«Качество безумия. Жизнь Марсело Бьелсы»: Благодарности/Библиография
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: АМЕРИКА
ЧАСТЬ ВТОРАЯ: ЕВРОПА
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ЙОРКШИР
***
Особые благодарности для таких людей, как: Эстебан Бекерман, Бен Брок, Крейг Браун, Дэниэл Габин, Рауль Гамез, Хорхе Гриффа, Саймон Харт, Мики П. Керр, Элли Маккей, Гарольд Мейн-Николс, Дэвид Лакстон, Ричард Милнер, Джоэл Ричардс, Сантьяго Сегурола, Фил Шоу, Рори Смит, Генри Уинтер.
Библиография
Гильем Балаге, «Дивный новый мир» (Weidenfeld and Nicolson, 2017)
Энтони Клавейн, «Йоркширская Трагедия» (Quercus, 2016)
Томас Губин, «Эль Локо Освобожденный» (Hugo Sport, 2015)
Дэнни Холл, «Он один из наших» (Vertical Editions, 2018)
Роман Юхт, «Жизнь ради футбола» (Sudamericana, 2012)
Ромен Лапланш, «Тайна Бельсы» (Solar Editions, 2017)
Серхио Маффей, «Сторона V» (Sudamericana, 2011)
Луис Гастон Мора Обрегон, «Марсело Бьелса: День, когда все изменилось» (Editorial Forja, 2018)
Ариэль Сеносиан, «Достаточно Сумасшедший» (Coregidor, 2004)
Джонатан Уилсон, «Ангелы с грязными лицами» (Weidenfeld and Nicolson, 2016)
Журналы, газеты и веб-сайты
Большое интервью с Грэмом Хантером, Бличер Репорт, Эль Меркурио, «Эти футбольные времена», Таймс, Гардиан, Нью-Йорк Таймс, Кларин, Ла Насьон, Оле, Сан, Дэйли Мэйл, «Четыре-Четыре Два», Йоркшир Ивнинг Пост, Ля Капиталь, Экип, Ла Прованс, Ля Во дю Нор.
Книга была издана издательством Quercus в 2020 году.
***
Вот и подошла к концу книга об аргентинском мастере, который, по мнению некоторых, ничего особо и не выиграл, но который, по мнению многих, стал учителем, проводником своих идей и философии того, как надо играть в футбол, как надо тренировать футболистов, как надо подходить ко всему этому комплексно, чтобы в самом начале тебя называли «Сумасшедшим», а через три десятилетия — «Учителем».
По уже сложившейся традиции в первой и последней главе каждой из книг я оставляю ссылку на специальную страницу, на которой вы можете оказать посильную и добровольную помощь-благодарность автору перевода.
Новая книга — уже завтра, и она будет интригующей.)
Книга: Чувство, что автор иссяк к концу. Сначала много было связано с характером тренера, его переживаниями, причинами принимаемых им решений и даже сожалением по поводу некоторых принятых. Однако, чем ближе подбираешься к нашим дням, тем больше малозначимой статистики и меньше самого Бьелсы. Тем не менее, в целом, описание пути Марсело есть очередное доказательство того, что тренерская работа это не та бинарная ширма, нежели может показаться через призму СМИ, мнений в соцсетях и т.п.
Например, когда читал про Гвардиолу, то и дело удивлялся, как настолько выдающийся гений может стать заложником собственных сомнений в своих решениях! Посему ему приходилось обращаться за поддержкой к Кройфу, Бегиристайну, тому же Бьелсе. Может быть поэтому сразу и не вспомнить глобального непонимания в отношении его решений.
У Бьелсы, показалось, много решений "с плеча", однако сколько переживаний они могли вызвать, если итоговый результат оказывался неприемлемым! Причем речь идет не только об окружении, но и о самом Марсело! После провала мы привыкли видеть раскаяние тренера, но, в случае с Бьелсой, это маска полностью опустошенного человека.
Ещё раз спасибо!
Имена я, кстати, перестал потом выделять... мне кажется это как-то более по-книжному)