Ретроспектива блога. Литературные стилизации

По немногочисленным, но от того не менее приятным просьбам своих читателей, публикую ссылки на некоторые свои тексты, которые я сам определил как литературные стилизации.

Итак, четыре текста по Виктору Пелевину: "Поколение Ф", "День Заборостроителя", "Принц Трибуны" и "Чапаев и Пустота", каждая зарисовка создана по конкретному призведению автора. 

Борис Акунин "представлен" двумя рассказами на тему наших еврокубковых приключений: "Следствие ведет Согаз Петрович" и "Лигочемпионский экспресс", в данном случае привязки к конкретным вещам автора нет.

"Как я редактировал на футбольном сайте" и "На помощь, друг"! навеяны блистательными Марком Твеном и О.Генри - одними из моих любимых новеллистов Америки. Над рассказом "Как я редактировал сельскохозяйственную газету" я хохотал еще в очень ранней юности, а "огоньковский" трехтомник О.Генри зачитан до дыр задолго до нынешнего книжного изобилия.

"Прозу Харуки Мураками надо не читать, а танцевать", писал переводчик японского писателя Дмитрий Коваленин. "Блюз переходного чемпионата" попытка поверхностного слепка стиля - сейчас я бы написал это по-другому, развернутее, что ли...

"Таинственный выбор Ольги Смородской" больше рассказ-шутка, повествующий о причинах назначения Жозе Коусейро главным в "Локомотиве", от Конан-Дойла там немного.

Ну и напоследок, стилизация "наоборот" - Василий Уткин в тексте "Банда для д,Артаньяна" высказывает свое мнение об одном из эпизодов романа Александа Дюма "Три мушкетера".

 

Comments

[Пользователь заблокирован]

Чертовски рад всех вас здесь видеть :) Парамоша был азартен, а я, видимо, не лишен тщеславия :)

[Kosta]

Ответ заблокированному пользователю

Чертовски рад всех вас здесь видеть :) Парамоша был азартен, а я, видимо, не лишен тщеславия :)

Ню ню..»Бабье лето Джонсона Сухого Лога»:)

[Kosta]

Ответ заблокированному пользователю

Их руки сошлись в коротком, крепком, достойном Запада рукопожатии, в мощных тисках которого мгновенно погибают все микробы (с)

Ахах!А это:»В толпе образовался проход,по которому могла пройти беременная женщина с лестницей наперевес»(с) Это моя самая любимая(ну почти)

[AlexandR]

Заказы не принимаешь? Например, телерепортаж под (выборочно или поочередно) Озерова, Махарадзе, Уткина, Гусева, Орлова, Казакова... и пр.

[Kosta]

Как приятно убедиться в том,что не перевелись ещё джентльмены,умеющие держать свое слово. O`Генри - любовь навсегда)

[Пользователь заблокирован]

Ответ AlexandR

Заказы не принимаешь? Например, телерепортаж под (выборочно или поочередно) Озерова, Махарадзе, Уткина, Гусева, Орлова, Казакова... и пр.

Такими талантами не наделен :)

[Оля Лукойе]

Не читала, но безусловно и многократно плюсую, коллеги по вымыслу и лит.римейкам!

[Пользователь заблокирован]

Ответ Kosta

Ню ню..»Бабье лето Джонсона Сухого Лога»:)

Их руки сошлись в коротком, крепком, достойном Запада рукопожатии, в мощных тисках которого мгновенно погибают все микробы (с)

[AlexandR]

Ответ заблокированному пользователю

Чертовски рад всех вас здесь видеть :) Парамоша был азартен, а я, видимо, не лишен тщеславия :)

Думаю, и Марк Твен с О.Генри были бы рады не меньше, доживи они до публикаций этих текстов )

[Артур]

Ответ заблокированному пользователю

Вряд ли Уткину это понравится, да и не для него это писалось :)

Так я и не жду, что понравится.
Просто забавно понаблюдать за его реакцией. )