История гимна Айнтрахта из Франкфурта
Рождение мелодии в 1959 году
Один из наиболее узнаваемых футбольных гимнов Европы зародился не на стадионных трибунах. Местом его рождения стал полицейский участок Франкфурта-на-Майне. 1959 год оказался переломным для Франкфурта. Германия восстанавливалась после разрушительной войны, оперный театр города пребывал в руинах. Будущий финансовый центр Европы приступал к формированию своего легендарного силуэта высотных зданий.
В том же году двое участников Полицайхора Франкфурта написали трогательный вальс-шункель под названием “Schönes Frankfurt am Main” (“Прекрасный Франкфурт-на-Майне”). Авторами стали полицейский Хайнц Бёхер (Heinz Böcher, 1920–2006) и композитор Курт Вестфаль (Kurt Westphal). Песню задумали посвящением родному городу – своего рода музыкальным признанием в любви к Франкфурту. Никакой привязки к футболу или спорту произведение не имело.
Мелодия Вестфаля отличалась нежностью и запоминающимся характером. Для душевного хорового исполнения она подходила идеально. Текст Бёхера воспевал город в самом сердце Европы на реке Майн. В нём пересекались культуры, пульсировала экономическая жизнь континента, обитали гордые жители Гессена.
Золотой год в том же 1959-м
Совпадение оказалось поразительным: именно в 1959 году Айнтрахт Франкфурт переживал величайший момент в своей истории. 28 июня на Берлинском Олимпийском стадионе при 75 000 зрителей “Орлы” вышли на финал чемпионата Германии. Соперниками стали соседи и принципиальные оппоненты – Kickers Offenbach.
Матч стал настоящей драмой. На первой минуте венгр Иштван Штани (István Sztáni) открыл счёт, выведя Айнтрахт вперёд – 1:0. Оффенбах не сдавался. На восьмой минуте счёт сравнялся. На 14-й минуте Экко Файгенспан (Eckehard Feigenspan) вновь вывел Айнтрахт вперёд. Спустя девять минут счёт снова сравнялся – 2:2.
За 90 минут победитель так и не определился. В дополнительное время команды обменялись голами. Счёт менялся: 3:3, затем 4:3. На 119-й минуте, за минуту до финального свистка, Файгенспан оформил хет-трик победным голом. Айнтрахт завоевал своё единственное до сих пор чемпионство Германии. Город ликовал. Песня о Франкфурте в сердце Европы обретала новый смысл.
Европейская эпопея
Победа в чемпионате открыла “Орлам” двери в первый розыгрыш Кубка европейских чемпионов. Айнтрахт прошёл всех соперников и вышел в финал. Решающий матч состоялся 18 мая 1960 года в Хэмпден-Парке, Глазго. Противником выступил легендарный “Реал Мадрид”, нацелившийся на пятый титул подряд.
На трибунах собрались 127 621 зритель – абсолютный рекорд посещаемости финала Кубка европейских чемпионов. До сих пор он не побит. На 18-й минуте Айнтрахт открыл счёт. Команда столкнулась с футбольной машиной в лице Альфредо Ди Стефано, оформившего хет-трик, и Ференца Пушкаша с четырьмя голами. Финальный счёт 7:3 в пользу “Реала” не отразил достоинства игры. Матч вошёл в историю одним из величайших финалов европейского футбола.
Поражение не помешало франкфуртцам вернуться героями. Атакующий футбол команды, отвага и мастерство покорили Европу. “Орлы” доказали: Франкфурт – географический центр континента и его футбольное сердце одновременно.
Долгий сон: 1960–1974
После триумфов конца 1950-х песня Бёхера и Вестфаля пролежала в архивах свыше десятилетия. В 1971 году произведение впервые прозвучало публично. В 1972-м его записали на пластинку вместе с композицией “S'ist alles Schwindel auf der Welt”. Настоящее перерождение произошло позднее.
Трансформация: от города к клубу (1974)
К 75-летнему юбилею Айнтрахта в 1974 году Хайнц Бёхер, возглавлявший к тому времени Полицайхор Франкфурта, получил блестящую идею. Автор решил адаптировать текст своей старой песни о Франкфурте, превратив её в посвящение любимому футбольному клубу.
Оригинальная мелодия осталась нетронутой. Слова обрели новый смысл. Текст стал признанием в любви клубу, олицетворяющему дух города: многонациональный, европейский, непокорный. Припев стал словно боевой клич.
«Im Herzen von Europa liegt mein Frankfurt am Main,
Die Bundesliga gibt sich hier gar oft ein Stell-dich-ein,
Hier gibt es eine Eintracht, die spielt Fußball ganz famos,
Man kennt sie nicht nur am Mainestrand, nein auf der ganzen Welt...»
(«В сердце Европы лежит мой Франкфурт-на-Майне,
Бундеслига часто собирается здесь,
Здесь есть Айнтрахт, который играет в футбол превосходно,
Его знают не только на берегах Майна, но и во всём мире...»)
Возвращение славы: кубок УЕФА 1980
21 мая 1980 года на переполненном Вальдштадионе произошло историческое событие. В ответном матче финала Кубка УЕФА Айнтрахт принимал действующего обладателя трофея – “Боруссию” из Мёнхенгладбаха. После первого матча счёт составлял 3:2 в пользу “Боруссии”. Два выездных гола франкфуртцев сохраняли интригу.
59 000 фанатов превратили стадион в кипящий котёл. Матч оказался нервным и напряжённым. На 81-й минуте тренер Фридель Рауш выпустил на замену юного Фреда Шауба. На 90-й минуте Шауб забил единственный гол матча. Вальдштадион взорвался овациями.
Айнтрахт завоевал трофей по правилу выездного гола. Капитан Бернд Хёльценбайн первым поднял кубок. Сразу же он передал трофей травмированному ветерану Юргену Грабовски – легенде клуба, пропустившему финал из-за повреждения. Для клуба трофей стал вторым европейским за всю историю – спустя 20 лет после финала против “Реала”.
Пробуждение: 1997 – гимн приходит на стадион
Адаптация 1974 года не принесла песне широкой известности за пределами кругов полицайхора. Всё изменилось в 1997 году. К столетнему юбилею клуба в 1999 году руководство Айнтрахта решило найти официальный гимн, способный объединить всех фанатов.
Выбор пал на “Im Herzen von Europa”. В 1997 году песня впервые прозвучала на Вальдштадионе перед домашним матчем. Эффект превзошёл все ожидания. Тысячи фанатов подняли чёрно-бело-красные шарфы и запели знакомую мелодию. Момент оказался магическим: старая песня о городе стала гимном единства.
С того дня “Im Herzen von Europa” звучит перед каждым домашним матчем Айнтрахта. Ритуал прост и одновременно впечатляющ. За несколько минут до свистка стартует трансляция: 51 500 зрителей встают, поднимают шарфы над головами, поют в унисон. Волосы встают дыбом у фанатов и игроков на поле.
Символ и талисман: орёл Аттила
В 2006 году после возвращения Айнтрахта в Бундеслигу клуб искал талисман на удачу. На авиашоу сотрудник клуба заметил золотого орла по имени Аттила. Птица родилась 30 апреля 2004 года в баварском Кобурге.
С тех пор Аттила и его дрессировщик Норберт Лавичка стали неотъемлемой частью клуба. Перед каждым домашним матчем золотой орёл с размахом крыльев 1,90 метра парит над полем. Он олицетворяет герб Франкфурта, символизируя свободу и силу команды. Аттила – один из двух живых талисманов в Бундеслиге. Второй – козёл Хеннес в “Кёльне”.
Вес орла составляет всего 3,9 кг. Присутствие его при этом огромно. Птица успокаивает тренеров, вдохновляет игроков, приводит в восторг болельщиков. Аттила посетил свыше 200 матчей, став живым выражением духа Айнтрахта.
Триумф 2022 и белый зверь на Камп Ноу
14 апреля 2022 года произошло невероятное. В ответном матче четвертьфинала Лиги Европы Айнтрахту предстояло играть на “Камп Ноу” против “Барселоны”. Первая игра завершилась со счётом 1:1. Всё решалось в Каталонии.
Дальнейшие события шокировали футбольный мир. На стадион сумели попасть около 30 000 фанатов Айнтрахта – при официальной квоте всего в 5 000 мест. Причиной стали Пасхальные каникулы. Многие барселонские абонементодержатели уехали из города, и их билеты оказались на открытом рынке.
Франкфуртские фанаты скупили всё. За несколько часов до матча улицы Барселоны превратились в море белого – цвета выездной формы Айнтрахта того сезона. “Камп Ноу” оказался захвачен. Вратарь Кевин Трапп признался позднее: “Я вышел на разминку и подумал, будто нахожусь во Франкфурте”.
Франкфуртцы пели “Im Herzen von Europa” так громко: игроки “Барсы” оказались деморализованы ещё до начала матча. Айнтрахт победил 3:2, выбив каталонцев из турнира. Испанские СМИ окрестили немецкую команду “la bestia blanca” – “белый зверь”. Прозвище прижилось.
Месяц спустя, 18 мая 2022 года в Севилье, Айнтрахт одолел шотландский “Рейнджерс” в финале Лиги Европы. Счёт составил 5:4 по пенальти после 1:1 в основное и дополнительное время. Для клуба трофей стал третьим европейским – спустя 42 года после триумфа 1980 года.
Улица в сердце Европы
5 июля 2021 года во Франкфурте произошло трогательное событие. Городской совет официально назвал улицу, ведущую к новому тренировочному комплексу Айнтрахта, “Im Herzen von Europa” (“В сердце Европы”). Адрес штаб-квартиры клуба изменился на Im Herzen von Europa 1.
На торжественной церемонии присутствовали руководство клуба, президент Петер Фишер, легенды команды. И – сын автора текста Хайнца Бёхера, Норберт. Дополнительная табличка увековечила имя автора текста гимна.
Норберт Бёхер произнёс: “Мой отец будет гордо смотреть с небес на происходящее сегодня. Я лично благодарен за возможность пережить это событие”. Аксель Хельман из правления клуба добавил: “Нет почтового адреса, соответствующего нашей идентичности полнее. Он передаёт ощущение жизни клуба наилучшим способом”.
Полицайхор Франкфурта исполнил гимн прямо на церемонии. Собравшиеся фанаты подхватили песню, повторяя традицию стадиона, длящуюся уже четверть века.
Вальдштадион
Стадион, на котором звучит гимн, сам собой представляет памятник истории. Вальдштадион (“Лесной стадион”) открылся 21 мая 1925 года на месте бывшего военного стрельбища. Арена прошла множество реконструкций. С 1 июля 2020 года стадион официально носит название Deutsche Bank Park.
Вместимость составляет 51 500 зрителей для лиговых матчей. При максимальной конфигурации она достигает 58 000. Арена занимает седьмое место по величине в Германии. Она оснащена раздвижной крышей, закрывающейся за 15 минут, и гигантским видеокубом над центром поля. Атмосфера стадиона считается одной из самых горячих в Бундеслиге. Заслуга в этом принадлежит ультрас Айнтрахта, основанным в 1997 году.
Культурное наследие и значение
“Im Herzen von Europa” – нечто большее, нежели песня. Произведение стало манифестом идентичности. Айнтрахт Франкфурт всегда позиционировал себя европейским клубом в самом широком смысле.
В 2019 году перед полуфиналом Лиги Европы против “Челси” клуб демонстративно включил “Оду к радости”. Звучание гимна Европейского союза стало знаком протеста против Brexit.
Фанатская культура Айнтрахта базируется на принципах инклюзивности, многокультурности и антирасизма. В 1992 году клуб запустил кампанию “United Colors of Bembeltown – Eintracht open to all colors” (“Объединённые цвета Беббелтауна – Айнтрахт открыт для всех цветов”). Ультрас клуба UF97 ежегодно проводят благотворительную акцию “Wir tragen den Adler im Herzen” (“Мы носим орла в сердцах”).
Другие песни фанатов
Кроме официального гимна у Айнтрахта имеется культовая песня “Schwarz-weiß wie Schnee” (“Чёрно-белый снег”). Её исполняет немецкая трэш-метал группа Tankard. Записанная впервые к столетнему юбилею клуба в 1999 году, песня стала вторым неофициальным гимном. Перед каждым домашним матчем звучат обе композиции, формируя неповторимую атмосферу.
Песня длиною в жизнь
От скромного вальса полицейского хора 1959 года до гимна, звучащего в сердце Европы перед 50 000 фанатов, – “Im Herzen von Europa” прошла удивительный путь. Хайнц Бёхер и Курт Вестфаль, сочиняя песню о любимом городе, не могли вообразить будущее своего творения. Произведение стало символом футбольного единства, европейской идентичности и непоколебимой верности.
Сегодня 55 000 фанатов поднимают шарфы и поют в унисон. Золотой орёл Аттила парит над полем. Игроки замирают перед выходом, слушая хорал. В эти моменты Франкфурт становится сердцем Европы.
История гимна отражает историю самого клуба. Триумфы и поражения, долгие годы забвения и внезапные взлёты, верность традициям и открытость новому – всё переплелось в ней. От чемпионства 1959 года до эпической победы в Лиге Европы 2022-го песня связывает поколения фанатов. Она напоминает: Айнтрахт – нечто большее, нежели футбол. Клуб олицетворяет образ жизни, семью, дом.
“Im Herzen von Europa liegt mein Frankfurt am Main...” – слова продолжат звучать много десятилетий, пока бьётся сердце футбола в центре Европы.
Рекомендую послушать эту песню и поразмышлять, почему каждый раз фанаты орлов ее поют. Гимн можно услышать в начале трансляций каждого домашнего матча Айнтрахта.
Телеграмм-канал - @footballstw
