«Боруссия» Дортмунд и ФК «Шальке 04»: как распалась дружба
Еще 50 лет назад дортмундцы и шалькеровцы были приятелями. Но различные события в городах и вражда между фанатами разрушили солидарность.
Пока еще приятели
Первый матч между двумя соседями по региону состоялся в 1925 году на спортивной площадке «Боруссии» на Борзигплатц. «Шальке» выиграл со счетом 4:2, после чего у Дортмунда последовала череда поражений, иногда тяжелых, пока они наконец впервые не выиграли в 1943 году. В спортивном плане соперники, очевидно, не были в равных условиях.
О чем сегодня знают лишь немногие - в течение этого времени между двумя клубами процветала исключительно глубокая спортивная дружба.
С 1927 года «Шальке» провел несколько матчей предварительного раунда чемпионата Германии на стадионе Роте Эрде в Дортмунде. В 1934 году, впервые выиграв титул, «Шальке» со всеми почестями встречают 150 000 дортмундцев, и им даже разрешают расписаться в Золотой книге города Дортмунда (книге рекордов), как первому спортивному клубу, когда-либо собравшему столько людей.
В 1935 году Эрнст Кузорра из «Шальке» становится главным тренером BVB и переезжает на Борзигплац. За ним следует его шурин Фриц Телен, тоже «синий». Год спустя, с Теленом, «Боруссия» была поднята в Гаулигу - высшую немецкую лигу того времени.
BVB отдаляется
После окончания Второй мировой войны, в 1947 году, BVB прерывает доминирование «Шальке» победой со счетом 3:2 в финале чемпионата Вестфалии на стадионе Шлосс Штрункеде. Вскоре после этого образуется Западная Оберлига, и начинается расцвет «Боруссии». BVB становится чемпионом Западной Германии шесть раз с 1947 по 1963 год, празднует чемпионство Германии в 1956 и 1957 годах и четко дистанцируется от «Шальке».
В 1961 году Герман Эппенхофф, еще один игрок «Шальке», переходит в BVB в качестве тренера и выигрывает здесь последний чемпионат Германии в 1963 году, а также завоевывает первый Кубок Германии для боруссийцев в 1965 году. Затем, нападающий Стэн Либуда переходит в BVB и забивает решающий мяч в финале против «Ливерпуля», в Глазго, в 1966 году, который приносит BVB первый в истории Германии Кубок Европы (счет 2:1).
Зачатки и начало вражды
В сезоне 1969/70 средняя посещаемость BVB значительно падает, но на матч с «Кнаппеном» [«Шальке»] по-прежнему приходит полный стадион Роте Эрде. В перерыве счет 0:1, гол в ворота BVB забил новичок «Шальке» Ханс Пиркнер. После этого многочисленные болельщики «Шальке» выбегают на поле и поздравляют команду, что приводит к сцене, которая вошла в историю Бундеслиги. Пятилетняя немецкая овчарка Рекс, член отряда полицейских собак, вырывается и кусает игроков «Шальке» Фриделя Рауша и Герда Нойзера за ягодицы и ноги. Но отношения между двумя клубами по-прежнему в порядке. Раскол произошел только в 1970-х годах.
В то время «Кнаппен» были глубоко вовлечены в скандал в Бундеслиге, но не были отстранены от участия в Бундеслиге. Это было именно то, на что надеялся Дортмунд, чтобы удержать BVB, находившийся на грани спортивного и финансового краха, в Бундеслиге в 1972 году, но из этого ничего не вышло. Дортмунд вылетел в лигу ниже классом. Термин «FC Meineid» (FC Perjury - лжесвидетели) был провозглашен как синоним гельзенкирхенцев и громко и обидно скандировался повсюду. Дружба времен до Второй мировой войны, взаимное спортивное уважение и соседская солидарность 1950-х и 60-х годов начинают рушиться.
Правда, «Кнаппен» приезжают на открытие «Вестфаленштадиона» в 1974 году на благотворительный матч в пользу терпящего финансовое бедствие BVB, который приносит в казну 300 000 марок, но фронты между клубами продолжают ожесточаться. Еще одним важным фактором негативного общего развития являются фанатские группировки ультрас с обеих сторон - они продолжают нарушать спортивный режим и оставлять после себя выжженную землю.
Исполнительные советы клубов Вестфальской Бундеслиги противостоят им и демонстрируют единство. С 1977/78 года существует «Вестфальская тройка» с президентами Хайнцем Гюнтером (BVB), Оттокаром Вюстом («Бохум») и доктором Хюшем («Шальке») во главе, которые систематически сотрудничают со своими исполнительными советами, обмениваются информацией и согласовывают общие позиции в отношениях с общественностью. Но эти усилия являются бесполезным трудом любви к болельщикам и ничего не дают для облегчения ухудшающейся ситуации на трибунах больших стадионов. К сожалению, кулаки все чаще используются в качестве аргумента с обеих сторон, а голова часто отключается.
Кроме того, у обоих городов, Дортмунда и Гельзенкирхена, есть свои проблемы, связанные со структурными изменениями в Рурской области. Производства угля и стали закрываются, остаются бесчисленные безработные. Дортмунд, похоже, решает эту проблему лучше, чем его сосед по Вестфалии. Шалькеры плохо, с завистью реагируют на «новое богатство» и выражают это во всеуслышание.
Сегодня почти никто не знает как сложилась тогдашняя ситуация с ее непримиримыми последствиями. Поэтому очень отрадно, что, например, христианская фанатская группа «Totale Offensive», которая существует и в «Шальке», и в BVB, уже много лет борется за разрушение закостенелых фронтов и напоминает нам, что между клубами была совершенно другая ситуация. Тогда, когда боруссийцы и шалькеровцы еще были приятелями.
Перевод от Südtribune
