Деметрио Альбертини: «Талант наделяет тебя не правами, а обязанностями»
Он вырос в «Милане» и покорил с ним весь мир. В «Барселоне» он провел шесть месяцев, но они были настолько интенсивными, что сегодня кажется, будто это были не месяцы, а годы. Мог ли кто-то читать игру на «Сан-Сиро» лучше, чем Деметрио Альбертини? И есть ли кто-то, кто сможет лучше него «прочесть» сегодняшний матч Лиги Чемпионов? Свой разговор с журналистом La Gazetta dello Sport легенда начинает с воспоминаний о своем каталонском опыте.
- Это было начало 2005 года. «Барса» пять лет не могла выиграть Ла Лигу. Райкаарду требовался кто-то на ту роль, которую привык играть я. У них было много травм. Он хорошо меня знал. Я не очень много играл, но глубоко погрузился в каталонскую вселенную. Там меня очень тепло приветствовали, относились с большим уважением, ведь я представлял «Милан», который был для них своеобразным эталоном и ориентиром. Меня спрашивали о Ван Бастене, Мальдини, Барези… А в 2006 году люди из «Барселоны» приезжали на мой прощальный матч, чтобы познакомиться с этими великими игроками и сфотографироваться с ними.
- Сегодняшний «Милан» и сегодняшняя «Барселона» - какие они?
Они похожи в том, что сохраняют определенный баланс между большим количеством чемпионов, выросших вместе с командой, прошедших серьезную итальянскую и испанскую подготовку, и иностранными талантами. Сегодня оба клуба переживают весьма деликатные моменты своей истории. «Милану» нужно снова начать выигрывать, ведь его фанаты привыкли к триумфам. От «Барселоны» требуется провести обновление, не потеряв при этом результаты.
- Кто справляется лучше?
У «Барселоны» все хорошо спланировано. Пуйоль сказал мне, что он не играет – вот ротация в действии. Великое поколение постепенно уходит с поля, зная, что есть кому уступить свое место. Мальдини играл до 41 года. Между 35 и 41 было достаточно времени, чтобы подготовить ему преемника, но не подготовили. Между Мальдини и Констаном пришли и ушли 7-8 левых защитников. Как будто набор происходит методом проб и ошибок.
- Сегодня в «Милане» заправляет Бирса.
Я не удивлен, Вальтер – хороший игрок. Меня удивляет, что для других это сюрприз. Разве что немного удивительно видеть его на позиции Кака и Сапонары.
- Пуйоль – твой друг?
Друг на всю жизнь. Он был капитаном, и готов был уделить мне 24 часа из 24, чтобы помочь лучше понять «Барсу». Когда казалось, что мой контракт может быть продлен, он пригласил меня на ужин, чтобы поблагодарить. Мы были вместе в радости и в горе. Когда умер его отец, я только-только вернулся в Милан, но тут же вылетел обратно. Это было так неожиданно… Я провел с ним весь день. А как-то раз мы вместе провели отпуск на Ибице.
- Что скажешь про Хави и Иньесту?
Иньеста – это такой слегка усовершенствованный Хави, более разнообразный. Чаще меняет направление движения, более резкий, разносторонний, сильнее при игре один в один. Чаще забивает. В другой команде Иньеста значил бы больше, чем Хави. Но игрой «Барселоны» управляет великий Хави.
- Пуйоль против Балотелли.
Марио ценит чистую игру и истинную силу Пуя. Мне кажется, заискрить может при встрече с Пике и Бускетсом, которые достаточно хитры.
- А что насчет Балотелли и Месси?
Как-то вечером я вышел выпить чего-нибудь с Хави и Месси. Хави принялся мне объяснять: «Если бы я был президентом «Барселоны», и Месси попросил у меня 10 евро, я бы дал ему 20. Но Месси и одного не попросит». Он хотел дать мне понять, что настоящая уникальность Месси заключается в том нормальном поведении, которое он сохраняет, будучи номером один. Все настоящие «номера один» именно такие: Ван Бастен, Мальдини, Барези. Вот что надо понять Балотелли: талант наделяет тебя не правами, а обязанностями. «Живи сам и не мешай жить другому», - это не самый лучший девиз. Пуйоль живет ради команды, Марио играет сам по себе. Я хотел бы видеть его улыбающимся, как Роналдиньо. Но в этом-то и заключается его шанс: будущее Марио в его собственных руках. Ему не нужна помощь со стороны, если он захочет, то сам сможет стать номером один. На данный момент он просто удерживает на определенном уровне потенциал, который нужно полностью реализовать. Поддержка со стороны Кака, полноценного номера один, пойдет ему на пользу.
- Есть ли в «Милане» футболист, который мог бы играть в «Барсе»?
Балотелли в этот раз прошел бы просмотр… (намек на просмотр юного Марио в «Барселоне», который не привел к подписанию контракта - прим. пер.) Когда Хави закончит, там мог бы играть Монтоливо.
- Каким тебе видится предстоящий матч?
«Барселона» явный фаворит. Они не очень похожи на самих себя прошлогоднего образца. Я сказал Пуйолю: «Вы напоминали одного из многочисленных подражателей «Барсы», которые держат мяч, но не бьют по воротам». «Барселона» много атакует, но возможности для ответа будут. Думаю, у них будет 4-5 моментов, а у «Милана» - 1-2. В этот раз надо бить не в штангу…
- Альбертини мог бы стать менеджером «Милана» или «Барселоны»?
В 2007 меня звали и те, и другие. Тогда я был вице-комиссаром федерации. Я спросил у Абете, который собирался стать президентом, нужна ли ему будет моя помощь или я могу рассматривать предложения. Оказалась нужна. Возможно ли это в будущем? Будущее – это Чемпионат Мира. Сын спросил меня: «Чем ты будешь заниматься?». Я: «Спортивной политикой». Он: «Это будет что-то конкретное?». Вот! За названиями должны стоять конкретные задачи, которые нужно решать. Чемпионат Мира – это то дело, которое надо сделать хорошо.
- А если Тохиру понравятся результаты твоей работы и он позовет менеджером в «Интер»? Скачок а-ля Леонардо…
Я хорошо знаю семью Моратти, но я вырос в «Милане». Из уважения к своим болельщикам, а заодно и к болельщикам «Интера», я бы ответил: «Нет, спасибо…»
Источник: La Gazzetta dello Sport
Перевод и адаптация: Даниил Лабыч специально для acmilanfan.ru
