ОФИЦИАЛЬНО: Биглия выбыл на четыре месяца
Аргентинский хавбек получил повреждение во время тренировки незадолго до перенесенного матча 1-го тура Серии А против «Дженоа» (2-1), который состоялся 31-го октября, и после игры покидал стадион на костылях.
У Биглии был обнаружен разрыв икроножной мышцы, из-за чего ему пришлось лечь под нож. Операция проводилась в Финляндии опытным хирургом Сакари Орава.
Ожидается, что на восстановление бывшему капитану «Лацио» понадобится четыре месяца.
В текущем сезоне 32-летний центрхав отыграл за «Милан» 11 матчей во всех турнирах и забил один гол.
https://www.sports.ru/tribuna/blogs/acmilanfanru/1348696.html
Так что "Биглия" - единственный верный вариант написания и произношения его фамилии.