«К темнокожим футболистам относимся с трепетом и любовью». Как ЦСКА отбивался от английских журналистов
Движешься к стадиону «Ман Сити» пешком – и как будто попадаешь в декорации фильма Fish Net или вообще This is England. Вокруг характерный промышленный пейзаж Манчестера: заводы, пустыри и гулкие автомагистрали. Живые люди встречаются с периодичностью раз в сто метров: бритоголовые подростки в безнадежно растянутых спортивных штанах, школьники в белых сорочках с бирюзовыми галстуками, да на автобусных остановках.
К стадиону ведет Дорога Джо Мерсера – единственного английского футболиста, который стал чемпионом страны как до войны, так и после. На будках с программками – обложки клубных изданий прошлых лет: бросается в глаза рисованная голова Адебайора, предваряющая матч с «Арсеналом».
Фасад «Этихада» обрамляют кадры чемпионского сезона. 13 мая и конкретно игра с «КПР» отражены посекундно.
Наконец в конференц-зале появились Леонид Слуцкий и Сергей Игнашевич. Переводчица начала так:
– Добрый вечер... ой, Sorry.
– Так и я смогу, – произнес пресс-атташе ЦСКА Сергей Аксенов.
– Good evening, – собралась переводчица.
Первого вопроса журналистов Великобритании никак нельзя было ожидать:
– Как инцидент с расистскими выкриками повлиял на игроков. Они тоже не разделяют мнения, что этот инцидент имел место?
Пресс-атташе ЦСКА: Вопросы по игре.
Вопрос по игре был таким:
- Вы не можете игнорировать такие вопросы. Инциденты расистских надругательств рассматриваются УЕФА, но вы не согласились, что инцидент имел место.
Игнашевич: Мы сожалеем, что наши болельщики не попадут на игру, но в данный момент мы думаем об игре.
- Вы сожалеете, что ваших болельщиков здесь нет или что такое произошло с Туре?
Игнашевич: Мы сожалеем, что произошел такой неприятный инцидент.
- Вы будете сожалеть, если ваши болельщики повторят такой инцидент?
Пресс-атташе ЦСКА: Давайте они сначала повторят, а потом будем думать – сожалеть или нет.
- Какую задачу вы ставите на концовку группового турнира?
Игнашевич: Я давно играю в ЦСКА и у нас всегда были самые высокие задачи во всех турнирах. В такой сложной группе задача минимум – попасть в Лигу Европы, а задача максимум – побороться за очки и выход в плей-офф Лиги чемпионов.
- Какова ситуация с Хондой?
Слуцкий: Кейсуке не продлевает контракт с ЦСКА, но на данный момент он наш игрок, а с января может стать игроком любого клуба мира.
- Команда выходит из кризиса?
Слуцкий: Мы не рассматриваем ситуацию такими категориями, как кризис. В ходе неудачной серии были и довольно удачные отрезки, и откровенно провальные, они просто неудачно наслоились друг на друга. Завтра мы играем с фаворитом, но постараемся сделать все, что от нас зависит, чтобы формальный признак фаворитства не имел значения.
- Сделаете официальное заявление по ситуации с Туре?
Слуцкий: Мы, как любые цивилизованные люди, против расизма, в нашей команде играет группа темнокожих футболистов, к которым мы относимся с трепетом и любовью. Я не слышал проявлений расизма, так что мне сложно комментировать что-то на этот счет. На мой взгляд, ситуация сильно преувеличена. Никто из находившихся на стадионе ничего не слышал. Не нам обсуждать, насколько адекватно наказание за этот инцидент.
- Можете сравнить предстоящую игру с матчем против «Ман Юнайтед» в 2009-м?
Слуцкий: «МЮ» шел на первом месте, играл неоптимальный состав. Сейчас другая ситуация. «Манчестер Сити» имеет шанс впервые в своей истории выйти в плей-офф Лиги чемпионов. Настрой, борьба, состав – на совсем ином уровне. Сегодняшняя ситуация сложнее. Тогда все было в новинку, было больше эмоций. Соперник максимально мотивирован.
- Вы говорите, что расистский скандал был преувеличен. Почему вы тогда не подаете апелляцию?
Слуцкий: Вопрос к руководству клуба. Я не занимаюсь апелляциями, я тренирую команду. Чем быстрее эта тема закроется, тем меньше будет негативных проявлений на трибунах.
- Подтвердите, что вы не будете подавать апелляцию!
Слуцкий (переходя на английский): Я тренер, а не генеральный директор и не президент.
- То, что за «Ман Сити» будет играть второй вратарь, изменит тактику на матч?
Слуцкий: Вряд ли это может повлиять на наши планы. Харт нам, конечно, больше известен, чем Пантилимон, который не имел работы в последнем матче.
- Кто-то из ваших игроков собирается завтра извиниться перед Туре?
Слуцкий: Мы уже говорили об этом.
- То, что тогда произошло, может сблизить ваши команды?
– То, что мы проиграли две недели назад, делает нашу задачу более сложной.
Это расизм в чистом виде.
подарите ему пару бананов в знак примирения
Удачи Шальке, Боруссии, ЦСКА и Сосьедаду.