В 1992 году «Менхенгладбах» чуть не разорился. В последний момент клуб спасла «Бавария»
Кажется, для Гладбаха наступили славные времена: команда уверенно лидирует в Бундеслиге. А ведь когда-то «Боруссия» была близка к банкротству, но в ситуацию вмешались мюнхенская «Бавария» и лично Ули Хенесс.
Можно что угодно говорить о «Баварии», но когда некоторые из их конкурентов оказываются в сложном положении, команда с «Зэбенер Штрассе» приходит на помощь. Много написано про товарищеский матче с ФК «Санкт-Паули», который спас «пиратов» от финансового краха, и о кредите, который помог «Боруссии» Дортмунд выплатить зарплату игрокам, когда клуб находился в тяжелом финансовом положении.
Как выясняется, «Бавария» спасла еще одну команду, которая находилась на грани разорения в 90-х годах.
«Боруссия» не могла заплатить за трансферы. УЕФА угрожал судом
В 1992 году «Боруссия» М проиграла финал Кубка Германии «Ганноверу 96» из второй Бундеслиги. Помимо катастрофы на поле, официальные лица клуба боролись и с финансовым крахом. Бывший вице-президент Ханс-Петер Молл позже так рассказывал «Райнише Пост» об этом периоде: «Одна кризисная встреча за другой. УЕФА угрожала нам судом, потому что клуб не смог оплатить второй взнос за трансферы Далина и Нильсена. Указанная сумма составляла 700 000 марок, что равнялось примерно 350 000 евро».
Швед Мартин Далин уже перешел к «жеребятам» из «Мальмё», но забил только один гол в первом сезоне в Бекельберге. Датский полузащитник Питер Нильсен, в свою очередь, только собирался перейти в клуб на новый сезон. Однако учитывая, что казна была пуста, некоторые люди в совете директоров Гладбаха решили предпринять меры. По словам Молла, были споры о том, что нужно как можно быстрее подать заявление о несостоятельности и банкротстве, но он не хотел этого допускать.
«Бавария» спасла конкурента, пойдя навстречу по выплатам
Внезапно Молл понял, что сможет быстро собрать необходимые деньги, если Ули Хенесс и мюнхенская «Бавария» захотят сотрудничать с ним. Вся авантюра была связана с бывшим игроком двух клубов, который позже вернется и в «Боруссию» Менхенгладбах, и в «Баварию».
«После перехода Штефана Эффенберга из «Баварии» в «Фиорентину» в 1992 году, все еще оставалась рассрочка платежа, которая была обусловлена тем, что двумя годами ранее «Бавария» приобрела Эффенберга у «Боруссии», однако деньги за трансфер должны были поступить на более позднем этапе сделки, а это было бы несвоевременно для нас», – рассказывал Молл.
Поэтому вице-президент «Боруссии» позвонил своему бывшему партнеру по бизнесу Паулю Брайтнеру и попросил его передать Ули Хенессу, что «жеребятам» нужны деньги раньше назначенного срока.
На следующий день Молл сел на самолет в Мюнхен и по прибытии получил столь необходимый ему чек. «Боруссия» Менхенгладбах забрала свои 900 000 марок раньше положенного срока и была спасена от банкротства.
***
После того, как клуб избежал банкротства, оказалось, что и Далин, и Нильсен – блестящие приобретения: Далин забил 60 голов в 125 матчах за клуб, а Нильсен сыграл целых 212 матчей за «жеребят», в которых он забил 12 голов и сделал 20 голевых передач.
Молл, увы, уже не застал подъема команды, так как закончил работу в клубе: он и остальные члены совета директоров были вынуждены покинуть свои позиции после разочаровывающего сезона-1991/92. Бернд Краусс занял пост тренера в 1992-м, и во время его пребывания на этом посту, которое продлилось до 1996 года, команда начала играть в великолепный футбол. Кубок Германии был выигран в сезоне 1994/95.
Мартин Далин блестяще играл в связке с Хайко Херрлихом, а с возвращением Штефана Эффенберга и подписанием шведского центрального защитника Патрика Андерссона, Гладбах стал одной из самых зрелищных команд в Бундеслиге на то время. Если бы не щедрость «Баварии», футбольные фанаты в Германии и за ее пределами никогда бы не смогли насладиться игрой той «Боруссии».
Автор перевода: Alexa S
Оригинал статьи: BundesligaFanatic
***
Любите немецкий футбол! Цените немецкий футбол!
Смотрите немецкий футбол, подписывайтесь на наш блог и твиттер!
Фото: globallookpress.com/imago sportfotodienst; Gettyimages.ru/Ruediger Fessel/Bongarts
