику сегодняшнего поединка. Все еще неизвестно, когда будет пресс-конференция, все еще неизвестны точные составы команд. До действа остается пять часов и тридцать минут.
16:05. Стало известно, кто у «Реала» будет бить послематчевые пенальти, если до них дойдет дело. Кака, Криштиану Роналду, Озил, Хаби Алонсо и Серхио Рамос. Голкиперы обоих грандов — что Икер Касильяс, что Хосе Мануэль Пинто Колорадо — считаются специалистами по отражению одиннадцатиметровых ударов.
16:10. Перекупщики. Будто бы проходят мимо, тихим голосом:
— Билеты, билеты нужны?
— Сколько?
— От тысячи.
— И до?
— Договоримся. На какую трибуну надо?
Вчера в Барселоне билеты продавали через Интернет за 2,5 тысячи евро. Причем с обещанием оплатить такси. А вообще принцип такой: цена накручивается в десять раз. Самый дорогой билет на центральную трибуну стоит 250 евро, соответственно, купить его вне кассы можно за две с половиной тысячи. «Фишка» в том, что это не просто матч и не просто финал Копа дель Рей. Это El Clasico, поэтому цена на билеты на «черном рынке» падать не будет. Некоторые люди едут за тысячи, за десятки тысяч километров без билета с осознанием того, что будут покупать их у перекупщиков.
16:20. В свежем выпуске Mundo Deportivo промелькнула интересная информация. Защитник «Барсы» Даниэль Алвеш в профессиональной карьере участвовал в четырнадцати различных финалах, из которых выиграл тринадцать. Проиграл он лишь однажды, когда его «Севилья» в 2007 году уступила в Суперкубке Европы итальянскому «Милану» 1:3.
16:30. Несколько болельщиков мадридского «Реала» из официальной пеньи, то есть фан-клуба, отправляются в глубины «Местальи», чтобы навести кореографию. У них большой белый баннер с надписью, которую на поэтический русский можно перевести примерно так: «Привет, финал! Вперед, «Реал»!»
16:35. Арбитр Ундиано Мальенко (его прибытие на эстадио никто не заметил) проинспектировал газон и спросил делегатов клуба, что они думают. Чендо, представляющий «Реал», немедленно отказался от поливки, тогда как администратор «Барсы» Карлес Наваль выступил за поливку. Регламент испанских футбольных соревнований вообще не предусматривает такую ситуацию (поливать газон можно только тогда, когда согласны оба делегата, но они всегда оба и соглашаются, потому что газон попросту нужно полить перед игрой), поэтому Ундиано Мальенко пошел звонить в УЕФА, чтобы узнать, что в такой ситуации предусмотрено регламентом Лиги чемпионов. Война уже началась, хотя до матча еще пять часов.
16:50. Подходит очень большая бригада болельщиков «Барселоны» — тысячи две, наверное. Непонятно, это те, что ехали на автобусах или добирались на поезде. К фан-зонам подъехать уже нельзя. Не протолкнуться.
17:00. Приезжает 56-летний Марио Кемпес, легендарный аргентинский нападающий, проведший славные сезоны в «Валенсии». «Я ставлю на «Барсу»,— говорит «Эль Матадор».— Мадрид может играть в футбол, но предпочитает войну и игру в три опорных полузащитника. Не понимаю, как с подобным составом можно строить такую тактику».
17:30. Копа дель Рей (имеется в виду сам трофей) вынесли из муниципалитета Валенсии и везут к стадиону. В фан-зонах эта новость вызывает радостное оживление. Вряд ли, конечно, служба безопасности позволит взглянуть на него вблизи.
17:40. Говорят, что финал сегодняшней Копа дель Рей станет рекордным по количеству телезрителей. RTVE даст картинку на 140 стран мира на пяти континентах, а примерная аудитория составит 100 миллионов зрителей. На «Месталье» установлено 38 камер, и еще две камеры будут транслировать изображение с вертолета.
17:50. Поле не польют перед игрой. Регламент Лиги чемпионов говорит о том, что если один из делегатов клуба выступает против поливки, то она не должна быть произведена. Первая маленькая победа Мадрида — именно делегат «Сливочных» Чендо выступил против поливки.
18:30. В фан-зоне «Реала» все фотографируются с Кристиной и Хосе. Эта пара болеет за «Сливочных» и была на всех матчах сборной Испании на чемпионате мира в ЮАР. Себя они считают счастливыми талисманами. «Мы уже получили Копу дель Мундо,— говорят они,— теперь нам нужна Копа дель Рей!»
18:35. Полиция закрывает движение в центре города.
18:40. Теперь говорят, что поле все-таки будет орошено, поливка начнется в 20:20 и продлится девять минут. Все устали уже заморачиваться с вопросом, польют поле водой или нет. Но так как больше новостей нет, все журналисты старательно передают эту информацию в свои издания.
18:50. Мигель Анхель Лотина, энтренадор «Депортиво», прилетел на матч из Ла-Коруньи. «Даже финал Лиги чемпионов,— вещает он,— не будет таким красивым, как финальный поединок в рамках Кубка Испании». Тут фан-зона «Барселоны» вспоминает, наконец, что-то приятное для себя и начинает скандировать: «Сентенарио Мадрид! Сентенарио Мадрид!» В свое столетие мадридский «Реал» проиграл в финале Копа дель Рей «Депортиво».
19:00. Организаторы напоминают, что фан-зоны закроются через полчаса, в 19:30. Трофей, наверное, уже привезли. Никого из хунты «Барселоны» около своей фан-зоны не было.
19:10. Разогревочная тренировка «Барселоны» была закрытой, но туда пробрались журналисты Mundo Deportivo. Всех интересующихся они громогласно извещают, что Карлес Пуйоль так и не смог оправиться от травмы и его в центре обороны заменит Хавьер Маскерано. Говорят, что «старт» каталонцев будет такой: Пинто, Даниэль Алвеш, Пике, Маскерано, Адриано, Бускетс, Хави, Иньеста, Вилья, Месси, Педро. Если Педро почувствует себя хуже, то вместо него появится Кейта.
19:15. Томас Гуаш, скандальный испанский журналист, ведущий футбольных программ «Время игры» и «Двенадцатый матч», дает интервью для «Марки». Родился он в Барселоне, но болеет за «Реал» и поддерживает «Эспаньол». Личность очень одиозная.
Вот что он говорит: «Барселона» — это не клуб, а дешевое политиканство. Я бы хотел, чтобы в финале национального Кубка сыграли «Реал» и «Эспаньол». И чтобы в финале Лиги чемпионов тоже, если уж вам это так интересно. Это был бы веселый футбол, настоящее зрелище настоящих команд. Лучшим футболистом мира я считаю Месси. Мадрид ошибется, если уволит Моуриньо, потому что с португальцем его ждет самый короткий путь к славе. Мне бы хотелось увидеть в «старте» Озила. У «Барсы» больше шансов победить, но это El Clasico, здесь может произойти все что угодно. Как завершится матч? 1:1 в основное и дополнительное время, 14:13 в пользу Мадрида в серии пенальти. В Примере «Барса» будет первой, даю 99 из 100. Арбитры никогда не препятствуют и не противодействуют «Барсе» в больших партиях. Если только случайно. Если мы сейчас пойдем к Моуриньо и скажем, что у «Барсы» не сыграют Педро и Вилья, он запрыгает от радости. Считаю, что он выпустит в стартовом составе Адебайора».
19:16. «Марка» начинает текстовую трансляцию. Шапка — «ARRANCAMOOOOS!» («Мы начинаем!»)
19:25. Mundo Deportivo подводит итоги голосования о лучшей афише к матчу. Вот слоганы-победители:
«Смелость и храбрость — наша философия. Вперед, «Барса»!»
«Когда Философ показывает на Луну, Переводчик сосредотачивается на пальце». («Философ» и «Переводчик» — прозвища, соответственно, Пепа и Моу, которые не любят ни они сами, ни болельщики их клубов.)
«Если Месси — бог, то становится понятно, почему Роналду — христианин». (Игра слов, имя Cristiano по-испански означает «христианин».)
«Моуриньо упал, дайте ему маниту!» (Опять же игра слов: «тало» означает «пятерня», а производное «manita» — разгром, когда команда забивает пять мячей.)
«Зачем идти в кино, если с Моуриньо я и так вижу все лучшие комедии мира?»
«Моу, добро пожаловать в театр! И подготовься, потому что концовка будет для «Сливочных» драматичной!»
«Барса» несет камни, а Мадрид — портфель. И что лучше функционирует?» (Игра слов: «cantera» в буквальном переводе значит «каменоломня», «шахта, в которой добывают камни», а «cartera» часто используется в плане «портфель с деньгами», «денежный мешок».)
«Открывается занавес, и виден Мадрид с триплетом. Как называется фильм? «Миссия невозможна»!» («Триплет» — когда команда выигрывает три трофея; в стране используется только в том случае, если клуб побеждает в чемпионате Испании, Кубке Испании и Лиге чемпионов.)
19:30. Закрываются фан-зоны.
19:40. «Реал» выходит из гостиницы, чтобы через несколько минут сесть в автобус и двинуться к «Месталье». Вокруг — болельщики «Сливочных». Второй голкипер Антонио Адан буквально носится среди партнеров с камерой, увековечивая исторический момент.
19:52. «Реал» выезжает в направлении стадиона и через восемь минут тормозит около «Местальи».
20:05-20:13. Ту же операцию проделывает и «Барса». Она считается хозяйкой поля в сегодняшнем поединке. В Кубке Испании хозяин поля никогда не выявляется по жребию. Хозяин всегда тот клуб, который был основан раньше. «Барселона» появилась на свет в 1899 году, тогда как ее главный враг — в 1902-м.
20:10. Стадион открывается для зрителей. До начала матча — один час и двадцать минут.
20:30. Ольга Эскарио и Mundo Deportivo начинают текстовую трансляцию. Шапка — «Маскерано в «старте».
20:35. Очень много сил правопорядка на «Месталье». Однако «шмон» — так себе. Бомбу, конечно, не протащишь, но алкоголь пронести можно спокойно при наличии желания и фантазии.
20:45. Sport начинает текстовую трансляцию матча, выставляя свой вариант стартовых составов.
21:00. «Высота травы на «Месталье» 25 миллиметров! — радостно рапортует в телефон болельщик «Барселоны».— Это ближе к нам! У нас 22 миллиметра, а на «Бернабеу» 30 миллиметров!»
К началу игры разобрались с самыми животрепещущими вопросами:
а) газон был полит;
б) во время исполнения национального гимна столичные болельщики подпевали, каталонские фанаты свистели.
