7 июля, 08:31 15 мин.

В ожидании Голов. Трагикомедия xG в 2 действиях

Автор

Англия на Евро-2024 как театр абсурда

До начала Евро-2024 Англия была главным фаворитом на победу в турнире по оценки аналитической компании Опта и по версии большинства букмекеров. В 3 матчах группы она забила 2 мяча, а по ожидаемым голам (2,2 xG) стала худшей из вышедших в плей-офф (22 из 24 участников – хуже только Шотландия и Сербия). При этом Англия допустила у своих ворот меньше всего моментов с острыми ударам – совокупно на 1,1 xG.

Действующие лица:

Харри

Джуд

Гарет

Гари

Мальчики: Кобби и Коул

ДЕЙСТВИЕ I

Деревенское поле между Берлином и Парижем. Одинокая штанга футбольных ворот. Вечер. Харри сидит на земле и пытается снять Золотую бутсу. Тяжело дыша, стаскивает ее обеими руками. Устав, отдыхает и пытается снова. Входит Джуд.

Харри: Гиблое дело.

Джуд: Я тоже начинаю так думать. Всю жизнь сопротивлялся этой мысли, говорил себе: Джуд, будь умницей, еще не все потеряно – и снова рвался в бой. (Обращаясь к Харри) – Ну, что, пришли?

Харри: Нет, ждем.

Джуд: Где ты провел сезон?

Харри: В Баварии.

Джуд: В Баварии? Где это? (Жестом указывает варианты: налево – в сторону Парижа или направо – в сторону Берлина).

Харри: Там (указывает в третью сторону – показывая себе за спину).

Джуд: И твои забивали?

Харри: Забивали.

Джуд: Все тем же?

Харри: Тем же? Забивал и я. Кому – не знаю.

Пауза

Джуд: Для одного человека это слишком. А с другой стороны, сейчас-то чего расстраиваться попусту. Раньше надо было решать, на целую вечность раньше, году еще в 2018.

Харри: Тебе-то, конечно, лучше знать. Ладно, помоги мне лучше снять эту дрянь.

Джуд: Мы бы с тобой взялись бы тогда за руки и чуть ли не первыми прибежали к Эйфелевой башне. Тогда бы мы выглядели вполне прилично. А сейчас уже поздно – нас и в Шатле, поди, не пустят.

Харри с новой силой снимает Золотую бутсу.

Джуд: Что ты делаешь?

Харри: Переобуваюсь, можно подумать, тебе никогда не приходилось?

Джуд: Что больно?

Харри: Больно! Он еще спрашивает!

Джуд: Можно подумать ты один в этой команде страдаешь. Остальные не в счет. Вот побывал бы ты хоть раз в моей коже, по-другому запел. Это я еще тогда, три года назад, пенальти не бил. А то бы совсем…

Харри: Ну, что тебе сказать, не надо было ждать последнего момента.

Джуд: Последнего момента… Можно и подождать, если есть чего ждать. Иногда я думаю, ведь когда-то они придут. И чувствую себя как-то странно. Вроде, становится легко и в то же время… жутко.

Харри с невероятными усилиями все-таки снимает Золотую бутсу. Смотрит в нее, засовывает руку, переворачивает, трясет. Выражение лица отсутствующее.

Джуд: Дай посмотрю.

Харри: Смотреть тут не на что.

Джуд: Попробуй снова надеть.

Харри: Пусть немного проветрится.

Джуд: Вот, полюбуйтесь – человек во всей красе: жалуется на обувь, когда ноги виноваты.

Харри разминает ногу, шевелит пальцами, чтобы лучше их продуло.

Джуд: Может нам покаяться?

Харри: В чем?

Джуд: Ну, там…. (Подбирает слова). Да вряд ли стоит вдаваться в подробности.

Харри: Уж не в том ли мы, что мы не в тот век родились?

Джуд начинает смеяться, но резко замолкает.

Джуд: Ты читал Уилсона?

Харри: Уилсона? Наверное, когда-то просматривал.

Джуд: Где? В Тоттенхэме?

Харри: В Тоттенхэме или нет, не знаю.

Джуд: Может ты его с тюрьмой путаешь?

Харри: Возможно. Помню тепловую карту. Цветную. Очень красивую. Я мечтал: однажды добегу до каждого из четырех углов.

Джуд: Тебе бы быть ложной девяткой.

Харри: Я и был. Разве не видно?

Пауза

Джуд: Отличная команда. Вдохновляющая перспектива. Уйдем отсюда.

Харри: Мы не можем.

Джуд: Почему, нет?

Харри: Мы ждем Голы.

Джуд: Ты уверен, что это здесь?

Харри: Да, он сказал у дальней штанги.

Джуд: Дальней?

Харри: Да, но ты видишь здесь другие? Ты хочешь сказать мы ошиблись воротами?

Джуд: Нам не сказали, что Голы обязательно придут.

Харри (зевая): Тогда вернемся сюда завтра. И послезавтра. И так далее,

Пауза. Харри засыпает. Джуд бегает по полю вокруг штанги, пытаясь понять ее предназначение.

Джуд: Харригол… Харригол…. Харригол

Харри (проснувшись): Почему ты никогда не даешь мне поспать?

Джуд: Мне было одиноко

Харри: Да, тут же никого кроме тебя и меня. Остальные из Премьер-Лиги. Как тебе она?

Джуд: Не знаю, не пробовал.

Харри: Знаешь анекдот про англичанина в Реале?

Джуд: Знаю.

Харри: Расскажи.

Джуд: Отстань.

Харри: Приходит как-то англичанин в Реал, а распорядитель его спрашивает: какую хочешь Рыженькую, Спорти или Пош. Продолжай.

Джуд: Хватит! Что нам теперь делать?

Харри: Ждать.

Джуд: А ожидая?

Харри: Что если нам пойти в атаку?

Джуд: Со всеми вытекающими.

Харри: Атакуем сейчас же. Прямо у этой штанги.

Джуд: Пробуй.

Харри: Нет, ты сначала.

Джуд: Подождем пока не определиться наша судьба.

Раздается ужасный крик. Харри и Джуд застывают на месте. Входят Гари и Гарет. Гарет несет чемодан, на его шее веревка – ее конец в руках у Гари. Гари дергает за веревку и Гарет падает вместе с чемоданом. Харри и Джуд смотрят на него, раздираемые желанием помочь и нежеланием вмешиваться в то, что их не касается. Джуд делает шаг к Гарету, Харри удерживает его за рукав.

Гари: Осторожно, он не любит незнакомых.

Джуд (шепотом): Не Голы ли они принесли?

Гарет: Голи… Гулы… Гыла…

Гари: Позвольте представится. Гари. Это имя вам ничего не говорит?

Харри: Гари? Нет. Ничего не напоминает.

Джуд: Дело в том, что мы ждем Голы.

Гари: Здесь? На моем поле?

Харри: Мы не задумывали ничего плохого.

Джуд: Из самых лучших побуждений.

Гари: Спокойно. Вы же как никак рода футбольного, насколько я вижу. Того же сорта, что и я.

Харри (внезапно): Какой позор!

Джуд: Так обращаться с человеком (показывает на Гарета).

Харри: Почему он не поставит чемодан?

Гари: Чтобы произвести на меня впечатление и остаться.

Джуд (с удивлением и энтузиазмом): Вы хотите от него избавиться?

Гари: Он хочет меня, всех нас, разжалобить.

Джуд (с удивлением и энтузиазмом): Вы хотите от него избавиться?

Гари: Он считает, что если и дальше будет так играть, покажет какой он неутомимый, то останется.

Джуд (с удивлением и энтузиазмом): Вы хотите от него избавиться?

Гари: На деле же можно придумывать разные слова и ругательства, но это дерьмо.

Харри: Я не хотел бы проявить неуважение к игроку, особенно к тому, кто знает, что значит играть за сборную Англии, но сейчас это тяжело слышать.

Джуд (с удивлением и энтузиазмом): Вы хотите от него избавиться?

Гари: Верно. Но вместо того, чтобы выгнать его, что я мог бы сделать, вместо пинка под зад, я надеюсь за него что-нибудь выручить на трансферном рынке. По правде сказать, выгонять таких существ нельзя. Лучше уж убивать.

Гарет плачет

Гари: Раньше он был хороший, развлекал меня, делал мне лучше, теперь он меня раздражает.

Харри: Что изменилось?

Гари: Ничего. Господа, футболисты, прошу извинений. Забудьте все. Не помню, точно, что я говорил, но можете быть уверены – этом не было ни капли правды.

Джуд: Чудесный турнир.

Харри: Незабываемый.

Джуд: И пока не кончился.

Харри: Скорее всего, нет.

Джуд: Только начинается.

Харри: Это ужасно.

Гари: Да, Евро. Вот раньше было…. Испанский футбол, Барселона, в которой я играл, тики-така. А голландцы. А что за игры между испанцами и голландцами: бывает играют 22 человека, а побеждают немцы. И с нами тоже так было. С тех пор мы становились только тусклее и тусклее, но парадокс – так и сблизились с немцами.

Молчание

Харри: Надо только ждать.

Джуд: Мы к этому привычны.

Гари: Как мне вас развлечь? Вы предпочитаете, чтобы он танцевал, пел, читал стихи, думал…

Харри: Кто?

Джуд (показывая на Гарета): Он думает?

Харри: Я хочу, чтобы он станцевал.

Джуд: Я хочу, чтобы он думал.

Гари: Нет ничего проще. Кстати, это обычный порядок. Танцуй, мразь.

Гарет танцует

Харри: Ничего не происходит. Никто не атакует – ужасно.

Джуд: Скажите ему, чтобы думал.

Гари: Думай, ничтожество.

Гарет: Сложившаяся структура организации способствует повышению качества поставленных обществом задач. В свете забытых опытов Штенвега и Перервана и в виду ограниченного выбора полуцентрофланговых амполуа, не будем забывать и о невозможннной замены Колвина Филллипса, трудностях с интеграция ложного вратаря – все это приводит к теории неожидаемых голов. Для современного мира существующая теория требует определения и уточнения инновационных методов управления процессами.

Параллельно речи Гарет достает из чемодана тактическую доску и расставляет на ней красные фишки в схеме 4-3-3, берет одну из центра и двигает в левый нижний угол, берет центральную из верхней тройки и двигает вниз).

Гари: Ты все не так делаешь. Доска должна стоять на земле, а ты в руках ее держишь. А фишки должны быть белые, а не красные.

Пауза. Гарет собирает все обратно в чемодан.

Гари: Я вас покидаю. Прощайте (уходит вместе с Гаретом).

Харри: Может пойдем вперед?

Джуд: Мы не можем.

Харри: Почему?

Джуд: Мы ждем голы.

Харри: Ах, да.

Пауза

Харри пытается размять ноги, пытается пройтись, но начинает хромать.

Голос из-за кулисы: Господин.

Харри останавливается. Он и Джуд смотрят в сторону голоса. Из глубины сцены выходит Мальчик Кобби.

Мальчик Кобби: Господин, Зизу.

Джуд: Да, это я. В чем дело?

Мальчик Кобби: Голов сегодня не будет.

Харри: Почему ты вышел так поздно?

Мальчик Кобби: Я боялся.

Харри: Боялся чего? Отдать пас?

Джуд: Двоих мужчин?

Мальчик Кобби: Да.

Джуд: Он боялся Гари и Гарета.

Харри: Хорошо. Иди. Скажи всем, что мы дождемся Голов.

Мальчик Кобби уходит.

Харри берет Золотую бутсу, прислоняет к штанге и босиком возвращается к Джуду.

Джуд: Что ты делаешь?

Харри: Я оставил ее здесь. Кто-нибудь придет так же, так же… как я, но с другим размером ноги. Она ему и доставит радость.

Джуд: Но ты не можешь играть босиком.

Харри: Габи Жезус может.

Джуд: Жезус! Нашел кого вспомнить. Ты же не будешь себя с ним сравнивать?

Харри: Всю свою жизнь я себя с ним сравнивал.

Джуд: Нам нечего больше здесь делать.

Харри: Где?

Джуд: У своей штрафной

Харри: И в любом другом месте.

Джуд: Харригол, не будь таким. Завтра будет лучше. Мальчик сказал, что Голы обязательно придут.

Харри: Подожди. Я спрашиваю себя: не лучше ли было нам разделиться. Мы не созданы для того, чтобы играть вместе.

Джуд: Это еще неизвестно.

Харри: Ну что, идем в атаку?

Джуд: Идем.

Они не двигаются

ЗАНАВЕС

ДЕЙСТВИЕ II

На следующий день. В тот же час. На том же месте.

Золотая бутса стоит у одинокой штанги. Входит Джуд и начинает петь.

Джуд: It´s coming home, it´s coming home

it´s coming, Footballs coming home

It´s coming home, it´s coming home

it´s coming, Footballs coming home

Останавливается. Пытается вспомнить слова.

Джуд: So many jokes, so many sneers

But all those «Oh, so nears» wear you down, through the years…

Входит босой Харри

Джуд: Снова ты, дай обниму.

Харри: Не трогай меня.

Джуд: Ты опять бил по воротам? Попал?

Харри: Еще один турнир прошел.

Джуд: Еще нет.

Харри: Для меня уже закончен, что бы ни произошло. Ты пел?

Джуд: Да.

Харри: От этого только больнее. Что нам теперь делать?

Джуд: Ждать Голы.

Харри: Но почему здесь?

Джуд: Нам сказали быть на дальней штанге.

Харри: На дальней?

Джуд: Да, но ты видишь другие?

Харри садится в глубине сцены. Джуд стоит у штанги на переднем плане

Джуд: Где твоя Золотая бутса?

Харри: Выбросил. Она мне жала.

Джуд (показывая на Золотую бутсу у штанги): Вот же она. Там же, где ты ее и оставил вчера.

Харри: Это не моя. Я устал. Пойдем в атаку.

Джуд: Мы не можем.

Харри: Почему?

Джуд: Мы ждем Голы.

Харри: Но я так больше не могу.

Джуд: Хочешь подачу?

Харри: Может, короткий пас?

Джуд: Нет. Есть только кросс.

Харри: Пойду поищу мяч.

Не двигается

Джуд: Это действительно начинает становится бессодержательным

Харри: Все еще не до конца

Молчание

Джуд: Может, мы неправильно ждем?

Харри: Что?

Джуд: Возможно, мы ошиблись позициями.

Харри: Ждать нужно не здесь?

Джуд: Давай поменяемся.

Харри поднимается с земли и встает у штанги. Джуд занимает его место в глубине сцены. Харри возвращается в глубину сцены и садится рядом с Джудом. Оба одновременно встают и идут к штанге. Джуд идет вперед на край сцены. Харри идет в глубину. Оба удалены от штанги. Все происходит быстро. Но шагом.

Джуд: Мы в ловушке. Как мыши в мышеловке.

Харри: Скажи мне, что делать?

Джуд: Ничего.

Харри: Давай ты встанешь здесь (ведет Джуда к левой кулисе, спиной к сцене и штанге). А я встану там (идет к правой кулисе и встает спиной к Джуду и штанге). Спина к спине (смотрят друг другу через плечо). Видишь варианты для атаки?

Джуд: Нет.

Харри: Я тоже.

Джуд и Харри идут друг к другу и останавливаются в центре сцены. Входят Гари и Гарет. Гари теперь в темных очках. Веревка, которой привязан Гарет короче, чем в первом акте. В руках Гарета тот же чемодан.

Харри: Я знал, что они принесут Голы.

Джуд: Голы? Нет. Это же Гари и Гарет.

Харри: Но почему вон тот в очках?

Джуд: Может, стал хуже видеть.

Гарет останавливается. Гари продолжает идти маленькими шагами и в итоге натыкается на Гарета. Они оба падают. Харри и Джуд помогают им подняться. Гари встает, а Гарет не может без поддержки Харри и Джуда и снова падает на землю без сознания.

Гари: Кто здесь?

Джуд: Мы виделись вчера.

Гари: Не помню, чтобы видел кого-то. Тем более вчера.

Харри: Но мы были здесь и все еще ждем Голы. Гари: Однажды я проснулся слепым как крот. Иногда я себя спрашиваю, не сплю ли я все еще.

Джуд: Когда это? На каком турнире?

Гари: Не спрашивайте. Слепые не ощущают время.

Джуд: Я думал наоборот.

Гари: Где Гарет?

Харри: Он все еще здесь. Никуда не ушел.

Джуд: Что в самом деле он должен делать?

Гари: Дерни за веревку, только осторожно, чтобы не задушить. Обычно он реагирует. Если нет, бей по лицу и в пах как можно сильнее. Если он пропустит, то может зашевелиться.

Харри: А если он нападет?

Гари: Нет, нет. Он никогда не нападает.

Джуд: А если он будет защищаться?

Гари: Защищается он тоже плохо.

Внезапно Харри начинает бить Гарета ногами, но при ударе повреждает ногу и, хромая, отходит в сторону. Гарет приходит в себя. Встает ставит чемодан на землю и вкладывает веревку в руку Гари.

Джуд: А что у вас в чемодане?

Харри: Прошлое.

Гари: Я ухожу.

Джуд: Прежде, чем уйдете скажите ему, чтобы он спел или подумал.

Гари: Но он немой.

Джуд: Немой?

Гари: Даже стонать не может.

Джуд: С каких пор?

Гари: Вы не устали травить историями про время? Когда? Когда? Где вы были 8 лет? Наверное, столько Гарет и работает. А в один прекрасный месяц он стал глухим. В один прекрасный месяц я стал слепым. Со сборными все происходит в один прекрасный месяц. В один месяц они рождаются и умирают в тот же месяц.

Гари и Гарет уходят. Джуд идет за ними до края сцены и смотрит вслед. Звук падения за сценой. Молчание. Джуд подходит к задремавшему у штанги Харри и будит его.

Харри: Что же ты не даешь мне никогда поспать?

Джуд: Мне было одиноко.

Харри: Мне снились Голы.

Джуд: Какие они, Голы?

Харри: Не успел разглядеть. Отменили.

Джуд: Интересно, он на самом деле глухой?

Харри: Кто?

Джуд: Тот, кто ведет слепого.

Харри: Слепого?

Джуд: Мне показалось, что он всегда все видел, но говорил обратное и хотел оставить Гарета.

Харри: Тебе это приснилось. Мои ноги! (пытается встать, но снова садится)

Джуд: Спал ли я, когда другие атаковали. Сплю ли я сейчас? Но мы так привыкли. Привычка – вторая натура. Я не могу так продолжать. Может пойдем в атаку? Может попытаемся?

Харри: Немцы пытаются – убиваются даже в 3 туре, испанцы хотят кому-то что-то доказать, итальянцы вообще на жилах, даже французы носы ломают и головы бьют, лишь бы победить.

Джуд: Но разве трофеи не главное?

Харри: Не знаю, не пробовал.