Рональдо! Двадцатиоднолетний гений и 90 минут, которые потрясли мир. Часть 7

ГЛАВА 16 - "IL Fenomeno"

Переехав в Италию, Рональдо начал страдать от приступов одиночества, поскольку Сузанна постоянно находилась в разъездах между Европой и Бразилией, выполняя различные поручения по своей работе. В конце концов, когда острее всего ощущалось одиночество, он обращался к своей матери. Соня без колебаний поддерживала своего сына.

                 

Рональдо был счастлив мириться с постоянным перезвоном его мобильных телефонов, отвечая на вопросы матери о том, что ему приготовить на ужин, какую одежду постирать и погладить и когда он придет домой, поскольку его мать была именно той твердокаменной опорой, на которую он полагался.

В «Интере» товарищам Рональдо по команде скоро надоели его постоянные телефонные разговоры, но он не обращал внимания на все их протесты. «Мы посоветовали ему отключить все его мобильные телефоны, но он не желал ничего слышать об этом», — рассказал один из его коллег.

Через несколько недель после переезда в роскошную анфиладу комнат миланского отеля в городе появилось полдюжины старых друзей Рональдо. Как и следовало ожидать, они хотели устроить вечеринку с Рональдо.

Но тут вмешалась Соня и запретила ему участвовать. Поначалу Рональдо рассвирепел и как ребенок дулся в своей комнате. Однако после Соня объяснила ему, что этот поступок будет неблагоразумным, учитывая то, что он перешел в «Интер» всего несколько недель назад.

Позднее Соня даже призналась: «Они хотели взять его с собой повеселиться. Я не позволила им сделать это и ругалась с Рональдо, но потом все уладилось».

Неудивительно, что для Сони превыше всего была защита интересов ее сына. Как она рассказала одному из друзей: «Рональдо не жалуется на многие вещи, но он слишком беспокоится о футболе. Мы пришли к пониманию, что не будем докучать друг другу, но я — его мать. И у меня есть право отстаивать собственное мнение».

Одна из существующих между Рональдо и его матерью проблем касалась ее нового мужа, того самого бывшего полицейского, чьи бывшие коллеги арестовали его отца (дело все еще находилось на рассмотрении в суде).

«Вначале я думала, что он немного ревнует, — сказала Соня. — Я люблю своего сына и понимаю, что для него вполне естественно немного ревновать меня к моему новому мужу».

Достаточно холодное отношение Рональдо к ее новому мужу было непосредственно связано с тем, что он на протяжении многих лет мечтал о примирении отца и матери. Отчаявшись ждать, Рональдо прошел через ненависть к своему отцу за то, что он разбил их семью.

За несколько недель до того момента, как Рональдо в августе 1997 года прибыл в Милан на предсезонные тренировки клуба, он провел некоторое время в Венеции с Нелио. Ироничен тот факт, что все накопленные Рональдо миллионы теперь помогали воссоединиться отцу и сыну настолько близко, насколько это не было возможным, когда еще существовала их семья.

Соня считала это хорошим признаком. «Очень важно то, что Рональдо помирился со своим отцом, — сказала она. — Но после этого сделала небольшое дополнение: — Сейчас, когда Нелио освободился от пристрастия к наркотикам, мы помогаем ему настолько, насколько можем. В нашей семье некоторые думают, что с моей стороны глупо позволять ему постоянно отираться возле нас, но я считаю, что страдания моего сына закончились и это главное».

Соня продолжала заявлять своим родственникам, и друзьям и, даже некоторым журналистам, что она никогда не будет вмешиваться в личную жизнь своего сына. Но потом она призналась: «Когда я вижу, что он поступает плохо, я его строго отчитываю. Например, когда я остановила его от встречи с теми парнями. Рональдо знает, что я ворчу на него только ради его же блага».

Рональдо и по сей день как благовоспитанный «латинос» хранит уважение к своей матери. Он спрашивает и ждет ее разрешения относительно всего, что бы он ни делал, и это касается даже выбора подружки.

Соня пояснила: «Когда он встречает девушку, он всегда знакомит меня с ней и спрашивает мое мнение о ней. Полагаю, что он возвел меня на пьедестал. Он меня очень сильно уважает».

Очевидно, Сузанна Вернер успешно прошла испытание у Сони, тем не менее она достаточно настороженно встретила новость о том, что Сузанна начала рассказывать своим друзьям в Рио, что она частенько чувствует себя одиноко, когда Рональдо уезжает от нее на игру.

Соня заявила: «Сузанна очень сильно его любит. Она отличается от других девушек, и это самое главное для нашей семьи».

Но Соня была очень удивлена, когда летом 1997 года Рональдо и Сузанна во всеуслышание объявили о своей помолвке. В то время она сказала: «Думаю, что это скоропалительное решение, хотя, это именно то, чего он хочет».

                               

Во многих отношениях Соня все еще относилась к своему сыну как к маленькому мальчику. Комментируя свадебные планы, она заявила: «Он все еще играется со своими друзьями. Сначала он говорит, что хочет жениться, позднее говорит другое, через неделю — третье».

Естественно, Соня не хотела, чтобы свадьба состоялась так быстро, поскольку это означало, что она потеряет своего сына. «Надеюсь, что он не женится так быстро».

Кроме того, для Сони было очень трудно принять тот факт, что ее сын стал абсолютно взрослым человеком, которого миллионы людей во всем мире считали секс-символом.

Когда об этом написал один журналист, она раздражено парировала: «Нет, он не является таковым. Люди, которые говорят об этом, просто используют его в коммерческих целях. Ничего подобного. Многие из этих же людей ранее писали, что он ужасен, что у него слишком большие зубы и тому подобный вздор. Рональдо не красавец, но и не урод. Он просто обыкновенный парень».

Соня полностью разделяла точку зрения, что если у ее сына отнять футбол, то он будет просто одним из тех парней, из favela. Это означало то, что она принимала футбол настолько же серьезно, насколько принимал его ее сын.

Когда ее спросили, что ее больше всего раздражает, она ответила на полном серьезе: «Видеть, как мой сын не забивает гол с пенальти. После этого я считаю, что мой день потерян. Мне кажется, что забить пенальти — это так легко. — После этого она добавила: — Конечно же, я очень сильно злюсь, когда его третируют на поле и пытаются обидеть».

Через несколько недель после приезда Рональдо в Италию традиционно истеричная миланская пресса окрестила его «Il Fenomeno» — феномен. В ходе первых восьми игр за «Интер» Рональдо забил шесть голов.

Но, что вообще-то и неудивительно, вскоре Рональдо обнаружил, что в серии «А» ему благоволят совсем немногие, даже его старые бразильские земляки. Играя против опытного Алдаира, во время столкновения с ним Рональдо моментально получил определенно недружественный удар по ребрам. Рональдо ничего не сказал и поднялся на ноги и уже через несколько минут забил гол для «Интера» после отскока мяча от левой ноги Алдаира.

Рональдо высказал немало резких суждений о сути итальянского футбола.

«Италия все еще остается родиной catanaccio, даже если это слово уже и не употребляется, — заявил он. — Сейчас они говорят о ben messo (хорошо организованный), но на самом деле все сводится к тому же. Любая команда здесь играет от обороны. Они позволяют сопернику приблизиться, после этого окружают его, плотно опекают и стирают в порошок. Во время каждой игры меня опекали три или четыре защитника. Благодаря моей скорости иногда мне удавалось убежать от них. Но обычно меня валил наземь первый же игрок».

В его словах определенно не было восторга от жизни в Италии, но он по-прежнему утверждал, что не намерен искать себе возможности для очередного перехода в другой клуб: «В „Интере" я чувствую себя в своей тарелке и думаю, что буду играть здесь несколько лет. В нашей команде очень сильно развита внутренняя взаимосвязь. И меня не пугает некоторое противодействие. Игрок высшего класса может стать еще лучше только в Италии. Поскольку соперничающая сторона тоже хорошо подготовлена, вы автоматически начинаете играть на более высоких скоростях, с большей самоотдачей. В Голландии, чтобы заслужить аплодисменты болельщиков, вам придется показывать один и тот же трюк по десять раз. В Италии им достаточно всего одного вашего движения».

Слова, очень похожие на те, которые Рональдо произнес менее года назад в Испании. Плотная итальянская оборона изматывала Рональдо намного больше, чем это могли бы себе представить большинство людей.

Между тем новый товарищ Рональдо по «Интеру» Аарон Винтер рассказал о мощном влиянии Рональдо на клуб, которое он оказывал с момента своего прибытия в клуб летом: «Как только он выходит на поле, вы сразу же чувствуете атмосферу страха среди игроков команды соперника. Как только он получает мяч, сразу же возникает угроза. Независимо от того, есть ли у него пространство для маневра или нет, вы, не раздумывая, можете сразу же снабжать его пасами, потому что он добьется своего любыми способами. Но люди недооценивают ту часть его игры, где он работает на других игроков».

Тем временем в Рио Питта и Мартинс наблюдали за тем, как их гонорары стремительно превращались в миллионы. Благодаря тому что они представляли самого известного в мире футболиста, в общей сложности 66 значимых «звезд» футбола, в основном бразильцы, также подписывали с ними договоры, начиная с 1990 года.

В недрах стадиона «Сан Сиро» в комнате для VIP-персон собралась группа людей, которые, не обращая внимания на канапе, фруктовые соки и официантов в белых бабочках, сгрудились вокруг календаря, лежащего на постаменте.

На иллюстрации можно было узнать облик Рональдо, возвышавшегося на постаменте, которым ему служила гора, и взиравшего на Рио с разведенными в разные стороны руками наподобие статуи Христа Спасителя. У его подножия была видна колея от шин.

Эта рекламная акция была сделана по заказу компании «Pirelli», спонсора клуба «Интер Милан». Девиз, начертанный над ликом Рональдо, гласил: «Неуправляемая мощь — ничто».

Можно поспорить о том, действительно ли Рональдо сам управлял своей жизнью, когда сражался в составе «Интера» в середине игрового сезона. Но бесспорным было то, что до него в клубе не было настолько значимого игрока, каковым являлся он. Он стал для «Интера» тем, кем был Майкл Джордан для «Чикаго Буллз» и Национальной баскетбольной ассоциации.

Еженедельно клуб распродавал 2000 футболок с символикой Рональдо, а шарфы с его именем красовалось практически в каждом магазине, расположенном в центре города — в великолепной Galeria. «На ура» шли и футболки с бразильской символикой, а флаги Бразилии постоянно развевались на стадионе «Сан Сиро».

На одном имени Рональдо клуб распродал за сезон 48 000 билетов — больше, чем любая другая команда серии «А», и больше, чем когда-либо удавалось распродать в собственной истории клуба. Выступая на футбольных полях серии «А», «Интер» наступал на пятки «Ювентусу», что, как надеялись, могло означать выход в игры Лиги Европейских чемпионов.

Тем временем в Рио отцу Рональдо пришлось заняться одним неотложным «делом» — судебным разбирательством по обвинению в хранении кокаина.

Нелио появился в суде в костюме цвета морской волны и белой рубашке с болтавшимся на груди золотым медальоном. С ним была 36-летняя Марилена Декшерра, его новая жена и мачеха Рональдо.

Слушания начались 3 октября 1997 года в 14.15. Нелио утверждал в суде, что двое полицейских пытались оклеветать его. На каком-то этапе слушаний Нелио даже процитировал греческого философа, сказавшего, что если ему объявят войну, то это его судьба.

В конце концов, после прослушивания противоречащих друг другу заявлений двух арестовавших Нелио полицейских, он был признан невиновным в хранении наркотиков.

Судья даже признал незаконным тот факт, что двое полицейских продержали Нелио взаперти в полицейской машине в течение шести часов до того, как отвезти его в полицейский участок. В своем выступлении он охарактеризовал этот факт как «похищение».

Судья также заклеймил позором полицейских, уличив их во лжи.

После судебного заседания Нелио позвонил сыну, чтобы рассказать ему о том, что его оправдали. «Это самые радостные вести, которые я когда-либо слышал за последние месяцы», — ответил Рональдо, очень сильно переживавший по этому поводу.

После закрытия дела Нелио утверждал: «Я только хотел доказать свою невиновность. Я ничего не сделал полиции, но все говорят мне, чтобы я был с ними поосторожней».

На самом деле Нелио был настолько испуган полученным опытом, что продал купленную ему Рональдо пиццерию в Копакабане и переехал в относительно безопасный престижный район Barra, отложив на второе место все свои бизнес-затеи.

Вскоре «Милан» начал принимать в гости бесчисленных членов семьи Рональдо. Соня со своим мужем встали лагерем в отеле «Савой», откуда, как она уверяла, она присматривала за любимым сыночком, который проживал с Сузанной в номере этажом ниже.

Наконец Атлантику пересек и Нелио, который единолично въехал в шикарные апартаменты пятизвездной гостиницы «Отель Палэйс», находившейся на той же улице, но чуть выше. Нелио даже рассказал одному журналисту, что во время трансатлантического перелета он научился немного разговаривать по-итальянски, проштудировав словарь и прослушав аудиокассеты.

Проживая в отеле «Савой», Рональдо мог выбирать из двух автомобилей, предоставленных ему клубом «Интер Милан». Он предпочитал «феррари» BMW. Но всякий раз, когда он пытался ускользнуть на автостраду, он постоянно приковывал к себе внимание на светофорах.

Наряду с отвращением к тренировкам, Рональдо испытывал большие сложности с обучением языку и уже через несколько недель учебы бросил уроки итальянского.

Вскоре после прибытия в «Интер» он сделал все от него зависящее, чтобы убедить руководство клуба купить своего бывшего партнера-нападающего, бразильца Ромарио. Но до руководства «Интера» дошли дурные слухи относительно Ромарио, считавшегося проблемным игроком. Руководство решило, что лучше всего будет избавиться от него. И Ромарио вернулся в свой любимый «Фламенго».

В ноябре 1997 года Рональдо побывал в расположенном в центре Италии городе Foligno, после того как узнал о имевших там место месяцем ранее продолжительных землетрясениях, нанесших этому городу значительный ущерб. Это было незапланированное, спонтанное путешествие, и, поэтому находившиеся в это время в Милане его агенты и семья подняли панику, поскольку подумали, что он исчез.

На самом деле он испытал муки совести и решил совершить эту путешествие в одиночку. «Съездить туда означало, что я приобрету новый жизненный опыт, — утверждал Рональдо. — Когда вы видите страдания людей по телевизору, — это одно, но когда вы приезжаете к ним сами, то понимаете, насколько все плохо на самом деле».

После осмотра бесчисленных разрушений Рональдо нимало удивил футбольных «старожилов» маленького городка своим внезапным появлением в холле гостиницы, чтобы посмотреть нелегкий матч Италии против России, бившихся за выход в чемпионат мира.

После возвращения Рональдо в Милан Сузанна настойчиво убеждала его купить жилье, которое они могли бы действительно назвать своим домом. Квартира находилась по соседству со стадионом «Сан Сиро», принадлежащим клубу «Интер Милан». Рональдо привез из Рио своего любимого дизайнера по отделке интерьеров, чтобы тот придал несколько завершающих штрихов его жилью. Но цветовые пристрастия Рональдо были в большей степени сродни 12-летнему мальчишке, а не изощренному в тонкостях светской жизни человеку с мировым именем.

«Я просто люблю голубой цвет, и было бы здорово, если все стены будут окрашены в него — заявил он одному из друзей. Ему также нравился черный цвет. В октябре 1997 года начались строительные работы по отделке интерьера квартиры. Через несколько недель он получил из Барселоны то имущество, которое он нажил там.

В его квартире было четыре спальни, поэтому Соня могла ночевать у него, когда ей заблагорассудится. Его соседями по городскому кварталу, носящему название «Диа Динарло», были чилийский нападающий Саморано и аргентинский Симеоне.

Все это вместе в полной мере соответствовало потребностям карьеры Сузанны как модели, когда она прилетала в Милан. Рональдо и его светловолосая невеста смотрелись как идеальная пара.

Но за всем этим внешним лоском были в их отношениях и некоторые напряженные моменты. Когда в Милан из Лондона прилетела одна из бразильских съемочных групп, чтобы снять фильм «на дому» об эффектной паре, в смущении рассказывал помощник режиссера, то они не разговаривали друг с другом и Сузанна уже купила билет на самолет, который улетал в Рио через несколько часов.

В итоге, когда камеру уже выключили, она все-таки согласилась остаться, но только при условии, что ее не будут снимать сидящей вместе с Рональдо. В монтажной версии фильма режиссер умудрился представить все так, будто эта история окончилась благополучно и романтично. Под занавес пара даже поцеловалась. Но все равно было видно, что оба были чрезвычайно неуступчивыми и эмоциональными.

По мере того как к Рональдо потоком текли миллионы долларов, стало очевидно, что все больше и больше его родственников нуждаются в деньгах, но он принял как должное то, что ему придется быть щедрым к ним. Мальчишка, который всего десять лет назад собирал на улице монетки, чтобы купить футбольный мяч, дарил дома своей матери, отцу, брату, сестре и тетке. После этого были машины: его брату достался мощный «корса», сестре — «гольф», а его матери — «вектор». Семейная пиццерия была продана по катастрофически низкой цене. Рональдо даже шутил в разговоре с одним из товарищей по команде: «Мне придется продолжать работать, чтобы обеспечить семью».

По мере игр Рональдо в рамках игрового сезона серии «А» все больше и больше внимания средств массовой информации уделялось приближающемуся Кубку мира во Франции. Все внимание было обращено на Бразилию, которая обладала наибольшими шансами к победе и сохранению титула чемпиона мира.

Рональдо попытался развеять ожидания, возлагавшиеся на него и сборную Бразилии, заявив одному репортеру: «Все говорят, что Бразилия — фаворит турнира, но даже мы, участвующие в этом соревновании, признаем, что мы можем и не выиграть».

На Рональдо также давили и от того, что после широко освещавшихся в прессе проблем с его переходом из «Барселоны» от него жаждали получить ответ о его кажущейся зацикленности на деньгах. Были ли в его жизни главным мотивом деньги, а не любовь к прекрасной игре? Его также постоянно обвиняли в попытках скрыть свои налоговые обязательства. Рональдо знал все о проводимых его агентами «безопасных» налоговых схемах и счетах в оффшорных зонах, но, тем не менее, отказался признать очевидные выводы. «Я не преступник. Я никак не уклонялся от уплаты налогов», — рассерженно заявил он в одном из интервью.

Прикрывающая его лицо улыбка постепенно исчезала, и за ней проступала внешность очень уставшего молодого человека.

ГЛАВА 17 - "С блондинками интереснее"

Ближе к концу 1997 года любовные отношения Рональдо и Сузанны становились все больше похожими на бурный, то вспыхивающий с новой силой, то угасающий роман. В итоге каждый раз после ссор, чтобы умиротворить ее, он тратил тысячи долларов на подарки.

Однажды, когда сразу после празднования Рождества 1997 года к ним в гости пришел один бразильский журналист, чтобы побеседовать с Рональдо о его поездке в Бразилию, появился Рональдо с картиной и огромным плюшевым медведем, страстно поцеловал Сузанну, после чего вручил ей футляр для драгоценностей, в котором лежала пара бриллиантовых сережек.

Оба они утверждали, что «забыли все прежние распри и сейчас думают только свадьбе». Они сказали, что свадьба состоится следующим летом, сразу после финала Кубка мира во Франции.

Сузанна сказала: «Самое главное то, что мы любим друг друга и действительно счастливы только тогда, когда мы вместе».

Рональдо добавил: «Мы поженимся сразу, как только это станет возможным. Это произойдет сразу после Кубка мира».

Роскошная квартира Рональдо, находившаяся за семейным домом Сузанны в пригороде Barra de Tijuca, была освящена во время праздничного предрождественского торжества.

Сузанна подарила Рональдо на Рождество еще одного плюшевого медведя, пляжное кресло и золотую цепь.

Но когда они позировали для фотографа, Рональдо, обнимая Сузанну, совершил ошибку, нежно пошлепав ее по животу. «Убери от меня свои руки, Рональдо. Это делает меня похожей на беременную», — резко оборвала его Сузанна.

Во время всех этих бесконечных мимолетных приездов в Рио Рональдо очень редко встречался с кем-либо из своих старых школьных друзей. Он говорил членам своей семьи, что Сузанна — его лучший друг и он не чувствует необходимости общаться с кем-либо еще. Но кое-кто из его родственников полагал, что Сузанна просто настаивала, чтобы он всегда был при ней.

Кое-кто из старых друзей Рональдо из тех двух футбольных клубов, в которых он играл до отъезда в Европу, все еще ждали, что им позвонит их старый приятель и предложит присоединиться к нему и к другим миллионерам и поиграть за один из этих богатых зарубежных клубов.

Фактически единственный человек, кому он когда-либо звонил по этому поводу, был Каланго, который ненадолго приезжал к Рональдо в «ПСВ Эйндховен» на пробные игры. Стоимость его перелета и проживания в гостинице была оплачена Рональдо. К сожалению, руководство голландского клуба решило, что он не нуждается в его услугах.

В конце декабря Рональдо добавил к своей коллекции призов еще один трофей, получив титул «Лучшего футболиста Европы», присужденного ему журналом France Football. Он на голову опередил претендовавших на этот титул нападающих клуба «Реал Мадрид» югослава Предрага Миятовича, «Ювентуса» — Зинедина Зидана, «Арсенала» Дениса Бергкампа и товарища Рональдо бразильца Роберто Карлоса.

Кроме того, в декабре 1997 года представители «Nike» увезли в Бразилию Рональдо и некоторых из его бразильских товарищей по команде, чтобы они приняли там участие в съемках рекламной программы стоимостью $3 миллиона. Ее замысел состоял в том, чтобы транслировать рекламные ролики по всему миру во время финала Кубка мира. В «Nike» надеялись заработать на открывающейся перед Бразилией перспективе в пятый раз стать чемпионом мира.

Джон Ву, ведущий голливудский режиссер фильмов в жанре «экшн», автор фильма «Без лица», заключил контракт на съемки этих рекламных роликов в международном аэропорту Рио Galeao. Членов команды Бразилии должны были показать, как готовящихся к отлету на чемпионат мира, и пинающих мяч по всему терминалу. В качестве игроков команды снимались Ромарио, Жуниньо, Денилсон, Леонардо и Роберто Карлос, а также тренер Марио Загало.

Рекламный ролик «Nike», который, в конце концов, все же начал транслироваться, многими был признан своего рода шедевром, что реально помогло «Nike» с достоинством уйти с турнира, в отличие от многих других главных рекламодателей.

События, происходившие за кулисами рекламных съемок, раскрывают много нового о Рональдо и его отношениях с товарищами по команде Бразилии. В августе 1998 году один из членов съемочной группы в эксклюзивном интервью описал, что происходило за кулисами.

«Один черт, это были хаотичные съемки. Режиссер Джон Ву — не эксперт в области футбола, и он обращался с игроками как с актерами», — объяснял анонимный источник.

Но намного удивительнее было то, что все звезды снимались в рекламе бесплатно, поскольку все они подписали контракт с «Nike». «Это означало, что никто из них не был заинтересован быть все время на съемках», — добавил тот же источник.

В промежутках между съемками Рональдо и Роберто Карлос настолько сильно скучали, что выдумали свою собственную игру на деньги, в которой каждый из них делал ставки на то, что именно он дольше другого продержит мяч в воздухе, жонглируя его ногами. Наконец, когда на кону была ставка в $2000, ее, к великому сожалению Рональдо, получил Роберто Карлос. Вокруг всей съемочной площадки стояли здоровенные секьюрити, нанятые «Nike» и менеджером по производству рекламы.

И сейчас можно впервые сказать прямо, что самый известный эпизод рекламного ролика, в котором Рональдо сначала жонглирует мячом, а затем посылает его в зону регистрации пассажиров, пришлось снимать в Италии после того, как он заявил, что ему надо ехать в Милан на игру.

Рональдо не принимал участия в съемках всего фильма, поскольку он снимался в другой рекламе — в рекламе молока в Сан-Паолу — и постоянно болтался между двумя городами.

Из всех игроков именно Рональдо и Ромарио настаивали на том, чтобы покинуть съемки самыми первыми, и в результате режиссер Джон Ву зачастую оставался с половиной своего актерского состава, и из-за этого он потерял много интересных кадров.

Но была и другая веская причина, по которой Рональдо был счастлив сниматься в этой рекламе. Это означало, что «Интеру» придется снова отпустить его в Рио на Рождество, несмотря на то что у него был перерыв между играми всего несколько дней. Влияние «Nike» простиралось чрезвычайно далеко.

К концу 1997 года Рональдо сыграл бесчисленное количество матчей за «Интер» и сборную команду Бразилии. Все остальное время он, похоже, проводил в аэропортах и отелях, в пресс-центрах и телевизионных студиях. Это была жизнь-катастрофа. За исключением узкого круга семьи, агентов, товарищей по команде, тренеров и директоров клуба, он практически никого не видел. Но Рональдо не жаловался, поэтому никто не мог себе представить, насколько сильно измотала его такая жизнь.

Незадолго до того, как присоединиться к сборной команде Бразилии в Саудовской Аравии на играх Кубка Конфедерации, Рональдо вернулся на несколько дней в «ПСВ». Он помирился со своими бывшими сотоварищами по команде, которым пришлось преодолеть отчуждение, которое он создал сам, уходя из клуба в 1996 году.

Сначала они все вместе пошли кататься на картингах, после чего поехали «клубиться» в Бельгию. На следующий день он пришел на тренировочную площадку «ПСВ», чтобы повидаться с тренером Диком Адвокаатом.

«Сейчас, поскольку ты здесь, то потренируйся с нами" — сказал тренер „ПСВ" Рональдо.

Он взял у кого-то бутсы и провел лучший в своей жизни день. Прежние разногласия между этой парочкой были полностью забыты.

Позднее Адвокаат сказал, что он был потрясен Рональдо. Не было абсолютно никаких признаков, указывающих на то, что он «перегорел» или не желает общаться с другими игроками: «Он был таким же, как всегда. Веселым, счастливым. Кое-кто говорит, что он ведет себя по-ребячески, но я думаю, что он достаточно зрелый и проницательный. Рональдо точно знает, что ему следует делать, а что — нет».

Но пока он был в Саудовской Аравии на играх Кубка Конфедерации, в итальянской прессе начали циркулировать сообщения, целью которых, похоже, было выявление некоторых проблем, типичных для человека любой профессии, занимающегося сверхурочной работой. La Gazetta dello Sport заявила, что Рональдо впал в депрессию во время своего турне по Среднему Востоку.

Когда эти новости дошли до Саудовской Аравии, он прочитал одну из газет, предрекавшую его падение, как это случилось с Марадоной, если он не снизит нагрузку. Рональдо вновь и вновь перечитывал эту статью вновь, пытаясь понять, о чем идет речь. Он хотел знать, действительно ли они говорят правду. Он чувствовал себя измученным, и ему не нравилось то, как он провел большую часть прошлого года.

Журнальная статья без обиняков констатировала, что Рональдо настолько феноменальный игрок в масштабах всего футбольного мира, что скоро может «перегореть» и очень быстро скатиться вниз прямой дорогой в тот мир, который уничтожил Марадону во второй половине его карьеры.

По мере чтения статьи по лицу Рональдо бежали слезы. Его сосед по комнате бразилец Сезар Сампайо пытался его утешить, но Рональдо рыдал и не мог остановиться. Он был убежден, что прочитанное им было верным прогнозом того, чего он боялся с момента своего перехода в «Интер» из «Барселоны».

Рональдо даже объяснил Сампайо: « Мы можем сделать для себя выводы на примере того, что случилось с Марадоной. В мире футбола существует слишком много плохих людей, которые только и хотят, чтобы использовать тебя. Но у меня сильный характер. Я знаю, с кем имею дело.»

Эти его слезы показали, что он все еще ранимый как ребенок и что на него оказывалось огромное давление в ходе подготовки к Кубку мира.

«Участие в Кубке мира является истинной целью для любого бразильского футболиста. Если ты выигрываешь его, то вписываешь свое имя в историю страны. Если нет, — то можешь выигрывать что угодно, но в Бразилии ты навсегда останешься в памяти людей как неудачник. Мы счастливы, только если мы выигрываем, показываем хороший футбол и если у нас есть неординарные индивидуумы. Это именно то, чего, от нас ждут в Бразилии, надеясь на Кубок мира во Франции».

Казалось, что Рональдо в очередной раз сознательно бросает себя на передовую линию огня.

Бразильский тренер Марио Загало открыто высказал свои опасения относительно спортивной формы Рональдо. Его комментарии прозвучали после не очень удачного выступления Рональдо на играх Кубка Конфедерации в Саудовской Аравии.

«Его не видно на поле, он бродит в своих мыслях где-то далеко, — с печалью в голосе поделился своими наблюдениями ветеран тренерской работы. — „Поэтому Рональдо не дает никаких преимуществ Бразилии, и прежде всего самому себе".

Загало был настолько обеспокоен физической формой Рональдо, что освободил его от игр в следующих нескольких матчах, но он все-таки чувствовал, что слезы отчаяния Рональдо были вызваны другими причинами. В разговоре с одним из игроков он признался, что, по его убеждению, Рональдо страдает от бремени связанных с ним надежд, что он приведет Бразилию к пятой по счету победе на чемпионате мира.

«Оставьте Рональдо в покое, — умолял Загало бразильскую прессу. — Мальчику и без вас тяжело. Ни один из футболистов не шел тем путем, которым идет он».

Мудрые слова были сказаны ветераном тренерской работы, который уже видел все это раньше.

12 января 1998 года Рональдо стал первым в мире игроком, претендующим на титул «Лучшего игрока мира» во второй раз, и по секрету поделился своими прогнозами, что в июле он намерен добавить к своей коллекции трофеев титул чемпиона мира и пополнить счет забитых им мячей.

В голосовании приняли участие тренеры сборных команд из 121 страны, при этом, 86 голосов из 480 было подано за то, чтобы поставить Рональдо на первое место среди других игроков.

В преддверии приближающегося чемпионата мира во Франции ФИФА провела голосование по вопросу проведения церемонии награждения «Лучшего игрока года» в «Евродиснее» в Париже. В качестве другого места для ритуала награждения рассматривался Международный зал футбольных чемпионов. Бекенбауэр, Чарлтон, Стенли Мэтью, Пеле, Йохан Крейф, Альфредо Ди Стефано, Лев Яшин, Мишель Платини, Эушебио и Рине Мишель были среди нескольких избранных футболистов.

Только один из этих легендарных футболистов не согласился с присуждением награды Рональдо. Рине Мишель заявил: «Если принимать во внимание только зрелищность и количество забитых голов, то Рональдо — лучший. Но если вы судите с позиции тренера и профессионала, то можно найти других игроков, заслуживающих внимания. С этой точки зрения, я бы выбрал Зидана».

Для многих людей, присутствовавших на церемонии награждения, речь, которой разразился Рональдо, стоя на подиуме, показалась чрезвычайно заносчивой: «Все, что я хочу передать вам, — это мое сильное сочувствие Англии, Италии, Германии и Франции, поскольку единственным чемпионом мира является Бразилия, а все остальные просто борются за второе, третье и четвертое места. — После этого Рональдо перешел к утверждениям, что пришло время побить рекорд 13 мячей, забитых Жюстом Фонтеном в финале Кубка мира. — В такой команде, как Бразилия, во время каждой игры у нас возникает до шести-семи возможностей забить гол, поэтому я убежден, что смогу побить рекорд Фонтена. — Тем не менее, Рональдо признал, что у команды Бразилии есть одна проблема. — Наша главная проблема — время. Из-за того, что в современном мире футбола предъявляются большие требования к играм в национальных лигах и товарищеским матчам, совершенно не остается времени на совместные тренировки. Это — самая большая проблема нашей команды, поскольку основная масса членов команды играют в Европе, то у нас всегда не хватает времени, чтобы потренироваться, как того нам бы хотелось, поскольку мы сильны командой».

25 января 1998 года во время игр Суперкубка Рональдо появился в обнаженном виде на американском телевидении, снявшись в рекламе. Главные роли в рекламном ролике «Nike» сыграли Рональдо, баскетбольная «„звезда"» НБА Дэвид Робинсон, героиня женского баскетбола Лиза Лесли, двукратный чемпион мира и олимпийский чемпион по легкой атлетике Майкл Джонсон и такая же именитая женщина-спринтер Сьюзи Гамильтон.

В конце января отношения между Рональдо и президентом «Интера» Массимо Моратти изменились к худшему, после того как шеф клуба, оценивая сыгранную вничью со счетом 1:1 игру «Интера» с «Эмполи», публично выступил с критикой Рональдо.

Поскольку в течение шести матчей подряд Рональдо не смог забить ни одного мяча, Моратти заявил: «Он сам не свой — он очень плохо играет. Не знаю что у него за проблема, но она у него точно есть».

В начале февраля 1998 года во время турнира в Майами, штат Флорида, Бразилия так и не смогла одолеть ни Ямайку, ни даже Гватемалу. Кое-кто из негласных руководителей сборной Бразилии был разгневан на Рональдо из-за его отсутствия в этих матчах, хоть Загало и заявил о намерении дать отдых своему именитому нападающему. А он в это время принимал участие вместе со своей подружкой в рекламных съемках на Тенерифе,

Кроме того, в команде были проблемы, связанные с другими игроками, в том числе с Эдмундо, хотя и умудрившимся установить в ходе чемпионата рекорд Бразилии по 29 забитым голам, но семь раз удаленного с поля в 1997 году. Загало был зол и на Ромарио, которого выставили из ночного клуба, и на трех других игроков, которые вызвали еще больше негативных откликов в прессе за то, что во время турнира Кубка Америки насильно обрили наголо своих коллег.

Тем временем в Италии Рональдо все больше и больше удручала шумиха, поднятая итальянской прессой. Из-за отсутствия забитых голов он заслужил плохую репутацию, и газеты определенно играли на его нервах.

«Никто иной, как итальянская пресса, окрестила меня феноменом, — заявил Рональдо в интервью еженедельному бразильскому журналу Isto E. — Я требую, чтобы ко мне, как к профессионалу, проявляли хотя чуточку больше уважения... и находили мне другие эпитеты».

Итальянцы даже выдвигали предположения, что отсутствие забитых Рональдо голов было вызвано его бурными ночными похождениями. При этом они не принимали во внимание тот факт, что он по крупицам выкраивал время для съемок в бесконечной телерекламе и был накрепко приклеен к своей невесте Сузанне.

Рональдо со злостью парировал: «Почему-то меня всегда первым критикуют за плохую игру, но давайте всерьез проанализируем все причины и не будем лгать. Я не был на дискотеке уже три месяца. И я сам прекрасно знаю, как мне следует себя вести. Хотя я и скучаю по Сузанне, но я никогда не смешиваю мою личную жизнь и футбол. В отличие от того, как это инсинуируют, мои отношения с ней никогда не достигали той точки, когда женщине делают предложение, как они пытались это представить».

Последнее заявление Рональдо, в котором он поведал миру о состоявшейся шестью месяцами ранее помолвке с Сузанной, немного сбило с толку многих людей, поскольку это означало существование уже назначенной даты свадьбы.

В тот день, когда этот журнал появился на прилавках газетных киосков с сенсационным интервью, Рональдо прервал «сухой» период, открыв счет в победном матче «Интера» против «Бешиа» в играх серии А.

В феврале 1998 года в сообщениях из Испании выдвигались предположения, что «Барселона» планирует предложить J70 миллионов, чтобы переманить Рональдо из Италии.

В газетном материале утверждалось, что Рональдо не особо счастлив из-за того, что у него только-только закончился двухмесячный перерыв, в течение которого он не забивал голы в «Интере». Его бразильский товарищ по команде Роберто Карлос подлил масла в огонь высказыванием: «Рональдо вернется в Испанию в следующем сезоне. Не могу сказать по этому поводу больше, но это факт».

Сам Рональдо пытался высмеять эти слухи. «Роберто Карлос — настоящий шутник. Я не знаю, откуда он этого набрался. Я его уже сотню лет не видел и, тем более, не разговаривал с ним».

На самом деле двумя неделями ранее они были буквально неразлучны друг с другом во время церемонии награждения ФИФА «Лучшего игрока года», поэтому все протесты Рональдо не были восприняты всерьез.

Также в феврале 1998 года Рональдо вызвал шок в среде консервативных футбольных болельщиков заявлением: «Забивать голы — это также приятно, как заниматься сексом. И то и другое очень важно для меня».

Примерно в это же время, несмотря на свою нетрадиционную внешность, Рональдо был назван в числе двух других игроков самым красивым футболистом серии «А».

В марте 1998 года компания «Nike» торжественно представила публике суперлегкие футбольные бутсы Mercurial, в которых в эксклюзивном порядке согласился играть Рональдо.

По утверждению представителей компании, бутсы были специально приспособлены для собственного, высокоскоростного стиля игры Рональдо и в будущем будут самой популярной моделью «Nike», так же как кроссовки «Эйр Джордан» стали самыми популярными в американском баскетболе.

Большинство других европейских «звезд» с ошеломлением взирали на это. Один из них сказал: «А что будет, если бутсы не будут настолько хороши собой? Не передумает ли Рональдо и не откажется ли играть в них? Думаю — нет».

Компания «Nike», естественно, гордилась своей новой продукцией и даже выступила с заявлением: «Мы абсолютно убеждены, что Рональдо является самым лучшим в мире атлетом».

В апреле 1998 года Рональдо отстранили от участия в двух играх за нападки на судью, которого он обвинил в поражении «Интера» от «Ювентуса». Самый крупный спор, разразившийся между членами команд, возглавлявших первые строчки турнирной таблицы, произошел во время 60-секундного перерыва в игре, в ходе которого судья вместо пенальти, которого требовал Рональдо, назначил угловой.

Таким образом, поскольку у Рональдо с момента его прибытия в «Милан» во второй раз появились проблемы с итальянскими судьями, многие полагали, что они были связаны с его несомненными неудачами в играх серии «А». Как отметил один футбольный эксперт: «До тех пор, пока Рональдо не появился в „Интере", его дисциплинарный дневник был образцом для подражания. Любому человеку очевидно, что у него проблемы с самим собой».

Рональдо сделал многое, чтобы улучшить свое положение в Италии во время первого этапа полуфинальный игры Кубка УЕФА против команды «Спартак» Москва. Выдающаяся игра Рональдо во время первой половины этого матча была провозглашена «завораживающей» многими спортивными журналистами. Те, кто это видел, могли рассказывать об этом впоследствии с гордостью.

            

Игроки средней линии «Интера» — «динамо-машины» Джоркаефф, Винтер, Зе Элиас и Занетти с устрашающей регулярностью снабжали его прекрасными пасами. Защитников «Спартака» обуял страх. Даже один его проход с мячом через десять минут после начала игры был завораживающим. В мгновение ока, отскакивая в сторону, делая финты и ложные выпады и меняя траекторию движения, Рональдо легко прошел через внушительную линию обороны. Каким-то образом последний из защитников умудрился дотянуться до мяча и изменить направление его полета.

После долгожданного подтверждения своей репутации в Италии в качестве «гения футбольного поля» оставалось только наблюдать, насколько долго Рональдо сможет сохранить эту ситуацию.

ГЛАВА 18 - "Muchas Problemas"

Список трансферов Рональдо из клуба одной страны в клуб другой, казалось, никогда не закончится. Наследником короны Рональдо был его собрат по команде и земляк Денилсон, который немало удивил многих, повернувшись спиной к ряду крупнейших футбольных клубов Европы и подписав контракт с испанским клубом-аутсайдером «Реал Бетис».

Денилсон следующим образом объяснил свое решение: «Я понял, что именно этот клуб хотел подписать со мной контракт больше других клубов. Это гениальная команда, которая переживает сейчас период подъема».

Денилсон был уверен, что было бы чрезвычайно некорректно сравнивать его с Рональдо, поскольку, он играл с ним в разных позициях. Денилсон заявил одному из репортеров: «Людей интересует стоимость трансфера, и именно здесь надо сравнивать нас. Он более чем достоин выплачиваемого ему гонорара. Но Рональдо — бомбардир, а я — обычный нападающий. Именно в этом вся разница».

Как ни странно, Рональдо с удовольствием передал пальму первенства по количеству трансферов Денилсону, поскольку надеялся, что этот юный футболист переложит часть непомерно большого внимания к футболистам на свои плечи. Он расхваливал Денилсона каждому, с кем разговаривал: «У Денилсона есть все, чтобы стать в нынешнем году одной из самых ярких „звезд" чемпионата мира, если он будет продолжать также твердо стоять на ногах. Он очень быстрый, проворный игрок, и он легко избавляется от защитников, убегая от них».

                              

Говорят, что стадион «Маракана» пользовался дурной славой даже в те дни, когда побеждала Бразилия. В конце апреля 1998 года в Рио прозвучал тревожный набат для Рональдо и команды его горячих товарищей-футболистов, которых бесцеремонно спустили там с небес на землю, несмотря на то что весь остальной мир был уверен в их превосходстве над всеми участниками футбольной гонки.

Это была первая с 1993 года игра национальной сборной на самом большом в мире стадионе. В 1990-х годах «Маракана» превратился в нечто напоминающее разваливающийся остов гигантского корабля и дважды закрывался на ремонт. Наверное, для бразильцев было бы лучше, если он был закрыт, когда в Рио приехала сборная команда Аргентины.

Она уничтожила Бразилию, забив ей отчаянный гол, но бразильская сборная, казалось, с трудом раскачивалась в трудной для нее игре против южноамериканских соседей. Дух уверенности, который ранее витал в Рио несколько месяцев подряд, рассеялся.

Старейшие офисы Футбольной федерации Бразилии располагались в ветхом здании в узеньком переулке, в самом сердце старого делового района Рио. Именно здесь в мае 1998 года тренер Марио Загало заявил состав команды, состоящей не только из 22 игроков, претендующих на участие в Кубке мира «Франция-98», но и 11 других игроков, намеренных сражаться в первом матче этого чемпионата против Шотландии.

Большинство наблюдателей расценили раннее формирование окончательного состава сборной как попытку запугать противников, но были и те, кто усмотрел в этих назначениях определенные признаки того, что тренер пытается утешить себя. Тренер Загало был больше всех заинтересован в снижении фурора спекуляций бразильских журналистов, которые постоянно выступали с нападками, особенно налегая на голословные обвинения в том, что сформированный им второй состав свидетельствует о его нерешительности на посту тренера сборной.

Он предпочел начать соревнование, усадив Денилсона на скамью запасных, что вызвало бурную дискуссию в обществе, поскольку многие бразильцы считали, что этот 20-летний левый полузащитник обладает всеми классическими чертами, присущими талантливому игроку, и способен повернуть вспять любой матч. Загало отстаивал свою точку зрения, утверждая: «Хотя Денилсон — не первый игрок в команде, но я его высоко ценю и знаю сам, как лучше распорядиться им. Мы не сможем выиграть чемпионат мира, если будем опираться только на 11 игроков».

Загало утверждал, что недавнее поражение Бразилии от Аргентины никак не повлияет на шансы Бразилии в Чемпионате Мира: «Забудьте эту игру. Она ничего не значит. Аргентина шла на результат „ноль-ноль". Она выиграла только потому, что мои игроки не успели выйти на поле. Наверное, они уже мысленно были в Париже. Никто из них не хочет получить травму прямо перед финальными играми».

Даже в начале мая 1998 года на Рональдо по-прежнему оказывалось давление. Загало не скрывал своих чувств относительно некоторых аспектов игры своего «звездного» нападающего: «Для команды жизненно необходимо, чтобы Рональдо передвигался по полю быстрее, чем он это делал в последних матчах. Ему надо не слепо подражать Ромарио, а дополнять его. У него ноги юноши, и он должен оббегать большее расстояние в поисках мяча и искать открывшихся игроков. Не будет ничего хорошего, если оба нападающих будут оставаться статичными, бездельничать и ждать мяча. Если Рональдо будет поступать именно так, то защитникам будет очень легко изолировать его».

Большие нарекания вызвало и то, что Загало включил Ромарио в список игроков, несмотря на полученную им в ходе игры с «Фламенго» травму бедра, и это воспринималось так, будто тренер хотел этим сказать: Бразилия не сможет выиграть чемпионат мира без Ромарио. Ранее эти два человека конфликтовали между собой по самым разным причинам, но Загало был убежден, что Ромарио больше других игроков, включая Рональдо, получит удовольствие от игры на международном уровне.

Кроме того, были подозрения, что включение Ромарио в основной состав снимет с Рональдо часть давления, распределив часть внимания мировой общественности с одного игрока на двух. Загало хорошо помнил, каким подавленным был Рональдо накануне прошлого Рождества во время игр Кубка Конфедерации.

В это время в Рио невеста Рональдо Сузанна Вернер «забронировала» себе место на чемпионате мира «Франция-98», получив работу комментатора бразильской телекомпании TV Globo. Она была полностью уверена в поддержке компании-спонсора Рональдо «Nike», в которой желали, чтобы она всегда появлялась перед телекамерами в их продукции.

Этот сценарий был воплощением мечты «Nike», поскольку во время каждой игры сборной Бразилии съемочная группа TV Globo постоянно бы повторяла кадры с обаятельной Сузанной.

Тем временем Соня была настолько сильно взволнована оказываемым на ее сына давлением, что предложила снять ему и Сузанне дом в Париже на время всего чемпионата мира, чтобы находиться рядом с ним, когда ему понадобится поддержка. Она достаточно насмотрелась на приступы одиночества, охватывавшего ее сына за три года пребывания в Европе, чтобы понять, что ему требуется вся та материнская помощь, на которую она способна.

Соня была особенно встревожена тем, что, как она заметила несколькими месяцами ранее, до «Франции-98», ее сын стал более отстраненным и расстроенным, кроме того, она чувствовала, что он был чрезвычайно подавлен ожиданиями, которые на него возлагались всей бразильской нацией.

Часть этого давления исходила из непрекращающегося потока газетных публикаций, сравнивавших Рональдо с другими так называемыми «суперзвездами» футбола. Каждый аспект их игры анализировался и подвергался многократному изучению. Один из тех, с кем его сравнивали, был английский игрок Алан Ширар, тот самый, который сцепился с Рональдо в Париже в прошлогоднем матче.

Едва ли не первым впечатлением Ширера было удивление. «Он представляется мне приятным, уравновешанным парнем, — заявил Ширер. Тем не менее он сделал несколько веских замечаний относительно оказываемого на Рональдо давления. Ширер пояснил: — Я понимаю, насколько сильно давление, с которым столкнулся он, поскольку сознаю, насколько нелегко одновременно играть и быть лидером команды, в то время как каждый зритель все время смотрит за тобой в оба. Возможно, быть бомбардиром — это здорово, но все это низкопоклонство не вечно. Похоже, он действительно хорошо переносит повышенное внимание к себе — этот дар, который преподносится знаменитости в таком юном возрасте. Он очень сильный игрок, обладающий хорошим ударом с лета, который может, ускорившись с середины поля, справиться с тремя или четырьмя противниками и „положить" мяч в заднюю часть сетки ворот».

Вряд ли среди команд или отдельно взятых игроков, заявленных на чемпионат мира, были такие же фавориты турнира, каковым являлся Рональдо. Он был единогласно признан ключевым игроком. Также поговаривали о том, что тренер Загало безоговорочно надеялся на него.

Но у него в дома, в Бразилии, не было полной уверенности.