Глава 9. Оревуар, Кантона
«Вместе мы выиграем Кубок Чемпионов». Это было достаточно смелое обещание, но оно было дано не кем-нибудь, а Эриком Кантона.
Мы сидели в баре Bull’s Head в Хэйле в выходной день. Был декабрь 1996. Наш француз занял место рядом со мной и Бексом. Молодежь очень уважительно и трепетно относилась к Эрику. Он был не слишком многословен, но в тот день мы хорошо разговорились. За очередным напитком Эрик сказал нам, что мы обязательно станем королями Европы.
Это было серьезное заявление для нашего клуба. Завоевание континента безусловно было отличным вызовом для нас после того, как мы выиграли чемпионат, но европейский титул казался недосягаемым как Эверест. Больше 10 лет прошло с тех пор, когда английский клуб выиграл Кубок Чемпионов, и страна до сих пор переживала последствия эйзельской трагедии. Настоящих звезд сватали в большие клубы Италии и Испании. Для того, чтобы вспомнить последний успех английской команды в Кубке Чемпионов, приходилось оглядываться назад на времена клешеных брюк и Джорджа Беста в 1968.
В предыдущем годы мы вылетели из Кубка УЕФА в первом раунде, проиграв Ротору. Да, мы стали чемпионами страны, но этого было недостаточно, чтобы впечатлить весь мир, особенно после того как осенью 1996 мы с трудом прошли групповой этап Лиги Чемпионов. Впервые за 40 лет мы проиграли в домашнем европейском матче, уступив Фенербахче. Вдобавок мы проиграли оба матча против Ювентуса – европейских чемпионов и просто одной из лучших команд, против которых я когда-либо играл.
Ювентус был невероятно хорош, силен и укомплектован россыпью талантов. Даже просто стоять с ними в туннеле перед выходом на поле было немного страшно. Я никогда не встречал такую сильную коамнду: Феррара и Монтеро в обороне, Дешам, Конте и Зидан в полузащите и Дель Пьеро с двумя большими опасными форвардами Бокшичем и Виери. Большие имена, большие игроки во всех смыслах. В Турине мы проиграли им 1-0, но счет мог бы быть 10-0. Тот матч стал настоящим избиением. Мы выглядели как школьники против взрослых мужиков. Мы так и не создали хорошего момента за весь матч. Манчестер Юнайтед не нанес ни единого удара за 90 минут, не было даже намека на опасность. Такое случилось лишь однажды за все мои 602 игры.
Дель Пьеро был игроком экстра класса: опасный, проворный, умный. Есть множество талантливых игроков, которые, получая мяч, не понимают куда лучше его отдать и как лучше взаимодействовать со своими партнерами. Такая характеристика никогда не относилась к Зидану и Дель Пьеро, а они оба играли в одной команде. Благодаря таким игрокам Лига Чемпионов была сложнейшей проверкой для любой команды. Они знал как играть в футбол, кроме того они знал «правила улицы», поэтому умели вести себя, а если кто-то из игроков поддавался давлению, то тут же возникал крепкий парень Монтеро, чтобы защитить партнера.
Это было очень тяжкое поражение, но Гиггзи, наверное, в тот вечер не повезло больше всех. Когда Босс изливал на нас потом критики в перерыве, Гиггзи ответил ему. Реакция Босса не заставила себя ждать - он сразу же посадил Райана.
Это был большой вызов для Босса, который редко так реагировал в перерыве, отказываясь от всех первоначальных планов. Наверное, ранние изменения в игре свойственны Моуриньо, но Босс всегда был более спокойным. Он обязательно указывал на то, где ты был неправ. Если кто-то из игроков соперника сильно усложнял нам жизнь, Босс говорил: «Такой-то такой-то неплохо играет сегодня, да? У него явно хорошие времена. Разве я не упоминал его в установке перед матчем? Вы двое, встречайте его выше на 10 метров. Вы двое в полузащите, закройте его». Он решал все проблемы, а если нас надо было покритиковать, он делал и это. «Гари, ты еще ни разу не отдал пас игроку в красном»; «Скоулзи, следи за своими подкатами». Он никогда не тратил 15 минут перерыва на то, чтобы просто кричать на футболистов, и он никогда не любил отказываться от всех планов на игру. Однако ни в коем случае нельзя было спорить с Боссом, Гиггиз ощутил это в тот вечер.
Таким образом, Гиггзи проложил наблюдать за тем, как Ювентус устраивал нам взбучку на поле, со скамейки. В конце матча я уходил с поля и думал: «Да уж, нам еще очень далеко до успеха».
Тем не менее, сидя в Bull’s Head, Эрик был убежден, что хорошие времена не за горами. Бекс и я ушли из бара воодушевленными, и не только благодаря пиву. У Эрика было не так много времени в запасе, чтобы доказать, что он может доминировать в Европе так же, как и в Англии. Мы не знали, но Эрик поставил все на победу в Европе.
Никто из нас не знал Эрика хорошо, но все испытывали к нему огромное уважение. Если на тренировке ты не дал ему пас так, как он хотел, он смотрел таким взглядом, будто хочет вырубить тебя. Его стандарты были невероятно высоки, он был перфекционистом, но это был Эрик, поэтому ты не чувствовал себя приниженным, а просто делал все, чтобы в следующий раз сыграть лучше. Мы отчаянно хотели впечатлить его.
Частью уважения к Эрику был и некий страх, потому что все мы видели, что будет, если Эрик вспылит. Был и удар кунг-фу, и несколько красных карточек, и потасовка с Галатасараем. Для нас эти события были удивительны, ведь в остальное время Эрик всегда был спокойным, можно даже сказать, что он был тихоней. Он не был высокомерным, наоборот вежливым и рассудительным. Он всегда оставался реалистом. У него была скромная машина, жил он в простом доме в Солфорде. Он ходил на все командные встречи и вечерники, на семейные вечера, и всегда вел себя спокойно, примерно как Скоулзи или Энди Коул – не так, чтобы выпадать из коллектива, а просто, чтобы быть спокойным участником действия среди более шумных товарищей.
Эрик делал все по-своему, и никто не вмешивался, даже Босс порой оставался в стороне. Когда мы собрались на празднование дубля в здании муниципалитета Манчестера, Эрик одел обычную джинсовую курточку, вместо пиджака. Мы смотрели на него и думали, как Босс отреагирует на все это. Наверняка он будет очень зол, поскольку там была пресса и многие почетные гости. Но Босс просто пожал ему руку и улыбнулся: «Да ребята, тот еще тип этот Кантона».
Эрику все сходило с рук так же, как и Газзе в сборной Англии, поскольку оба они сочетали в себе талант и преданность команде. Он тренировался усердней всех и всегда желал развиваться. В сезоне 1996/97 он, как и другие ребята, стремились выиграть Лигу Чемпионов.
У нас была одна проблема, свойственная всем молодым командам, мы страдали от отсутствия стабильности. Мы разгромили Ньюкасл с их новичком Аланом Ширером в Суперкубке Англии 4-0, но затем проиграли 0-5 на Сент Джеймс Парк в октябре. В тот день нам просто хотелось исчезнуть с поля. Все, что пробовал Ньюкасл, у него получалось. В один момент я упустил Давида Жинола на несколько метров. Я должен быть сыграть плотнее, но дернулся в не ту сторону. Он развернулся и отправил мяч в «девятку» метров с тридцати. Невероятное мастерство – выиграть лишний метр у оппонента и так забить. В такие моменты, когда игрок такого уровня освобождается от тебя, сердце замирает, поскольку ты знаешь, что он может сделать что-то особенное. Я молился, чтобы Шмейхель спас меня в том моменте, но даже он был бессилен.
Это был невероятный гол, но Джей Джей Окоча испробовал на мне еще более искусный трюк. Он был передом мной, но буквально через мгновение просто исчез вместе с мячом. Наверняка это есть где-то на YouTube. До сих пор не понимаю, как он это сделал.
Поражение от Ньюкасла было ужасным, но неделю спустя мы пропустили 6 голов от Саутгемптона. Мы проиграли 6-3 и были вынуждены учиться выбираться из таких ситуаций. Они случаются каждый сезон, и в эти моменты себя проявляет тренер, он поддерживает настроение игроков, заставляет их сосредоточиться и делает все, чтобы на нас не оказывалось давление со стороны. Он верил в нас, и мы могли на следующий день сыграть, как чемпионы мира.
В Европе мы были непредсказуемы. В последнем туре группового этапа мы должны были побеждать венский Рапид, чтобы пройти в плеф-офф. Идея Эрика доказать то, что мы являемся лучшей командой в Европе, на тот момент выглядела, мягко говоря, слишком амбициозной.
Наша вера возросла после того, как в первом четвертьфинальном матче мы обыграли Порту 4-0. Мы разорвали их, играя на контратаках. Мне кажется, что мы бегали со скоростью 100 миль в час, Гиггзи и Энди Коул забили фантастические голы. Мы впервые для себя прошли в полуфинал Лиги Чемпионов и не испытывали страх перед Боруссией Дортмунд, несмотря на то, что они были чемпионами Германии.
В первом матче в Дортмунде мы не реализовали три великолепных момента: Батти угодил в штангу, Эрик ударил мимо метров с пятнадцати, а удар Бекса вынесли с линии ворот. Мы заслужили большего, чем поражение 1-0 после рикошета он Гари Паллистера. Тем не менее, у нас был еще матч впереди, даже несмотря на дисквалификацию Кина. В его отсутствие Эрик вышел в полузащите, а в нападении сыграли Сульшер и Коул.
Не успела игра начаться, как Ларс Риккен открыл счет в первой же атаке. Теперь нам надо было забивать три, но мы не унывали и создали невероятное количество моментов. Лучший из них был у Эрика. Энди Коул выложил мяч на Эрика в районе вратарской, и когда казалось, гола было не миновать, Юрген Колер бросился в ноги Эрика и принял на себя удар. Два поражение со счетом 1-0.
Для Эрика это был серьезный удар, несмотря на то, что вскоре мы выиграли второе чемпионство подряд. Отметили мы его в клубе Hacienda, известному по выступлениям Happy Mondays и Stone Roses. Такая музыка была мне по душе, хотя болтаясь с Гиггзи, Бексом и Беном Торнли мы, скорее всего, выглядели как Take That.
Мы стали чемпионами сыграв вничью с Мидлсбро 3-3, а я забил свой первый гол за Юнайтед. Я бы с удовольствием рассказал вам красивую историю о моей атаке, но правда заключалась в том, что я сильно устал, совершив рывок вперед, что остался там перевести дух. В этот момент Эрик получил мяч и выдал мне классный пас. Я был полностью сконцентрирован на мяче и в итоге пробил просто идеально. Великолепное чувство – лучший гол в моей карьере. Конечно, жаль, что их было всего 7 за 687 матчей в составе Юнайтед и сборной Англии. По любым меркам показатель плохой, конечно. Иногда я думаю: «Господи, и это все, чего я достиг за все годы?».
На следующий день Ливерпуль проиграл, а Ньюкасл сыграл вничью, таким образом, мы стали чемпионами. «Мой гол принес нам титул», - шутил я перед клубом Hacienda в окружении фанатов Юнайтед.
Мы здорово отмечали, но мысли Эрика были где-то вдалеке, там, где они остались после вылета из Лиги Чемпионов. Вскоре мы осознали, какое влияние оказало на Эрика это поражение, точнее то, как мы его потерпели. Это не был тот случай, когда мы проиграли великой команде, мы просто не использовали наши шансы. У этого поражение было много факторов, но никто не обвинял Эрика, кроме него самого.
Из разговора в Bull’s Head я понял, что всем своим сердцем Эрик хочет победы в Европе. Он доминировал в Англии и хотел вознести команду на новый уровень. Мы потерпели неудачу, но у нас не было никаких взаимных упреков. Однако Эрик решил, что в возрасте 30 лет он уже предпринял свою лучшую попытку, и пришло время уйти на пике. С него было достаточно.
Через неделю после последней игры, я прочитал в телетексте, что клуб хочет сделать важное заявление. Я предполагал, что это будет трансфер какого-нибудь игрока. Вместо этого председатель правления Марти Эдвардс сказал, что Эрик Кантона завершает карьеру. Один из величайших игроков Юнайтед всех времен решил уйти, находясь на пике своей карьеры.
Эта новость стала настоящим шоком для всех нас. Несколькими днями раньше мы играли с ним в прощальном матче Дэвида Басста и, выходя из клубного автобуса, он сказал нам: «Всем хорошего лета, увидимся». В том, как он ушел и был весь Эрик. Легенда Юнайтед не мог стать хуже, не мог стать просто обычным игроком. Он ушел на вершине – капитаном клуба, выигравшего Премьер Лигу. Безусловно, он оставил нас с большими амбициями, и это был не самый плохой способ уйти.
Я хотел, чтобы он остался, поскольку я верил, что он может стать частью команды, которая выиграет Лигу Чемпионов. Он просто не мог смириться с поражением, хотя все было из-за того, что мы были молоды и нестабильны. Его уход значил то, что он отказался от мечты выиграть Лигу Чемпионов, но это ни в коем случае не умаляет его статус легенды в моих глазах. Я играл с ним два полных сезона, и оба завершились чемпионством, а первая победа вообще была практически его личной заслугой.
Его харизма и отвага навсегда останутся в сердцах болельщиков Юнайтед. Его темперамент – неотъемлемая часть образа легенды. Люди любили его, а ему многое сходило с рук в его поступках и словах.
Люди часто говорят о том, что деньги и слава меняют футболистов, искажают их взгляды на жизнь. Во многих случаях это действительно так, но только это совсем не про Эрика. Так же как и Кино, он был ровно тем, кем и казался. Они были неистовыми личностями, при этом неважно кем они были по профессии, футболистами или электриками.
Некоторые люди считают до десяти, чтобы успокоиться. Такие, как Эрик и Кино, не способны были даже сделать глубокий вдох. На них никак не влияли деньги и слава. Они были очень яркими личностями, и я был рад играть с ними в одной команде.
Уход Эрика стал шоком для всего английского футбола, но клуб не был отправлен в нокаут. Эта черта была главным преимущество эры Босса. Даже если уходила настоящая легенда клуба (с некоторыми мне посчастливилось играть в одной команде), то клуб продолжал двигаться дальше, не оглядываясь назад. Можешь считать себя счастливчиком, если закрыв за собой дверь, ты услышишь, как о тебе говорят. У нас никогда не было прощальных вечеринок, за исключением тех случаев, когда уходили члены тренерского штаба. Всегда был тот, кто займет твое место и пойдет с клубом в поход за новым трофеем. Все это позволяло держать игроков собранными и голодным до побед.
После ухода Эрика, Босс добавил опыта в состав, подписав Тедди Шерингема. Я знал, что он является действительно классным игроком, еще с тех времен, когда я впервые был вызван в сборную Англии. Вы бы слышали, как восхищался им Скоулзи. Он обожал играть с Тедди, поскольку тот словно имел глаза на затылке. Он говорил о Тедди еще несколько лет после того, как тот ушел из команды: про его постоянную готовность принять мяч, про то, как он мог обработать мяч в сложных условиях, про его видение поля. Конечно, Тедди не создавал ауру Эрика, но они были схожи в своем умении выжимать максимум из своих партнеров.
Переход Тедди стал значительным трансфером тем летом, но и я с Филом рассчитывали продлить наши контракты на волне нашего успеха. Достаток всегда был очень хорошим субпродуктом моей карьеры, но я поистине ценил уверенность в будущем. Поэтому, когда клуб дал понять, что готов заключить с нами семилетние контракты, мы спешно подписали их, хотя многие советовали нам не спешить. Все переговоры заняли минут пятнадцать.
Мой отец путешествовал по Европе и встретил Терри Венейблса. Он уже начитался в то время о долгосрочных контрактах, о правиле Босмана, о свободных агентах и больших подписных бонусах. Терри спросил отца, почему мы решились подписать контракт аж на семь лет. «Потому что контракт на десять не предложили», - ответил мой отец, и он не шутил.
Потеря такого игрока, как Эрик, сказалась бы на любой команде, помимо этого на протяжении двух месяцев в сезоне 1997/98 из-за травмы колена нам не мог помочь наш новый капитан Рой Кин. В том сезоне нам оченьне взло с травмами. Мы потеряли Дениса Ирвина после ужасного подката от Пола Босфельта в игре Лиги Чемпионов против Фейенорда. Игра была ужасная, их игроки пытались просто покалечить нас, поэтому из чувства самосохранения в каждую борьбу мы шли вперед шипами. Их аргентинский нападающий Хулио Крус плюнул мне в лицо и предложил встреться под трибунами после матча. Однако, когда я туда пришел, то не встретил ни души.
У нас была очень молодая команда. В некоторых матчах средний возраст нашего состава был 23 года, а иногда старшим игроком был Энди Коул в возрасте 26 лет. Мы были истощены, но ничто не умаляет заслуги Арсенала, который стал чемпионов. Та команда была лучшей в Англии, против который мне приходилось играть. Лучшие из многих, лучше, чем Челси Моуриньо и самих себя образца 2004 года.
Арсен Венгер пришел в клуб за год до этого. Мы не много знали о нем, но своими глазами видели становление нашего конкурента. Тот Арсенал был очень талантлив. Они были сильны и опытны как физически, так и морально. Они были действительно сильным соперником. У них не было ни следа от той надменности, которая появилась в годы Анри – «мы французы, мы великолепны, не смейте нас трогать».
Было очень сложно найти изъяны у той команды, от защиты до нападения. Современный футбол – командная игра, но ты понимаешь, насколько сильная команда, когда можешь без паузы назвать их стартовый состав: Симэн, Диксон, Уинтерберн, Адамс, Киоун, Виера, Пети, Парлор, Овермарс, Анелька, Бергкамп. Все они играли, если были здоровы.
Я редко встречал команду физически сильнее, чем они, наверное, только Ювентус. У Арсенала был блестящий вратарь, фантастическая линия обороны, пара центральных полузащитников, которые могли играть в пас и двигаться, как хотели, при этом их было невозможно напугать. Справа в полузащите играл трудяга Парлор, а с другого фланга атаку дополнял «летучий голландец» Овермарс.
Из всех вингеров, против которых мне приходилось играть, самым сложным оппонентом был Овермарс. Конечно, Жинола был хитрым игроком, но для вингера он был крупноват, поэтому никогда не забегал тебе за спину. Он был «ленивым вингером», он любил принимать мяч точно в ноги, таким образом, чтобы успеть развернуться и только потом побежать. Если ему удавалось это, если он почувствовал свою силу в первые 20 минут матча, то жизнь превращалась в кошмар. Однажды это произошло на Уайт Харт Лейн, и тогда я получил красную карточку еще до перерыва. Однако, если сразу же встретить его парочкой жестких приемов, вцепиться в него как терьер, то он начинал думать: «Здесь мне играть не нравится, пойду-ка я поиграю в центре или на другом фланге».
Овермарс и Арсенал упорно гнул свою линию и не отставал от тебя. Голландец со своей молниеносной скоростью мог создать проблемы любому защитнику. Пети постоянно закидывал мяч мне за шиворот на Овермарса своей левой. Держи его плотно - он все равно убежит от тебя, отпусти на пару метров – и у него появлялся коридор для его взрывных проходов.
Кроме того, у них был Бергкамп, один из величайших игроков на позиции десятого номера, который играл под Анелька и снабжал того пасами. У француза же были невероятное голевое чутье и скорость.
Было невозможно собрать более сбалансированную команду, чем эта, если отталкиваться от расстановки 4-4-2.
Челси Моуриньо были неудержимы на протяжении пары сезонов. Также непобедимый Арсенал 2003/04 претендует на свое место в книге рекордов. Безусловно, эти команды завораживали своей игрой. В лице Анри Арсенал получил неуловимого форварда, против которого было просто невозможно играть в его лучшие годы. Но, как бы странно ни звучало по отношению к команде, которая ни разу не проиграла в сезоне, играя против них, мы всегда чувствовали шанс, так как могли надавить на них, запугать. Но про первую чемпионскую команду Венгера я этого сказать никак не могу. Думаю, это вряд ли простое совпадение, что с «непобедимыми» мы дважды сыграли вничью, но дважды проиграли канонирам в сезоне 1997/98. Это была лучшая английская команда, против которой я играл за все время, проведенное в Юнайтед.
Мы возглавляли таблицу, когда они пожаловали на Олд Траффорд в марте. У нас были проблемы с травмами, поэтому я играл в центре, а молодой Джон Кертис занял место на правом фланге. Анелька забросил мяч верхом на ход Овермарсу, и тот прокинул мяч Шмейхелю между ногами. Когда большой Травма Петера при розыгрыше углового подвела черту нашего невезения. Арсенал выиграл на Олд Траффорд впервые за восемь лет.
В конце сезона мы не на много отстали от Арсенала – всего на одно очко. Учитывая наши травмы – неплохой результат. Однако нам не следует жаловаться на судьбу, ведь Арсенал был действительно впечатляющей командой.
Перевод: I_am_alex
Читайте мой блог Salford Quays - ManUnited
