Говорим «ориунди», представляем Орси. Как Ювентус натурализовал варяга из Аргентины
Футбол есть символ мировой глобализации. Благодаря футболу люди разных национальностей получили возможность повидать мир, сменить место жительства и даже больше - стать гражданами другой страны. В итальянской терминологии слово «ориундо» появилось даже раньше, чем сам футбол - этим прозвищем итальянцы называли будущих репатриантов, покинувших Италию в конце XIX века в поисках лучшей жизни (зачастую этот поиск приводил их в далекую и «сказочную» Южную Америку). Разочаровавшись в крушении грёз и вернувшись спустя несколько десятилетий назад, беглецы навсегда становились в глазах окружающих «ориунди» - то есть утратившими итальянское гражданство и вновь его восстановившими после возвращения. В футболе словом «ориунди» все чаще называли приезжих игроков, имевших итальянское происхождение, но родившихся в другой стране. Сегодня поговорим об одном из первых «ориундо» в черно-белой футболке Раймундо Орси - итальянском аргентинце с испанскими корнями.
Слишком слабый для футбола.
Раймундо Орси - настоящий гражданин мира. Его мать была родом из Италии, а отец - испанец по происхождению. Однако местом рождения будущего «ориундо» стал пригород Буэнос-Айреса под названием Авельянеда, куда родители Орси переехали в конце XIX века. Там 2 декабря 1901 года и появился на свет один из величайших аргентинских форвардов в истории. Но как же упорно природа противилась раскрытию футбольного таланта юного Орси!
Как и следовало ожидать, Раймундо вместе с отпрысками местных мигрантов почти все свободное время проводил вдали от дома. И если сегодня Авельянеду можно легко назвать крупным городом, по населению не уступающим некоторым европейским столицам, то Орси застал ее чуть ли не деревней. Барракас-аль-Сур всего за шесть лет до рождения Раймундо получил статус города и был назван в честь восьмого президента Аргентины Николаса Авельянеды. И именно здесь зарождался серьезный аргентинский футбол. Сегодня Индепендьенте и Расинг по праву называются грандами южноамериканского континента, но в юношеские годы Раймундо городской муниципалитет только готовился организовывать товарищеские матчи на основе местной молодежи и любителей потолкаться в песке после работы. И с интервалом в пару лет были созданы Расинг и Индепендьенте, породив одно из интереснейших дерби в мире.
Одному из вышеназванных клубов было суждено вписать имя Орси в собственный зал славы. И судьба весьма интересно предопределила, кому именно.
Сперва родители попробовали записать своего сынишку в Расинг, поскольку их академия была расположена ближе к дому и добираться туда была куда проще. Однако на медицинском осмотре низкорослого и щуплого ребенка забраковали со ставшими в будущем легендарными словами «слишком слаб для игры в футбол». С этой формулировкой на слуху и со слезами на глазах Орси вместе с родителями отправился домой. Спустя три года, отпраздновав 15-тилетие, Раймундо заявился в академию Индепендьенте. Этот клуб будто был создан ради того, чтобы отвергнутый аргентинец начал свою карьеру именно в нем - самое существование Индепендьенте было определено данью моде держать в городе по два футбольных клуба для поддержания постоянной конкуренции (первым был создан как раз Расинг). И именно после ошибки Расинга Индепендьенте распахнул для Орси двери в мировой футбол.
Комета Амстердама.
Низкорослый и тощий подросток быстро привлек к себе внимание окружающих. За счет скорости и превосходной подвижности ввиду особенности телосложения в пользу чуть смещенного центра тяжести ближе к бедрам, Орси обладал невероятной скоростью и ловкостью - для него обычным делом было протащить мяч через трех, а то и четырех более рослых футболистов, обгоняя на скорости тех, кто бежал параллельно без мяча. Тренер основного состава узнал подноготную перехода такого талантливого мальчишки именно к ним и не побоялся выставить его в дебютном матче для Орси за первую команду сразу против того самого Расинга. Раймундо на момент дебюта исполнилось всего 16 лет. Команда сыграла здорово, а Орси запомнился несколькими изящными кроссами по левому флангу, но на этом праздник временно закончился, и его отправили назад в молодежную академию. Ментально юноше еще слишком рано было выходить на поле против взрослых игроков.
Чем так сильно Орси цеплял взгляд окружающих?
Он превратил свой недостаток в преимущество, и каждое его действие выглядело эффектно. Перейдя на левый фланг атаки, Раймундо приводил зрителей в восторг своими долгими проходками с мячом, в то время, как фланговые защитники - а это обычно были крупные и рослые ребята, ничего не могли сделать с маленьким брюнетом с лицом ребенка, который не отпускал мяч от себя дальше, чем на полметра и всегда проходил их с небрежным изяществом. Именно южноамериканцы в будущем прославятся как законодатели техничного футбола с неиссякаемым набором финтов и приемов - Роналдо, Рональдиньо, Неймар, Пеле, Гарринча, Зико, Ромарио, Жаирзиньо, Марадона, Рикельме, Сивори и это такой же неиссякаемый список - Орси был из их числа. Первые футбольные шаги на улицах босиком по камням и рытвинам - приходилось в любом случае вести мяч так, чтобы не потерять его, не порвать залатанную обшивку и успеть оббежать идущих на встречу людей. Орси не видел разницы между полем и улицей, и для него не играло роли, сколь крупный перед ним соперник - он гарантированно прокидывал мимо него мяч и пробегал следом.
Введя наглого мальчугана в основную команду в 1920 году тренерский состав был поражен отсутствием присущего Орси вне поля эгоцентризма непосредственно во время игры. Раймундо был неудержим на фланге, но в большинстве своем он получал удовольствие отдавая точный пас на партнера, чтобы тот забил, нежели просто бить самостоятельно. А удар у Орси, несмотря на тщедушное телосложение, был поставлен отменно. Взрывной левый фланг и неплохая собранная компания аргентинских парней помогла Индепендьенте завоевать свой первый в истории титул Чемпиона Аргентины в 1922 году. Именно наличие Орси изменило подход клуба к стилистике игры - раньше атаку предпочитали развивать аккуратно и медленно, через долгий проход ровно по центру поля, а футболисты на бровке использовались по большей части как оборонительные редуты. Орси смел этот подход и превратил фланг в главное оружие будущего аргентинского гранда.
Благодаря росту известности своей персоны, Орси начал регулярно вызываться сборной Аргентины. Успеха не пришлось долго ждать - в 1927 году к своим двум клубным титулам Чемпиона Аргентины Орси прибавил и национальный - Аргентина выиграла турнир Южной Америки, одолев в финале своего заклятого соперника сборную Уругвая. К сожалению, сам Орси провел лишь один поединок на турнире - против Перу. Но это был не просто первый титул, взятый Орси в составе лучших представителей его родной Аргентины. Это стало тем самым звоночком, после которого последовал настоящий колокольный звон для всей его карьеры - сборную Аргентину впервые пригласили принять участие в Олимпийских играх. Команда отправилась в Амстердам.
Здесь Раймундо Орси проявил себя во всей красе - весь мир наблюдал за его проходами по левой части поля, безумными финтами и обводками сразу по 2-3 соперника, бесчисленным количеством совершенных прострелов в центральную часть штрафной площади и лишь чудом не превращающимся в голы. Кто-то из присутствовавших представителей Олимпийского комитета назвал Орси Кометой, и это прозвище в компиляции с местом проведения самой Олимпиады - Амстердамом - закрепилось за игроком и после турнира. Пройдя европейские сборные с неимоверной легкостью, сборная Аргентины дошла до финала, где ее уже ждал Уругвай. И вышло так, что сборная Уругвая со второй попытки (первый матч финала закончился ничьей и пришлось проводить переигровку) взяла реванш за поражение в турнире Южной Америки год назад. Орси отдал голевую передачу на Феррейру в первом матче финала, но во втором оказался бессилен.
Аргентинская любовь семейства Аньелли.
На финальной игре в Амстердаме на трибунах присутствовал президент Ювентуса Эдоардо Аньелли, который остался поражен левым флангом Аргентины и нестандартным для европейцев футболом в виде бега с высоким количеством обводок и постоянного использования финтов в качестве главного оружия. Аньелли был настолько впечатлен Орси, что сам спустился в подтрибунное помещение после игры и пообещал тому славу и богатство.
Перед возвращением в Италию, Аньелли оставил своего представителя в Аргентине со словами: «Независимо от того, сколько он стоит, приведи его к нам».
Переговоры с Индепендьенте проходили тяжело - клуб благодаря Орси почувствовал вкус побед и не желал отдавать свою взращенную звезду на другой континент. Тем не менее, предложенные 100 тысяч лир сделали свое дело и оставалось договориться с самим Орси, который отнюдь не горел желанием покидать свой дом и отправляться на историческую родину своей матери ради неизвестного ему «другого» футбола. Но и здесь нашлась своя цена - ежемесячный оклад в 8 тысяч лир и своя недвижимость в Италии сумели убедить Раймундо на переезд.
Эдоардо Аньелли встречал Орси лично в порту Генуи. Вместе с Аньелли в порт прибыл роскошный новенький автомобиль FIAT 509 только-только с завода, в бардачке которого лежали золотые часы с бриллиантами в 24 каррата и документы на большую виллу под Турином. Но беда была в том, что в порт приехал сам Орси, но не его документы из Индепендьенте - представитель Аньелли задерживался и не успевал приготовить их до собственного отъезда, поэтому отослал вперед Раймундо, сам оставшись на материке. Документы пришлось ждать несколько месяцев, но Орси дневал и ночевал на тренировках с командой и со своим личным тренером, попутно обустраивая свою жизнь в Италии. Дебюта пришлось ждать аж до 6 октября и первым соперником для Раймундо Орси в Италии стал клуб, позднее ставшим домом для другого великого аргентинца - Наполи. Ювентус победил 3:2, а зрители сразу обратили внимание на флангового новичка, вытворявшего невероятные и приятные глазу технические элементы, казавшиеся невозможными от человека с его габаритами.
Приход Орси не был случайным волеизъявлением Аньелли. Перед сезоном в команду был приглашен Карло Каркано - увлеченный тактическими изысканиями вундеркинд, который по легендам не спал вовсе и всегда был готов к экспериментам на поле ради достижения результата. Аньелли снабдил его невероятным кадровым подбором, большинство из которых отбирал самостоятельно. В команду, помимо Орси, в тот сезон прибыли такие будущие легенды, как Монти, Калигариса, Феррари и Чезарини. Этот коллектив готовился под нечто выдающееся и следующие пять чемпионских лет в Италии никто не смог повторить вплоть до нашего времени.
Раймундо Орси в первый же год забил 15 голов и стал одним из ключевых игроков для Каркано в его будущих построениях на поле. Именно благодаря преимуществу использования быстрого левого фланга, Карло мог собрать невероятную по своей результативности тройку нападающих в лице Орси, Бореля и Сернаджотто, которым сзади помогали Чезарини и знаменитый костолом Монти. Это был первый успех схемы 4-3-3 для Ювентуса и в тот момент никто не мог предсказать, что именно за этим клубом закрепиться звание оборонительного эталона. Отнюдь, команда Каркано забивала все, что создавала, а сзади самостоятельно разбирался вратарь Комби со всем, что летело в его сторону.
Орси стал кумиром для местных болельщиков, который души не чаяли в своем аргентинском мальчишке. Несмотря на возраст, Раймундо продолжал выглядеть слишком юно, и фанаты, после Коменты Амстердама, любя дали ему новое прозвище «Муммо» - в переводе «Малыш».
Но самым большим фанатом Малыша оставался Аньелли. Раймундо всерьез постигал все прелести богатой жизни и нередко шел вразнос, несмотря на запреты Каркано. Он устраивал грандиозные вечеринки, на которых кутил весь высший свет Турина, по ночам в нетрезвом состоянии вылезал на крышу и играл на скрипке, но главной его запретной страстью стал тотализатор, причем не обязательно официальный, Орси был готов спорить на что угодно и где угодно. Порой его можно было застать на туринской площади, где он на спор с одним из местных жителей просто чеканил мяч на время. Аньелли прощал ему все, лично отмазывал перед Каркано и объяснял эти слабости гениальной натурой. И верно, Раймундо, независимо от своей жизни вне поля, феерил на бровке и помогал Каркано добиваться нужного результата.
Победа сборной Италии в 1934 году с неприятным осадком.
Прекрасные результаты Орси в Ювентусе наложили свой отпечаток и на национальном уровне. Сборная Аргентины не могла оплачивать его постоянные разъезды на свои игры, оставался вариант с местной национальной сборной. Но вот проблема - закон не позволял национализировать Орси как итальянца, ведь у него был паспорт гражданина Аргентины. Здесь проходит недоказанный след Бенито Муссолини, который хоть и болел за Лацио, но всеми силами старался продвигать весь итальянский футбол как демонстрацию победы режима. В первую очередь, сам факт выбора Италии в качестве организатора ЧМ-1934 был весьма странен и полон загадок. Было подано всего две заявки на место проведения турнира - Италией и Швецией, последняя и вовсе прямо перед выборами сняла свою кандидатуру. Джованни Мауро, глава итальянской делегации, пообещал взять на себя все расходы на проведение турнира, если его без шума отдадут Италии. ФИФА приняли это предложение без раздумий.
Затем началась знаменитая натурализация футболистов итальянского чемпионата. По правилам ФИФА натурализовать можно было только тех игроков, которые прожили в стране не менее трех лет и за это время ни разу не играли за другую сборную. Разумеется, будущие итальянцы в лице Монти, Орси и Гуайты никак не подходили под эти требования, но ФИФА проигнорировала этот факт.
Скандальный оттенок преследовал Италию и на самом турнире. Именно ЧМ-1934 стал единственным чемпионатом мира, где хозяевам пришлось играть отбор. Соперником Италии стала Греция, которая проиграла первый матч со счетом 4:0 и отказалась приезжать на ответную встречу. Это была первая игра сборной Италии с использованием «ориунди». Впоследствии выяснилось, что соперники итальянцев получили взятку. Об этом стало известно только после того, как Международная федерация футбольной истории и статистики (IFFHS) обратилась за уточнениями к футболистам сборной Греции. 90-летние Леонидас Андрианопулос, Ахилеас Грамматикопулос, Аристидес Хризафопулос и Андониос Миякис рассказали о подкупе со стороны итальянцев. Руководители итальянского футбола приобрели для небогатой греческой федерации дом в историческом центре Афин — двухэтажное здание на улице Филис. Именно там до 1980 года располагалась штаб-квартира Федерации футбола Греции. Тем не менее, футболистов сборной Италии мало касались подобные политические решения, они выходили на поле и играли в свой футбол.
В пользу хозяев сыграл и кризис действующих фаворитов турнира. Уругвай отказались приезжать в Италию по причине того, что европейские страны точно так же проигнорировали чемпионат мира, проводимый в Уругвае. Аргентина в знак протеста против натурализации своих лучших футболистов прислала второй состав, наполовину состоявший из представителей любительских клубов, а в Бразилии до начала турнира произошел конфликт раздевалки и главные лидеры команды просто отказались от участия.
Раймундо Орси мог и не сыграть на этом турнире - 24 декабря 1933 года игрок из Лацио Жуан Фантони, не выдержавший постоянных обыгрышей со стороны Орси, нанес ему сокрушительный удар по ногам, в результате чего «Муммо» получил перелом малоберцовой кости. На поле удалось вернуться только спустя полгода и еще несколько месяцев никак не удавалось вернуть себе прежнюю форму и скорость. Главный тренер сборной Италии Витторио Поццо все равно вызвал Орси в сборную, и это при том, что в те времена правил, разрешающих замены, еще не приняли, и в случае травм футболисты покидали поле и оставляли свою команду в меньшинстве. Орси оплатил доверие тренера сполна и в первом же матче турнира сборная Италии уничтожила сборную США со счетом 7:1, два из которых забил сам Орси. Но главная песчинка на этом пляже определилась чуть позже.
До финала сборная Италии дошла довольно легко. Вместе с Италией весь путь прошла и сборная Чехословакии, которая и считалась отныне главным фаворитом турнира наравне с хозяевам, особенно в этом помогал статус легендарного вратаря сборной Франтишека Планичка. Чехословаки открыли счет за 20 минут до финального свистка и в Италию было слишком мало веры - настолько хорош был соперник. Спустя 10 минут Раймундо Орси обманным движением прошел двух защитников и сделал вид, что готовится к удару родной левой ногой с очень приличного расстояния, но вместо этого пробил внешней стороной стопы правой ноги. Планичка ничего не смог сделать с этим ударом, мяч по замысловатой траектории влетел в дальний угол ворот, задев лишь пальцы Франтишека в прыжке. Игра перешла в дополнительное время и Скиавио забил второй гол Италии, ознаменовав первую победу сборной на чемпионате мира в истории. После матча стало известно, что в случае поражения итальянских футболистов могли ждать репрессии. «Слава богу, нам не довелось на своей шкуре проверить, была ли «обещанная» тюрьма пустой угрозой или нас действительно намеревались наказать, если не выиграем финал», — рассказал в будущем Монти.
Кинохроника не сумела запечатлить легендарный гол Орси, и после игры журналисты и специалисты стали сомневаться в подлинности гения Раймундо, заявляя, что тому просто повезло, и мастерство здесь сыграло лишь малую роль, остальное - чистое везение. Это сильнейшим образом задело Орси, который был склонен к спорам, и ответил, что готов повторить этот удар сколько угодно раз в любой момент. На следующий день толпа фотографов прибыла на пустое поле, где под вспышки объективов Раймундо Орси приготовился повторить удар в пустые ворота без соперника и вратаря с той же позиции. Только 51-я попытка обернулась голом, схожим с его финальным шедевром, но фотографы и местные журналисты ушли в сомнениях.
Прощание с легендой.
Следующий сезон оказался последним для Орси в Италии. Бенито Муссолини в то время был одержим созданием величайшей по силе армии для контроля над средиземноморским бассейном и севером Африки ради появления подобия Римской империи. Началом воплощения этого плана должна была стать независимая африканская страна Эфиопия, которая полностью противопоставляла себя Африке и мешала объединению Италии с собственными колониями Эритреей и Итальянской Сомали.
По этой причине в 1935 году был объявлен всеобщий военный призыв и мобилизация. В мае этого года Раймундо связался с руководством Ювентуса с просьбой отпустить его в Буэнос-Айрес. Просто так покинуть страну было уже нельзя, поэтому требовалось серьезное оправдание для туринского муниципалитета, ведь Орси отныне был гражданином Италии. Аньелли пошел на встречу своему любимому футболисту и убедил администрацию города в том, что у Орси заболела мать - также гражданка Италии, и возможно это последний раз, когда сын может ее повидать.
Команда пребывала в трауре от прощания с «Муммо», к которому за эти годы привязались все. Перед посадкой в самолет Орси несколько часов провел в аэропорту вместе с игроками Ювентуса, прощаясь будто навсегда.
Вернувшись в Аргентину, Раймундо отыграл сезон в родном Индепендьенте, после чего начал большое путешествие по футбольным клубам Южной Америки. Нигде не удавалось продержаться больше года, поскольку сам Орси уже не обладал прежней скоростью и постепенно терял вкус к игре. Этому способствовал контраст между богатым Ювентусом и местными старыми и маленькими стадионами и клубами без серьезных амбиций вроде Альмагро и Пеньяроль. Последним клубом в карьере великого аргентинского итальянца стал бразильский Фламенго, который Орси покинул в возрасте 37 лет. В последующие годы без особого блеска Раймундо работал тренером в клубах Чили и Аргентины.
В 1986 году Малыш из Авельянеды мирно скончался в возрасте 84 лет в чилийском городе Сантьяго.
Орси стал первым «ориундо» для Ювентуса и одним из величайших игроков в истории Аргентины. Ренато Чезарини открыто называл его и вовсе лучшим в свое время. Благодаря Орси Аргентина и Италия познали вкус больших побед, и везде, где играл Раймундо, его любили публика и товарищи по команде. Орси оставил большое наследие в Ювентусе, подарив Аньелли понимание истинной красоты футбола и насколько Ювентус готов к глобализации после ухода Монти и Раймундо. В наше время остается лишь уповать на то, что однажды и мы сможем увидеть подобие сверхатакующего Ювентуса наподобие идеала от Карло Каркано и Марчелло Липпи.
Больше информации и новостей:
ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ ЮВЕНТУС/HARRY HOLE
Здесь можно ознакомиться с другими моими работами:
• Деньги, деньги, дребеденьги. Восхищение фанатами Ювентуса, которых, наконец, услышали
• Маленькая Дания в Турине. Как Ювентус открыл миру Йона Хансена
• Фанат, бизнесмен, реформатор. Андреа Аньелли покинул Ювентус спустя 12 лет
• Туринец из Катании. Пьетро Анастази - олицетворение популярности Ювентуса за пределами Турина
