«На первой пресс-конференции я сказал: «Хочу сбросить «Ливерпуль» с их гр***ного насеста». Глава двадцать первая
ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
РЕКОРДНЫЙ ТИТУЛ
Завоевание девятнадцатого титула чемпиона Англии могло стать знаковым событием, потому что «Манчестер Юнайтед» опередил бы «Ливерпуль» по числу чемпионств. Я был уверен, что рано или поздно мы обойдем мерсисайдцев, поэтому не было нужды во что бы то ни стало добиться этого в конкретном сезоне. Я просто требовал от игроков полной концентрации на текущую кампанию. Но, конечно, побить рекорд «Ливерпуля» всегда было моей мечтой.
Когда я перебрался из Шотландии, эталоном английского футбола являлся «Ливерпуль» Суннеса и Далглиша. Та команда наводила ужас на соперника. Я натерпелся от них еще будучи тренером «Абердина» и перевез эти воспоминания с собой в Манчестер. Во втором раунде Кубка европейских чемпионов 1980-1981 мы проиграли 0:1 на «Питоддри»1. В ответной игре на «Энфилде» первые двадцать минут «Абердин» действовал просто отлично, но все равно летел к перерыву – 0:2.
Алан Хансен забивает «Абердину» в Кубке европейских чемпионов.
В раздевалке я говорил обычные в таких ситуациях вещи, когда Дрю Джарви2 вдруг выпалил:
– Парни, всего два гола – и мы снова в игре.
«Абердин» играет в гостях и по сумме двух матчей уступает три мяча, а этот малый говорит о двух быстрых голах так, будто все зависит только от нас.
Я посмотрел на Дрю и сказал:
– Благослови тебя Господь, сынок.
Позже игроки всякий раз подкалывали Джарви. Припоминая ему этот перл, они говорили:
– Знаешь, мы ведь не с «Форфаром»3 играли.
Если тот «Ливерпуль» выходил вперед в счете, то можно было даже не пытаться отобрать у них мяч. Дирижируемые Сунессом, они просто перекатывали его по всему полю. Хансен, Лоуренсон, Томпсон4 – любой игрок в обороне отлично обращался с мячом. Когда я возглавил «Юнайтед», за «Ливерпуль» все еще выступали такие большие игроки, как Иан Раш и Джон Олдридж, а покупка Джона Барнса и Питера Бирдсли5 сделала их еще сильней.
На первой пресс-конференции я сказал: «Хочу сбросить «Ливерпуль» с их гр***ного насеста». На самом деле не могу точно припомнить, говорил ли я конкретно эти слова, но, во всяком случае, мне их приписали. Так или иначе, сия фраза отражала мои чувства, поэтому я не возражал против появления такого заголовка в газете. Несмотря на то, что в последнее десятилетие положение вещей несколько изменилось, на протяжении всей истории – и индустриально, и в футбольном плане – «Ливерпуль» всегда был основным соперником «Манчестер Юнайтед». Наши матчи всякий раз проходили в нешуточной борьбе.
На первой пресс-конференции я сказал: «Хочу сбросить «Ливерпуль» с их гр***ного насеста». На самом деле не могу точно припомнить, говорил ли я конкретно эти слова, но, во всяком случае, мне их приписали.
Первая победа в чемпионате пришла в 1993 году, и к миллениуму мы выиграли еще пять титулов. Понаблюдав за «Ливерпулем» в начале нового тысячелетия, я понял, что им нелегко будет вновь взобраться на вершину. Перед мерсисайдцами лежал долгий путь, во многом, из-за отсутствия четкой программы развития юношеских команд. Пропало ощущение серьезной конкуренции со стороны «Ливерпуля». Нами же двигал огромный стимул. Когда мы сравнялись с ними, завоевав 18-й титул, стало понятно, что «Манчестер Юнайтед» вырвется вперед. Наш клуб работал просто превосходно.
Выходные, когда мы отмечали девятнадцатый титул, выдались исключительными для Манчестера. «Горожане», одолев «Сток Сити» в финале Кубка Англии, завоевали свой первый трофей после Кубка Лиги 1976 года, тогда как мы разыграли ничью с «Блэкберн Роверс» (на 73-й минуте с пенальти отличился Уэйн Руни). Когда я возглавил «Юнайтед», «Ливерпуль» вел по количеству чемпионских титулов со счетом 16:7. Нам удалось обойти ливерпульцев в тот год, когда «Челси» потратил 50 миллионов фунтов на Фернандо Торреса, «Сити» за 27 миллионов купил Эдина Джеко, а мы договорились о покупке забившего в своем дебютном сезоне 13 голов Хавьера Эрнандеса за скромные 6 миллионов.
В том чемпионате мы выдали двадцатичетырехматчевую беспроигрышную серию, которая прервалась в игре против «Вулверхэмптона». За весь сезон мы проиграли лишь четыре раза. Ключевым моментом в чемпионской гонке стал выездной матч против «Вест Хэма» в начале апреля. К перерыву того матча мы горели 0:2, но во втором тайме сумели забить четыре гола. Такой успешный сезон получился во многом благодаря голодным до побед игрокам – Валенсии, Смоллингу, Эрнандесу.
Победа в чемпионате была нашей основной целью, а девятнадцатое чемпионство стало лишь вишенкой на торте. К завершению моей тренерской карьеры «Юнайтед» собрал уже 20 титулов. Это число наши болельщики очень любят смаковать в своих песнях. Что касается «Ливерпуля», то он не подавал никаких надежд на чемпионство, несмотря на ряд превосходных матчей. У них попросту не было чемпионского состава. В апреле 2013 года, когда я выходил со своей супругой Кэти со скачек «Гранд Нэшнл», ко мне подошли два болельщика «Ливерпуля» и заявили:
– Эй, Ферги, в следующем сезоне мы победим!
Забавные парни.
– Для этого вам нужно купить девять игроков, – ответил я.
Они приуныли:
– Девять?
Один из них крикнул:
– Погодите, мне нужно рассказать об этом ребятам в пабе!
Он, наверное, был фанатом «Эвертона».
А другой, уходя, отметил:
– Не думаю, что нам нужны девять игроков.
Но последнее слово я все же оставил за собой:
– Ну хорошо, семь!
Все засмеялись.
В то лето не осталось даже тени сомнений насчет притязаний «Манчестер Сити». Теперь угроза исходила не из Лондона или Ливерпуля – она была настолько близка, что чувствовался ее запах. У «Сити» появился владелец с огромными средствами, и между нами возобновилась футбольная борьба за контроль над городом. Несмотря на факт денежных вливаний в конкурента, мы продолжили работать на перспективу и создавать новую команду в надежде на успех.
Мы озадачились заменой выдающегося Эдвина ван дер Сара. Многие полагали, что мы приобретем Мануэля Нойера. И хотя такой вариант действительно рассматривался, основной целью давно уже был Давид Де Хеа. Мы следили за ним с детства и никогда не сомневались в том, что он может вырасти во вратаря мирового уровня.
Летом 2011 года было объявлено о переходе Давида Де Хеа в «Манчестер Юнайтед»
К лету 2011 года у Эшли Янга оставался лишь один год по контракту с «Астон Виллой». Его покупка была одобрена единогласно: англичанин, разносторонний, может играть на любом фланге, умеет действовать под нападающими плюс имеет очень хорошую голевую статистику. Принимая во внимание, что Пак Чи Сону было за тридцать, а Райан Гиггз не молодел, я подумал, что настал хороший момент для покупки Янга. Гиггз уже никогда не будет взрывным фланговым полузащитником, каким он был в молодости.
Янг обошелся нам в 16 миллионов фунтов, что являлось разумной ценой. Возможно, на миллион или два дороже, чем мы ожидали от трансфера игрока с истекающим контрактом. Но зато сделка была завершена в кратчайшие сроки.
Эшли набедокурил в матче против «Куинз Парк Рейнджерс» в сезоне 2011-2012, когда его симуляция стала причиной удаления Шона Дерри. Я не включил его в заявку на следующий матч, объяснив игроку, что «Юнайтед» не нужна репутация команды симулянтов. В том эпизоде не было никакого пенальти, но красную карточку Шона впоследствии не аннулировали. Эшли проделывал эти фокусы две недели кряду, пока мы не положили этому конец. Я не готов терпеть подобного поведения от своих игроков.
Роналду также грешил симуляциями на заре карьеры в «Юнайтед», однако другие игроки быстро отучили его это делать. Он двигался с сумасшедшей скоростью, поэтому было достаточно малейшего контакта, чтобы он упал. Мы часто обсуждали с ним эту проблему.
– Он сфолил на мне, – обижался Криштиану.
– Согласен, но ты переусердствуешь, преувеличиваешь нарушение, – отвечали мы.
Впоследствии он исключил симуляции из своей игры и стал по-настоящему зрелым футболистом.
Лука Модрич – отличный пример современного футболиста, который не прибегает к симуляциям, всегда оставаясь на ногах. Гиггз и Скоулз также никогда не «ныряли», чего не скажешь о Дидье Дрогба – выдающемся симулянте. Полуфинал Лиги Чемпионов с «Барселоной» на «Стэмфорд Бридж» в 2012 году – яркая иллюстрация. Пресса никогда не заостряла внимание на подобных проделках ивуарийца, кроме того матча. Журналистам следовало бы быть построже с Дрогба последние этак лет пять. Это пошло бы на пользу футболу.
«Юнайтед» не нужна репутация команды симулянтов.
Покупка Фила Джонса была на перспективу и состоялась еще в бытность Сэма Эллардайса тренером «Блекберна». После того, как «Роверс» одолели «Юнайтед» в молодежном Кубке Англии, я набрал номер большого Сэма и спросил:
– Что скажешь насчет этого мальчика Джонса?
Сэм засмеялся и ответил:
– В субботу он будет играть за первую команду.
Так и произошло. Больше он не возвращался в молодежку. Эллардайс – большой поклонник таланта Фила, и «Блэкберн» не собирался расставаться с Джонсом в зимнее трансферное окно. Команда боролась за выживание, но к концу сезона его хотели заполучить буквально все топ-клубы: «Ливерпуль», «Арсенал», «Челси». Девятнадцатилетний парень вел переговоры со всеми четырьмя, но нам удалось уговорить его.
На момент, когда он перебрался в «Юнайтед», я еще не определился с его оптимальной позицией на поле. Позже пришло понимание того, что Фила лучше использовать в центре обороны. Он привносил разнообразие в нашу игру, так как мог играть почти на любой позиции. В перерыве матча за Суперкубок Англии 2011 года я снял с игры Видича и Фердинанда и выпустил Джонса с Эвансом, чтобы они оказывали давление на атакующих игроков соперника. Эванс, как и Джонс, любит и умеет играть «высоко». Видич с Фердинандом являются защитниками старой школы, они отлично играют головой, читают игру и не дают себя обыграть. У них сложилась отличная связка! Впоследствии у меня появилась возможность варьировать тактику в обороне, и Джонс стал ключевой частью моих планов.
Конечно, Эванс нуждался во встряске. Он не был в восторге от прихода Джонса и Смоллинга и засомневался в своем будущем. Тем не менее, Эванс сделал правильные выводы и принес нам немало пользы своей игрой. Всегда радует, когда усиление конкуренции заставляет футболистов работать с удвоенной энергией.
Другой перспективный молодой игрок, Том Клеверли, в начале того сезона стал жертвой грубого подката в игре против «Болтона». Этот инцидент во многом испортил ему сезон. Он восстановился через месяц, и мы решили его выпустить в игре против «Эвертона». Однако в этой игре случился рецидив травмы, которая не позволила Тому играть еще три месяца. Мы планировали послать его на операцию, но он отказался, опасаясь, что восстановление продлится почти год. Это сработало, так как Том продолжил играть, но к тому времени у меня в распоряжении уже были Скоулз и Кэррик, и у меня не было возможности регулярно ставить его в состав.
10 сентября 2011 года в матче против «Болтона» после грубого подката со стороны Кевина Дэвиса Клеверли получил травму голеностопа.
Том очень умный сообразительный парень. Он мобилен и хорош в завершении атак. Его включили в состав национальной сборной Великобритании на Олимпийские игры в Лондоне, и это меня порадовало, ведь он нуждался в подобном вызове для поднятия своей самооценки. В то же время Даррен Флетчер боролся со своим хроническим заболеванием. Летом 2012 года он должен был лечь на операцию, но хирургическое вмешательство перенесли, так как он оказался к нему не готов. Мы отдавали себе отчет, что в таком состоянии он нам не помощник. В предыдущем сезоне Даррен участвовал в занятиях резерва в качестве тренера, и ему это понравилось. Скоулзи как раз вернулся в основную команду, а Флетчер преуспел на тренерском поприще, несколько раз великолепно настроив команду в перерыве.
Де Хеа стукнуло двадцать, когда мы приобрели его за 24 миллиона евро у мадридского «Атлетико». Начало его карьеры на «Олд Траффорд» выдалось жарким. Было очевидно, что он сильно уступал Ван дер Сару и Шмейхелю в физическом плане. Для того, чтобы развить его данные и нарастить мышечную массу, мы разработали для него специальную программу. В первой игре сезона 2011-2012 против «Вест Бро» сломались Фердинанд и Видич, что еще больше осложнило задачу Де Хеа. Мы выиграли 2:1, но испанец пропустил гол после слабого удара Шейна Лонга. Я назвал этот ляп «Добро пожаловать в Англию».
В итоге мы потеряли Видича на шесть месяцев, а Фердинанда – на три. В центре обороны перед Де Хеа играли молодые Смоллинг и Джонс. Давид играл хорошо, но был небезгрешен. У него имелись проблемы с игрой во вратарской площади. В октябре в матче с «Ливерпулем» испанец пропустил первый гол после углового – в эпизоде, когда он мог бы сыграть и понадежнее. Впрочем, то же самое относится и к Эвансу со Смоллингом.
Они оба заняли неверную позицию и заперли испанца во вратарской, однако в этой зоне вся ответственность лежит на голкипере. В апреле в решающем матче чемпионата против «Манчестер Сити» на «Этихаде» Джонс расположился неверно, не позволив Де Хеа сыграть на выходе и помешать Компани забить гол. Нам необходимо было улучшать игру в таких эпизодах. С течением времени Давид становился более уверенным и действовал куда эффективнее. Иногда он и вовсе творил чудеса. Наша интуиция вновь не подвела: Де Хеа является одним из лучших молодых голкиперов мира. Мы гордимся тем, что он выступает за «Манчестер Юнайтед», где может расти, как и другие наши великие футболисты. В мадридском матче против «Реала» в Лиге Чемпионов в феврале 2013 года Давид по-настоящему выручил команду после ударов Роналду, Фабиу Коэнтрау и Сами Хедиры.
С течением времени Давид Де Хеа становился более уверенным и действовал куда эффективнее. Иногда он и вовсе творил чудеса.
Давид не знал английского языка и не умел водить автомобиль, что подчеркивало его молодость. Оказавшись на месте Де Хеа, любому голкиперу было бы сложно переехать из континентальной Европы в Англию в столь юном возрасте. Если вспоминать примеры последних двадцати лет, то только Буффон сразу же начал демонстрировать высокий уровень, молодым пареньком перейдя в «Ювентус». Редко кому из вратарей в подобной ситуации удавалось сразу адаптироваться в новых условиях.
В любом случае, мы всегда стремились инвестировать в будущее. Де Хеа будет одним из лучших вратарей в мире, и я был просто счастлив, когда он попал в команду года по версии Ассоциации профессиональных футболистов в 2013 году.
В сезоне 2011-2012 Джонс постоянно выбывал из строя по причине мелких травм. Янг мог бы записать себе в актив дебютный сезон, забив восемь мячей. Для вингера это неплохой результат. Он способен хорошо читать игру и очень вынослив. Ему бы еще немного прибавить в темпе бега, и он стал бы совершенным игроком. Нельзя сказать, что Янгу не достает скорости, более того, он умеет технично перекладывать мяч на свою сильную правую ногу и пасовать ею. В центре поля Эшли также хорош, но у нас и так хватало отличных вариантов на этой позиции. Я доволен Эшли. Тихий и трудолюбивый парень. Все трое – Джонс, Янг и Де Хеа оказались отличными малыми.
В какой-то момент журналисты начали муссировать возможное возвращение в сборную Англии Пола Скоулза, хотя это нереально. У Пола нет генов Райана Гиггза, он выдыхается к концу матчей, да и в целом выступление за сборную его уже не интересовало. По возвращении в команду в январе 2012 года Скоулзи, как и прежде, задавал темп игре и определял ее. Футбольная Ассоциация в итоге приняла его решение отказаться от выступлений за сборную страны. Ассистент Фабио Капелло связывался с ним перед Чемпионатом Мира-2010, но перед Евро-2012 уже нет.
Пол Скоулз в последнем своем матче за сборную Англии на Евро-2004.
Майкл Кэррик – отдельный и очень занимательный пример. Никто из тренеров сборной Англии не видел в нем центрального полузащитника стартового состава. Сам Майкл рос как игрок, находясь в резерве сборной Англии, и не желал наблюдать за Чемпионатом Европы со скамейки запасных. Он не поехал на Евро, зато получил отличную возможность залечить травму ахилла.
На мой взгляд, Майклу не хватает дерзости и харизмы Фрэнка Лэмпарда и Стивена Джеррарда. Для меня Лэмпард является блестящим игроком для «Челси», но в масштабе национальной сборной он не игрок мирового уровня. Я также один из немногих, кто не признает Джеррарда игроком топ-класса. Когда за «Юнайтед» выступали Скоулз и Кин, Стивен редко мог что-то нам противопоставить. Увы, в сборной Англии Кэррик остался в тени этих двух сильных личностей.
Использование Лэмпарда с Джеррардом одновременно в центре полузащиты было сущим кошмаром для тренеров национальной сборной. Они попросту несовместимы при схеме 4-4-2. В 2006 году на Чемпионате Мира команда действовала сильнее с Харгривзом в полузащите. Между прочим, после того самого четвертьфинала против Португалии, который Англия проиграла, я сказал Стиву Макларену, что они с Эрикссоном должны были приободрить футболистов, после того как, вопреки удалению Руни, стала неизбежной серия пенальти. Осознание того, что они продержались вдесятером, придало бы дополнительных сил футболистам, выбранных для пробития одиннадцатиметровых. Такие мелочи иногда играют большую роль. Это точно воодушевило бы игроков.
Я один из немногих, кто не признает Джеррарда игроком топ-класса. Когда за «Юнайтед» выступали Скоулз и Кин, Стивен редко мог что-то нам противопоставить.
У меня вообще сложились странные взаимоотношения со сборной Англии. После того, как Фабио Капелло подал в отставку, Футбольная Ассоциация обратилась ко мне с просьбой не говорить о потенциальном преемнике в прессе. Все до одного пиарили Харри Реднаппа, и я лишь согласился с общественным мнением, подтвердив, что он подойдет на эту роль. Не знаю, почему чиновники накинулись на меня. Очевидно, что они не видели Реднаппа на этом посту, несмотря на позицию многих людей.
Мне предлагали возглавить сборную Англии дважды. Адам Крозье, возглавлявший Футбольную Ассоциацию с 2000 по 2002 год, разговаривал со мной перед назначением Эрикссона в 2001 году. А в первый раз это было, когда председательствовал Мартин Эдвардс. Они предлагали мне работу примерно тогда, когда сборную возглавил Кевин Киган в 1999 году.
Не было ни единого шанса, что я соглашусь. Вы можете представить меня главным тренером сборной Англии? Меня, шотландца? Я отшучивался, что встану у руля сборной Англии и сделаю ее 150-й командой в мировом рейтинге, сразу после Шотландии.
Главный тренер сборной Англии должен обладать конкретным умением – справляться с давлением СМИ. Стив Макларен допустил ошибку, сблизившись с некоторыми журналистами. Он отрезал от себя остальные 90% газетчиков, и они уже не слезали с него. Если один представлял тренера сборной в благородном свете, то остальные объявили на него открытую охоту.
Меня никогда не привлекала такая сложная и противная работа.
Главный тренер сборной Англии должен обладать конкретным умением – справляться с давлением СМИ. Меня никогда не привлекала такая сложная и противная работа.
Примечания:
1 Питоддри/Pittodrie Stadium – построенный в 1899 году футбольный стадион в Абердине, на котором вот уже 111 лет играют «Стиляги».
2 Дрю Джарви/Andrew «Drew» Jarvie (род. 1948 г.) – шотландский футболист, наиболее известный по своим выступлениям за «Абердин». За 10 лет в клубе провел 274 матча и забил 85 голов.
3 «Форфар»/ForfarAthleticF.C. – шотландский футбольный клуб из города Форфар, выступающий во Втором дивизионе Шотландии. Примечательно, что первый раз «Форфар» встретился с «Абердином» только в 2012 году в Кубке Шотландии. Уступил на своем поле со счетом 0:4.
4 Алан Хансен/Alan David Hansen (род. 1955 г.), Марк Лоуренсон/Mark Thomas Lawrenson (род. 1957 г.) и Фил Томпсон/Philip Bernard Thompson (род. 1954 г.) – соответственно, шотландец, ирландец и англичанин, центральные защитники. Что примечательно, ныне все трое являются ведущими футбольных передач. За «Ливерпуль» вместе выступали в период с 1981 по 1984 год. В сумме провели 1101 матч за «мерсисайдцев» и забили 30 голов.
5 Джон Барнс/John Charles Bryan Barnes (род. 1963 г.) и Питер Бирдсли/Peter Andrew Beardsley (род. 1961 г.) – английские футболисты. Вместе дебютировали за «Ливерпуль» 15 августа 1987 года в игре против «Арсенала». Джон выступал за «красных» до 1997 года (314 игр, 84 гола), Питер – до 1991 (131 игра, 46 мячей).
Читайте также предыдущие главы книги:
Спасибо за помощь в редактировании Илье Кутуеву, TripleX, GreenJon и Under.
Уверен, что это будет самая заминусованная глава, тут Джеррарда и Лэмпарда считают не топами в определенном плане))
Спасибо за перевод!