Фернандо Торрес стал футболистом благодаря… японскому мультику?
Середина 90-х, маленький район Фуэнлабрада под Мадридом. Шестилетний Фернандо Торрес вообще не фанатеет от футбола. Он стоит в воротах в местной дворовой команде, потому что так играет брат Израэль, и потому что мама каждый день его возит. Но по-настоящему мяч его не цепляет. Всё меняет плохой телевизионный сигнал и японский мультик, о котором внезапно начинают трепаться все в школе.
Мне нравится делиться своей любовью к футболу. Каждый день я трачу много времени на поиск действительно интересных материалов о прошлом игры. Всеми своими находками я делюсь в авторском телеграм-канале «Ретро Футбол». Стараюсь делать качественный контент, чтобы каждый, кто ценит историю футбола, нашёл там что-то новое и увлекательное. Это не реклама, а просто приглашение для всех, кто разделяет мою страсть…
«Мы не могли нормально поймать картинку, — вспоминал Торрес, — но в школе все только и говорили об этом японском мультике про футбол. Назывался он в Испании «Oliver y Benji», а в Японии — «Captain Tsubasa». Я начал смотреть его, потому что брат заставлял, а потом втянулся».
Торрес буквально боролся за мультик. В доме сигнал был ужасным, картинка плыла, звук прерывался, но в школе все только об этом и говорили: «Ты видел, как Оливер забивает с углового?!» Это создало ощущение запретного плода — чем хуже видно, тем сильнее хочется.
Это был культурный шок для испанского пацана: мальчишки на экране устраивают эпические дуэли, забивают голы с угловых ударов, которые длятся полсерии, преодолевают травмы, предательства, давление. Главный герой Оливер Атом, не бог с рождения, а парень, который постоянно тренируется, падает, встаёт и всё равно добирается до вершин.
Фернандо вдруг увидел в этом целую жизнь. Он хотел быть именно Оливером — тем, кто играет в поле, забивает сумасшедшие голы, а не вратарём.
После каждой серии они с Израэлем выбегали на улицу и пытались повторить эти безумные финты, двойные удары — всё, что в реальности выглядело бы абсурдно, но в мультике казалось возможным. Именно тогда Торрес перешёл из ворот в нападение.
Этот мультик не «вдохновил» его — он перепрограммировал его детство. Из мальчика, которого заставляли играть, чтобы не сидеть дома, вырос парень, который в 10 лет забил 55 голов за сезон в «Райо 13», в 11 попал в академию «Атлетико» (клуба, за который болел дед), а потом — чемпион мира, автор победного гола на Евро-2008 и легенда Ливерпуля.
Самый крутой поворот: спустя десятилетия Торрес приезжает играть в Японию в «Саган Тосу» (2018–2019). Президент клуба приехал в Мадрид и подарил ему картину, где анимированный Торрес в форме «Атлетико» — и это подписал сам автор манги Ёити Такахаши! Фернандо сказал: «Это был мой первый контакт с Японией». То есть жизнь замкнула круг: мультик из детства с плохим сигналом привёл его на поле в стране, где его придумали.
Так что да, Фернандо Торрес стал футболистом не из-за Пеле или Марадоны, а из-за японского аниме с плохим сигналом, брата-тирана и мальчика по имени Оливер, который научил его, что мечта — это бесконечная серия серий, где ты каждый раз встаёшь после падения.
Круто же? Кто из вас тоже начинал играть/заниматься спортом из-за какого-то неожиданного мультика/фильма?
