«Ханами»... Сакура цветёт
Двадцать дней счастья
Я пережил, когда вдруг
Вишни зацвели...(Мацуо Басё)
Традиция любования сакурой
Сакурой называют деревья семейства розовых, подсемейства сливовых (вид – вишня мелкопильчатая), большая часть которых исполняет чисто декоративную функцию: цветут, но не плодоносят.
Деревья сакуры можно встретить в основном на юге северного полушария: в Китае, Корее, в Гималаях, но больше всего деревьев этого вида растёт в Японии.
Особенно много здесь сомейошино (белая сакура с огромными цветами) и сидарезакуры (плакучей ивы) – этот цвет сакуры имеет розовый оттенок.
Недаром, видимо, розовый цвет в Японии, Корее и Китае – символ молодости, начала жизни, праздника весны, красоты и пробуждения природы.
Чем же привлекает японцев это дерево с серо-бурой корой и белыми или розовыми цветками?
Цветы сакуры, прекрасные, нежные...
Они считаются олицетворением человеческой жизни, воплощением красоты японских женщин и национальным символом Японии.
Вишен цветы
Будто с небес упали –
Так хороши! (Исса Кобаяси)
Сакуру можно встретить в Японии повсюду: в горных районах, по берегам рек, в городских и храмовых парках.
У каждого японца в сердце хранится свой образ сакуры. Для японских крестьян сакура — это символ благополучия.
Особое отношение к сакуре у самураев.
В одном из сказаний говорится, как старый человек совершил харакири по обряду самураев, увидев, что погибает сакура. Он отдал свою жизнь, чтобы продолжала жить сакура.
Для него дерево олицетворяло память о предках, о традиции привязывать к веткам дерева иероглифы, в которых возносилась хвала богам, пробуждающейся природе и солнцу.
Сакура для самураев — символ чистоты и стойкости.
"Среди цветов — сакура, среди людей — самурай". Так гласит японская пословица.
В другом сказании вишня предстает в образе кормилицы. Ее цветки ассоциируются с сосками женской груди, наполненной молоком.
Сакура — символ чистоты, благополучия, женственности, жизни.
"Две наши судьбы
А между ними живут
Цветы сакуры!" (Басё)
Стоит сакуре распуститься (в марте или в начале апреля), как вполне серьезные в другой жизни люди спешат в цветущий сад.
Ибо такая феерия цветущих деревьев, всевозможных цветов и цветков разной величины и формы, а так же пробуждающих весенних ароматов не может никого оставить равнодушным!
Не случайно в календаре японца существует особый праздник — "ханами", что значит - "любование цветением сакуры".
Традиция любования сакурой возникла в эпоху Хэйан.
Аристократы, любуясь цветением сакуры, размышляли о смысле жизни и ее быстротечности, задумывались о чистоте.
Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах... (Басё)
Ощущение непрочности бытия имело и мифологические основания.
Как гласит сказание, спустившемуся с высоких Небес на острова Японии внуку богини Солнца - Ниниги - были предложены на выбор две дочери бога гор.
Он выбрал младшую сестру по имени Цветущая, а старшую, Высокую Скалу, — отослал отцу. Тогда отец разгневался (старшая дочь есть старшая дочь) и поведал о своем первоначальном замысле: если бы Ниниги выбрал себе в супруги Скалу, жизнь потомков Ниниги была бы вечной и прочной — подобно горам и камням.
Но Ниниги совершил неправильный выбор, и потому жизнь его потомков, то есть всех японских людей, начиная от самих императоров и кончая простолюдинами, будет бурно-прекрасной, но недолговечной — как весеннее цветение.
Ежегодно созерцая за красотой этого удивительного растения и глядя на недолговечность его цветения, японцы размышляют о том, что прекрасное не вечно, а жизнь быстротечна и хрупка.
А потому очень сильно напоминает осыпающийся цветок сакуры...
Он хоть и красив, но слишком скоро уходит: не зря цветущая сакура символизирует бренность жизни и переменчивость бытия.
Японцы верят, что в дереве теплится душа. Заботясь о сакуре, они учатся уважать старость, традиции своей семьи, память предков.
Для японцев то, что было священным, имеет свойство переходить в разряд красивого...
Этот народный обычай любоваться цветущими вишнями воспет в многочисленных творениях японской поэзии.
С темой цветения сакуры в ней органически сплетены мотивы интимных чувств, любовная лирика.
С большой силой выразительности переданы настроения глубокой влюбленности поэтов в чарующую своей неповторимостью картину не только цветения, но и увядания цветов сакуры.
Туман весенний, для чего ты скрыл
Те вишни, что окончили цветенье
На склонах гор
Не блеск нам только мил, -
И увяданья миг достоин восхищенья !
(Ки-но Цураюки)
Тишиною ночь опустилась
Не сплю. Луна в окно глядит.
Жду, сакура сегодня зацветет... (Митр).
Когда бы вишни дивные цветы
Средь распростёртых гор всегда благоухали
День изо дня,
Такой большой любви,
Такой тоски, наверно, мы б не знали!
(Ямабэ-но Акахито)
Все японцы стремятся побывать на празднике любования сакурой и не пропустить его.
"Ханами" - это день, когда вся семья собирается полюбоваться цветением сакуры в саду или в парке.
Во многих районах Японии проводятся вечера сакуры, на которых устраиваются «танцы вишен».
Белоснежные облака цветущей сакуры окутывают в это время страну.
Небо с землёю
Соединились в зыбком сплетении —
Наплывший с моря туман
Проник в цветущие кроны
Сакуры горной.
(Ёсано Акико)
Именно в это время поэты слагают свои хокку, художники рисуют картины...
Верно, вишен цветы
Окраску свою подарили
Голосам соловьев.
Как нежно они звучат
На весеннем рассвете!
(Сайгё)
Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют вдалеке, —
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!
(Ки-но Цураюки)
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, —
Не утомится взор!
И ты, как те цветы…
И любоваться я тобою не устану!
(Ки-но Томонори)
Оттуда, где моря простор,
Светит весеннее солнце.
Вишни в цвету на горах!
(Ёса-но Бусон)
Вешней вишни цветы!
Молю, поскорей заметите
все тропинки в горах,
чтобы в эти чертоги старость
никогда не нашла дороги…
(Аривара Нарихира)
Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
(Кобаяси Исса)
Любуйтесь... Сакура цветёт...
Источники:
https://shkolazhizni.ru/culture/articles/6126/ http://ec-dejavu.ru/s/Sacura.html
http://zagorodnaya-life.ru/vishnya-sakura-v-stixax-znamenityx-yaponskix-poetov/
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.
(Кобаяси Исса)
♥♥♥
Люда, читаю и думаю, насколько же велика всё-таки сила красоты...
Чудесный пост. Сакура прекрасна. ♥ Столько нежности... Благодарю от души, Люд! )
Как хорошо,
Когда, на рассвете проснувшись,
Выглянешь в сад —
И увидишь вдруг, что бутоны
превратились в цветы на вишне.
(Татибана Акэми)
♥♥♥
Кстати, Люда, может ты знаешь, вот я встречала как-то противоречивую информацию: читала, что в Ужгороде самая длинная в Европе аллея сакуры, а в других источниках написано, что там самая длинная аллея лип, так кто прав-то? Сакуры там или липы?