И ещё раз о любви... к Капитану
– Особенная у вас команда, – сказала мне подруга. – Никогда ни о чём подобном у других не слышала.
Я, под впечатлением от только что прочитанного, переведённого и пересказанного, помолчала. Гордость, боль, улыбка, слёзы - все смешалось у меня в голове. Говорить было трудно. Про тех, кого нет, всегда трудно говорить.
– Да. Хотя нет, не так: это не команда особенная, это Давиде особенный. Он сделал ребят такими, они такие ради него.
Подруга покачала головой.
– Если даже ты здесь, в другой стране, ощущаешь его присутствие в твоей команде, в твоей душе... то для них это точно ежедневная реальность.
Первый выезд в Удине без Капитана. Первый раз после того злосчастного мартовского дня 11 месяцев назад. Всё это время в душе всех Фиалок – незаживающая рана, незримый, но негасимый очаг боли, любви, памяти. Даже те, кто только приходит в команду, сразу ощущают присутствие ещё одного человека в раздевалке.
Честно говоря, я ожидала от матча с "Удинезе" чего угодно, вплоть до разгромного поражения. И потому, что визиты в Удине не скоро станут просто ещё одним гостевым матчем, и потому, что после феерии в четвертьфинале Коппы некий откат был почти неизбежен. Да и "Удинезе" очки нужны были как воздух, так что лёгкой жизни ждать не приходилось.
За считанные секунды до начала матча Крис Бираги оттянул обеими руками ворот формы, вместе с нижней майкой. На широкой груди защитника – большая татуировка: VAE VICTIS, "горе побеждённым". По обеим сторонам от текста изображены головы воинов в посечённых шлемах, и это несколько меняет смысл выражения. Особенно для спортсменов. Речь не о том, что победитель диктует свои правила, а о том, что, пока ты не сдался – ты не побеждён, ибо "горе побеждённым", ничего хорошего их не ждёт, побеждённый – никто и ничто. Главное – борьба. Пока ты не сдался сам, пока ты не побеждён внутренне, ты можешь подняться и идти вперёд. NON SI ABBANDONA MAI LA BATTAGLIA – "Прекращать борьбу нельзя никогда", – как писал сам Бираги в одном из своих постов. И в другом: Chi soffre lotta... chi lotta vince – "Кому тяжело, тот борется... кто борется, тот побеждает".
Партнёры поочерёдно коснулись надписи на груди Кристиано, в области сердца, как бы давая клятву не сдаваться. Холодное, сероватое небо Удине бесстрастно взирало на эту клятву гладиаторов. Матч начался.
