Фабио Борини: «Хочу смотреть на футбол глазами Гаттузо»
– Какие прилагательные ты бы использовал, чтобы описать себя как футболиста и человека?
«Нестандартный. Гибкий. Замкнутый».
– Почему «гибкий», понятно – на поле ты можешь играть на разных позициях, от защиты до нападения. Но «нестандартный»?
«Я делаю то, что обычно не делают футболисты. Например, еду поужинать в город на велосипеде. На велосипеде я приехал на первый ужин команды, все очень стебались. Недавно заказал себе корзину для велика».
– Ты всегда был таким или Англия повлияла?
«И то, и то. В Англии футболисты – не дивы. Нет газет или тв-шоу, которые превращают их в культовых персонажей. Поэтому футболист идет в ресторан и платит, как простой смертный. А в Италии ты ешь везде бесплатно, тебе предлагают лучший стол, только потому что ты – Борини. Меня это очень смущает. Теряется контакт с реальностью».
– А почему «замкнутый»?
«Я держу в себе эмоции и защищаю свою личную жизнь. Мне не очень нравятся социальные сети. Если у меня проблема, о ней может стать известно через три месяца после того, как я уже все решил».
– А почему ты не показываешь эмоции?
«Если я буду выставлять их напоказ, все подумают, что понимают меня, будто знают, что я чувствую. Но меня интересует только мнение тех, кого я хорошо знаю».
– И сколько таких людей?
«Трое. Моя жена Эрин и друзья: Лоренцо и Микеле. Папа с мамой хорошо знали меня до 16 лет, пока я не уехал в «Челси». Но я, конечно, остаюсь их сыном».
– Ты когда-нибудь думал, что твоя cильная сторона в игре – щедрость, работа на команду – может тебя ограничивать?
«Иногда меня раздражает, когда обо мне так говорят. Я бегаю, я приспосабливаюсь к разными позициям, но я не хочу, чтобы меня считали только работягой. Я сказал Гаттузо: если он видит меня в защите, а не в атаке, то я хочу серьезно поработать над собой, чтобы избегать позиционных ошибок. Одна из таких едва не стоила нам очков в матче с «Кьево».
– Что еще тебя раздражает?
«Когда я играл в «Роме», то говорили, что я разделил раздевалку, что у нас конфликты. Чепуха».
– У тебя есть друзья в «Милане»?
«Родригес, Чалха, Кессье, Силва…».
– Правда, что предрасположенность к бегу у тебя от матери, которая покоряла марафонские дистанции?
«Да, это наследственность. Мама до сих пор бегает. Скоро летит в Индию, хотя я считаю, что пора уже притормозить – ей в августе исполнится 55. Папа тоже бегает, но на короткие дистанции: 200 и 400 метров. Я занимался бегом в Болонье, с 13 до 15 лет. Два дня бегал, три играл в футбол».
– Ты говорил: «Я упрямый и чокнутый».
«Это правда. Я упрямый, как все овны. В школе учителя постоянно говорили мне: «Найди себе занятия», а я уперто отвечал, что хочу играть в футбол. Я поставил себе такую цель, потому что все говорили, что у мене не получится. Чокнутым я был в молодости, когда меня многое бесило. Сейчас я себя контролирую».
– И что тебя бесило?
«Да что угодно. Я просто мог проснуться в плохом настроении. Сейчас такое тоже случается, но я это осознаю и стараюсь справиться».
– Как тебе итальянский футбол после возвращения? Стало лучше или хуже?
«Он стал более современным. Другие страны впереди, но мы хотя бы думаем о новых стадионах».
– Англия и Италия. Чего не хватает нам, чего не хватает им?
«Я завидую их менталитету, они умеют развлекаться. Если у них есть 20 минут, они знают, как их потратить. А мы будем все это время думать, что же делать. А вот англичанам я бы передал нашу культуру еды».
– В 16 лет ты уехал в «Челси». Не жалеешь?
«Нет, конечно. В 17 я умел готовить, стирать, гладить. Я стал мужчиной. Сейчас мне сложно возвращаться в Болонью, хотя там мой дом. Менталитет совсем другой».
– В интервью GdS ты сказал: «Я сделал татуировку говорящего сверчка, потому что хочу всегда прислушиваться к голосу разума». Что это значит?
«Важно выбирать не только то, что правильно, но и избегать вещей, которые могут привести к неприятностям».
– В чем ты не готов пойти на компромисс?
«В моем стиле жизни».
– Чего ты не переносишь и что готов простить?
«Я не выношу, когда не держат слово. А вот ошибки я прощаю. Мы ведь люди».
– Ты говорил: «Переход в «Милан» – как награда, но я еще должен взять реванш за многое». За что?
«Показать, что могу играть в Италии. Что я не сбежал. Что я достоин «Милана».
– Думаешь, у тебя уже получилось?
«Отчасти».
– Еще ты говорил: «Однажды надеюсь увидеть футбол глазами Гаттузо». А как он его видит?
«Таким, каким он должен быть: больше эмоций, меньше бизнеса».
– Сколько подзатыльников ты получил от мистера?
«Парочку».
