«Конечно, хотелось бы снова комментировать Германию». Открытое письмо Константина Генича
Константин Генич – комментатор телеканала «МАТЧ ТВ», который работал на игре чемпионата Германии «Унион» – «Бавария» в прошлое воскресенье. Он поделился процессом подготовки к матчу, впечатлениями от встречи и эмоциями от постпандемической Бундеслиги.
***
12 мая – день, когда нам рассылали расписание на неделю. После объявления о возвращении Бундеслиги весь акцент делался на «рурском дерби». Я понимал: эту игру мне точно не дадут. Для нее на «МАТЧ ТВ» работают специальные «немецкие» комментаторы. Мы даже шутили, что назначение на «Боруссия» – «Шальке 04» сейчас сопоставимо работе на «Эль Класико». По вниманию, по ожиданию, по рейтингу – абсолютный топ. Sky Sports подтвердил это цифрами: около 6 миллионов зрителей у телеэкранов. К тому же, первый матч после возобновления Бундеслиги. Ажиотаж космический.
Знал, что на канале планируется показ всех матчей этого тура чемпионата Германии. И было очевидно, что в уикенд я, как и остальные, буду комментировать одну игру. Другие ребята также сидят в ожидании старта. Я все же больше читаю про возвращение испанского и российского футбола, естественно жду их возвращения. Поэтому работать на первом матче Бундеслиги после карантина особо не рассчитывал.
Честно говоря, думал, что мне достанется игра чемпионата Белоруссии. К нему я уже по-своему прикипел и на подготовку требуется меньше времени. Там все на виду, за девять туров удалось изучить команды. Признаюсь, и по антуражу, и по наполнению мне их чемпионат понравился.
После покупки прав на чемпионат Белоруссии, руководитель позвонил и уточнил, какой матч я возьму – был выбор. А тут я сидел дома, на самоизоляции, и узнал об уже утвержденном рабочем расписании на выходные. Первым делом полетел искать свою фамилию, увидел напротив матча «Унион» – «Бавария». Не стал спрашивать, почему меня поставили именно на эту игру, – просто принял как должное.
Честно говоря, сначала даже немного расстроился, что комментировать буду не Белоруссию.
Понятное дело: «Бавария» очень популярна. О клубе пишут часто, в ленте новостей постоянно мелькает информация то о Коутиньо, то о Мюллере, то о Ханси Флике. А вот что из себя представляет «Унион Берлин» знал лишь по коротеньким рассказам наших главных «бундесведов» – Сергея Кривохарченко и Романа Нагучева.
Какую игру этого тура я бы выбрал для работы? Понятное дело не «рурское дерби». Это не мой чемпионат, хотя к «Боруссии» и «Шальке» готовиться куда проще. Но это, как минимум, было бы некрасиво по отношению к «немецким» комментаторам нашего канала. «Унион» – «Бавария» – по вывеске хорошая игра. Но я настолько был впечатлен «Лейпцигом» в матчах Лиги чемпионов против «Тоттенхема» и домашней встречей с «Фрайбургом», что мне хотелось попасть на игру именно этой команды. Тем не менее, так как «РБ» играл в одно время с «Боруссией», понимал, что встречу с «Фрайбургом» никто смотреть не будет, а работать «в стену» – не то.
Сейчас понимаю: все сложилось удачно. «Баварию» поддерживают многие: люди писали мне и во время матча, и после него. Игры действующего чемпиона всегда интересны, да и мне ли жаловаться возможности освещать матч большой команды на федеральном канале.
За 25 туров я видел только нарезки с участием «Униона», не более. Да, какие-то вещи читал ранее: уникальная команда, впервые оказавшаяся в Бундеслиге. Понимал, что у клуба великолепные болельщики благодаря истории о прекрасной рождественской традиции фанатов.
Но несмотря на то, что предстояло долгое изучение соперников, к поиску информации приступил не сразу. Сначала читал регламент немецкого министерства здравоохранения по проведению матчей. Внимательно отмечал ограничения в связи с ситуацией: особенности работы СМИ, порядок выхода команд на поле, возможные паузы, дезинфекция мячей, использование VAR, приезд команд на стадион, контакты футболистов на поле и вне его. Нужно было понимать, что и в какой момент может последовать.
Затем начал погружаться в нюансы предстоящего матча. Первый «звоночек» поступил от Нагучева. Он прислал мне ссылку на статью о Кэтлин Крюгер – тим-менеджере мюнхенцев. «Может, тебе пригодится, если она окажется на скамейке запасных», - тогда я понял: пора углубляться в команды. Понятно, что с «Баварией» легче – множество сайтов, групп Вконтакте и других ресурсов. Поэтому их я отложил на потом.
А знакомство с «Унионом» начал, разумеется, с портала sports.ru. Этот совет мне дал Сергей Кривохарченко. В разделе клуба нашел все необходимые статьи, ссылки и последние новости. Летом было много материалов о появлении дебютанта в Бундеслиге. Их я перечитал огромное количество: наделал шпаргалок и чувствовал себя неплохо подготовленным. Отличная статья о Кристофере Триммеле, капитане команды, который сделал татуировки пятерым болельщикам в честь исторического успеха «Униона». Ссылаясь на то, что обещание было произнесено в веселом состоянии, Кристофер добавил: «Ни в коем случае не давайте комментарии, когда в крови столько алкоголя». Этот материал особенно запомнился.
Прочитал и про Мариуса Бюльтера – в первой части чемпионата он не раз забивал топ-клубам. В целом изучил историю команды из восточной части столицы, «берлинское дерби» и их взаимоотношения с местным «Динамо». Познакомился ближе с Урсом Фишером и его ассистентом Маркусом Хоффманном. Также воспользовался Google переводчиком и узнал, о чем пишут на сайте клуба. Состав «Униона» запомнил легко, сложная фамилия разве что у Шлоттербека.
В пятницу я позвонил Кривохарченко. Минут за 35-40 Сергей разложил все по полочкам. Я записывал за ним, делал пометки в блокнот. «Лучший новичок последних лет», «одна из самых возрастных команд лиги», «три центральных защитника», «играют через длинные передачи», «вратарь отличный», «хорошая, длинная скамейка», «один из лидеров – Невен Суботич», «в клубе работают одни фанаты, от профессоров до работяг», «три стоячие трибуны», «брат Тони Крооса – Феликс» и много другой информации.
Закончив с «Унионом», сказал Сергею: «Ну а теперь немного о «Баварии». Справились мы быстро, с действующими чемпионами я все-таки знаком гораздо лучше.
В воскресенье днем, чтобы не обижать моего друга Романа Нагучева, уже «подкованный» я дозвонился и до него. Этот разговор был по-своему прекрасен. С ним мы обсуждали мюнхенский клуб. Кстати, Нагучев – большой поклонник «Аякса». Я спросил: «Правда, что «Бавария» хочет купить Серджиньо Деста?». Он ответил, что это не так, и продолжил рассуждать. В итоге мой звонок обернулся 20-минутной лекцией о трансферной политике нидерландского клуба, но я с удовольствием послушал доводы Романа.
Зашел в студию за два часа до матча, еще раз перечитал основные материалы, узнал составы команд, и вновь позвонил коллеге Сергею. Увидев запас «Баварии», решил уточнить информацию о Лукасе Майе и Микаэле Кюизансе. О них я знал едва ли. Зато блестяще выучил название прекрасного берлинского стадиона «Ан дер Альтен Фёрстерей». Все воскресенье зазубривал, поэтому сейчас произнести его для меня не проблема.
Перед матчем прослушал в голосовом Google переводчике как поздороваться по-немецки:«Guten abend liebe freunde». Именно с этих слов я и начал.
Ощущения от комментирования игры положительные.
Правда, несколько человек написали, что у меня была неравномерная речь. Делал паузы в предложениях и складывалось впечатление, что я забывал слова или отвлекался. Честно признаться, просто немного волновался. И для меня это скорее позитивный показатель: значит, я еще живой, значит, мне еще интересно. Мандраж во время матча – хороший знак.
Небольшие паузы аргументированы тем, что передо мной было разложено огромное количество шпаргалок, а в компьютере открыто несколько ссылок. Я никогда так рано не приходил и так тщательно не прорабатывал материалы перед игрой. Периодически подсматривал, поэтому речь не была такой быстрой. Учитывая то, что для меня это был первый матч Бундеслиги, старался себя контролировать и выдавать качественную информацию – проверял в тех же шпаргалках.
Правда, во время игры произошла неприятная лично для меня ситуация. «Баварии» не засчитали гол, а я неправильно оценил момент. Тут же написал Александр Шмурнов и объяснил, по каким причинам гол отменили. Я допустил ошибку, хотя не должен был. Но футболисты будут набирать форму, и мы вместе с ними. Комментаторам так же важно постоянно практиковаться и как можно чаще оценивать игровые ситуации.
Конечно, матч без зрителей оставляет неприятное послевкусие. Да, хорошо, что вообще играют. Но «рурское дерби» смотрелось буднично, больше похоже на товарищеский матч с повышенной интенсивностью. А какая поддержка могла бы быть на арене дортмундцев с их четырьмя мячами!
Здесь тоже: классная игра, но болельщиков «Униона» на ретро-стадионе очень не хватало. Думаю, в присутствии берлинских фанатов мюнхенцам было бы посложнее. Хотя та «Бавария», что играла до пандемии, могла выиграть с еще большим счетом.
Когда комментриуешь игру на пустом стадионе, сложно поймать тональность. Если говорить очень быстро и эмоционально, будет похоже на фальшь. Болельщики помогают не только футболистам, но и нам: подпитывают эмоциями на трибунах, впечатляют перформансами, заряжают песнями и кричалками.
Что касается игроков, в «Баварии» запомнились Бенжамен Павар и Альфонсо Дэвис. Последний – вообще «электричка», без устали носится по полю. Признаться, я ждал большего от Сержа Гнабри, все только и делали, что хвалили игрока. Эпизодами выделялись Мюллер и Горетцка. Но в целом, вспоминая, как они «размазывали» соперников в Лиге чемпионов, понятно, что постпандемическая команда пока играет не на максимуме. Впереди «Айнтрахт» и дортмундская «Боруссия» – матчи будут интенсивнее.
В «Унионе» же выделить кого-то было сложнее. Ждал успешной игры со стандартов от Триммеля, но не вышло. Мог бы отметить вратаря, но не сказать, что у него было много работы. Жаль, что не играл Себастьян Андерссон. Запомнился Прёмель тем, что его зовут Гриша. Сразу вспомнил фильм «Семь стариков и одна девушка», где здоровенный мужик говорил: «Я – Гриша».
Конечно, хотелось бы снова комментировать Германию.
Буквально две минуты назад пришло расписание на выходные. И да, это Бундеслига! Прекрасная субботняя игра «Вольфсбург» – «Боруссия». Я рад: там, где Дортмунд, всегда весело. Хороший футбол, интересные атаки и классные молодые таланты. Если «шмелей» я более-менее знаю, то к «Вольфсбургу» надо подготовиться. Кстати, пойду тем же путем, что и с «Унионом»: зайду на профиль команды на sports.ru и буду изучать материалы. Не забуду позвонить и «немецким» друзьям с телеканала.
До встречи в выходные!
***
Любите немецкий футбол! Цените немецкий футбол!
Смотрите немецкий футбол, подписывайтесь на наш блог и твиттер
***
