1 апреля, 12:08 1 мин.

Бить или не бить – таков вопрос. Аллегри может вскоре поплатиться

Автор

Трагедия Уильяма Шекспира о Гамлете, датском принце - одна из самых популярных и наиболее экранизируемых пьес в истории. Описанный в ней конфликт затрагивает множество проблем, знакомых как знаковым личностям прошлых лет, так и лицам действующей современной культуры. Характер сомнений, определивших в дальнейшем судьбу Гамлета и всей Дании, легко накладываются на ряд более простых ситуаций даже сегодня, отыскивая в них схожие черты и обозначая схожее развитие вплоть до аналогичной развязки.

На мой взгляд, нынешняя ситуация в «Ювентусе», столкнувшимся в порывах отчаяния с конфликтом интересов - увольнять Аллегри/оставлять Аллегри и зря вернули/ правильно вернули - идеально подходит для вовлечения назревшего в клубе спора в полотно событий, описанных Шекспиром, правда сквозь призму футбольной терминологии и истории клуба в последнее десятилетие. Рефлексия носит сугубо субъективный характер, посему прошу смилостивиться и принять ее благосклонно.

Итак, приступим к прочтению истории Массимилиано Аллегри, принца Туринского, столкнувшегося с самым сложным решением в его жизни - вернуться или не вернуться в обновленный «Ювентус»?

И перед тем, как мы начнем, не забудьте заглянуть в мой телеграм-канал, где мы в ламповой и уютной атмосфере предаемся приятным воспоминаниям и обсуждаем современные новости под просмотр очередного матча «Ювентуса».

ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ ЮВЕНТУС/HARRY HOLE

АКТ I

2017 год, «Ювентус» проиграл в финале Лиги чемпионов.

(На сцену выходит глашатай)

Известен издревле людской порок азарта,

Смущавший разумы как черни, так и знать.

Ступивший раз на путь порока и разврата

Рискует в зеркале себя однажды не узнать.

Футбол прекрасен этим, и ужасен,

Что люди склонны в нем терять свой разум.

Уверив раз, что клуб им чем то мил,

Услышав критику, разгневаются сразу,

Не вспомнят доводы, не примут аргументы,

Лишь звон клинков остудит яростный запал,

Дуэль! К оружию! Нам чужды сантименты!

(Глашатай уходит)

Аллегри:

Хоть нашего трофейного финала

Свежа кончина и пристало нам

Несть боль в сердцах и всей державе нашей

Нахмуриться одним челом печали.

Однако разум поборол природу,

И, с мудрой скорбью помня поражение,

Мы помышляем также о Скудетто,

Уравновесив радость и унынье вместе

Все как бы с омраченным торжеством!

Король Андреа Аньелли.

Весьма отрадно и похвально, друг мой,

Что ты фанатам платишь скорбный долг.

Но Конте - тренер, что стоял здесь раньше -

И до финала Лиги добежать не смог.

За сим скажу тебе я свою волю:

Мы привезем тебе Роналду на поклон.

Возьмешь его и сможешь сбить оковы,

Сорвать печать проклятья на финалах,

И завершить тот путь, что начал прежде он.

(Аллегри и Андреа уходят со сцены)

АКТ II

2018 год. 7 Скудетто «Ювентуса» подряд (4 для Аллегри в клубе).

Аллегри:

О, если б этот плотный сгусток жести

Растаял, сгинул, изошел росой!

Иль если бы предвечный не уставил

Запрет на увольненье! Бог ты мой!

Каким докучным, тусклым и ненужным

Мне кажется на этом свете все.

О мерзость! Это жжет меня и ранит,

Как будто мне осточертело ремесло.

Музей набит этой бессмысленной армадой

Безмолвных кубков, увенчавших трон.

Куда важнее для меня - вратарь и стража,

Что обеспечат мне навеки здравый сон.

Зачем голы? Зачем нам всем атака?

Куда важнее ведь самим не пропустить.

Так для чего фанатам мнимая отрада

Увидеть счет - чтоб клубам насолить?

(На сцене появляется призрак Марчелло Липпи)

Липпи:

Уж близок час, когда футбол Италии

В мучительный и серый пламень бездны

Падет, за ним уйдут команды,

Что перед лицом своих фанатов

Без денег и без брендов были честны.

Я - дух последнего победного футбола,

Заставшего клуб прошлого в веках,

Когда победа - это все, что волновало

И жило в наших обездоленных сердцах.

Не потерпи, коль есть в тебе природа:

Не дай себя вовлечь в отчаянный порок

Достичь победы, вопреки своим финансам,

И бросить все на жертвенный алтарь

Трофея, для которого свой срок.

Аллегри:

О рать небес! Земля! И что еще?

Прибавить ад? - Тьфу, нет! - Стой, Липпи, стой.

И не дряхлейте мышцы, но меня

Несите твердо. - Помнить о тебе?

Да, милый дух, пока гнездится память

В несчастном Кубке Лиги. О тебе?

Ах, я с таблицы СериАла

Сотру напоминанья обо всех,

Кто хоть однажды зарился на поступь, равной

Которой еще не было нигде.

Мой «Юве» станет для тебя усладой,

Оставлю я в музее имя на стене

В разделе «Пять Скудетто кряду»,

Но в стане европейских кулуаров

Пока не стоит торопиться мне.

Липпи:

Тогда прощай, мой друг, и помни свою клятву,

Что даст тебе в безвременье потеху:

Стремиться добиваться нереальных

Мечты и целей - это нам не к спеху.

«Ювентус» слишком плох в защите и атаке,

Коль будем сравнивать мы их с другой страной.

Пока что лучше думать о трофеях,

Которые мы сможем взять себе домой.

Скуддето, Кубок итальянский,

Возможно Суперкубок - он неплох.

Но Лига чемпионов - ох, оставьте!

Роналду Вам не панацея и не Бог!

По итогу сезона 2018/19, всего через два года после ужасного финала Лиги чемпионов и спустя год после покупки Криштиану Роналду и очередного «золотого внутриитальянского дубля», руководство туринского суперклуба попрощалось с Массимилиано Аллегри, принцем Туринским, не согласным во имя недостижимой мечты отказываться от насущного прогресса в угоду моде. Король Аньелли избавился от всех, кто оспаривал его право на европейское господство.

АКТ III

2021 год. «Ювентус» впервые за десять лет не смог взять Скудетто, провалился в Лиге чемпионов, а главного принца клуба - Андреа Пирло - уволили.

Король Андреа Аньелли:

О, мерзок грех мой, к небу он смердит.

И в нем старейшее из всех проклятий -

В гордыни я поддался тем желаниям,

Что поручили мне в порочащей апатии

Избавить нас от Макса - ужаснейший вердикт.

Омыть себя как снег? На что и милость,

Как не на то, чтоб стать лицом к вине?

И что в молитве, как не власть двойная -

Стеречь наш путь и снискивать прощенье

Тому, кто пал? Вот я подъемлю взор, -

Вина отпущена. Но что скажу я?

«Прости мне это гнусное забвение?»

Тому не быть, раз я владею всем,

Из-за чего пошел тогда на преступление.

Раскаянье? Оно так много может.

Но что оно тому, кто нераскаян?

О, жалкий жребий! Грудь чернее смерти!

Увязший дух, который, вырываясь,

Лишь глубже вязнет! Аллегри, помогите!

Гнись, жесткое колено! Жилы сердца!

Смягчитесь, как у малого младенца!

Все может быть еще и хорошо.

(Аньелли преклоняет колено перед Аллегри, предлагая тому вернуться на мост тренера «Юве» с весьма и весьма высоким окладом)

Аллегри:

Бить или не бить - таков вопрос:

Что благородней духом - покоряться

Голам забитым яростной судьбой

Иль, ополчась на море смут, отбить их

Защитной схемой? Умереть, уснуть -

И только: и сказать, что сном кончаешь

Тоску и тысячу природных мук,

Наследье плоти - как такой развязки

Не жаждать? Ждать свистка, уснуть - Уснуть!

И видеть сны, а не игру на поле? Вот в чем трудность:

Какие сны приснятся в смертном сне?

Когда мы сбросим этот бренный шум, -

Желание достичь успеха в Лиге? Вот причина

Того, что бедствия столь долговечны.

Король Андреа Аньелли:

Аллегри, во имя твоего же блага,

Которым дорожим мы, как скорбим

О том, что было сделано недавно,

Ты должен взяться за работу вопреки.

Аллегри:

Но долг ли мой - тому, кто погубил

Честь серии моей из стольких кубков,

Стал меж избраньем в короли и меж надеждой

С таким коварством удочку закинул

Мне самому - не правое ли дело

Воздать тебе вот этою рукой?

Король Андреа Аньелли:

С амбицией стать лучшим во Вселенной

Отныне кончено, поверь мне, не гневись.

Роналду продан, привезли мы Кина,

А с ним еще с десяток поросли на высь.

Играть ты будешь с теми, кто недавно

Делил с детьми песочницы каркас.

А мы пока начнем войну с судами,

Клевещущих без отдыха на нас.

Дадим тебе и денег, и доверье,

Ты главное сиди и не болтай.

Фанаты? Брось, откуда те сомненья,

Что могут их спровадить невзначай?

(Аллегри и Аньелли покидают сцену)

АКТ IV

2024 год. Король Аньелли и весь королевский Совет покинули королевство, владелец замка Джон Элканн взял курс строжайшей экономии, Аллегри уже третий сезон не может добиться победы хоть в каком-то турнире, осуждаемым фанатским сообществом после каждой игры.