Анжелика и Эрих Бук: первопроходцы немецких танцев на льду
9 мая 1950 г. родилась фигуристка из ФРГ Анжелика Бук (в замужестве Ханке). Она и ее старший брат Эрих (родился 5 января 1949 г.) были детьми крупного производителя торгового оборудования и выросли в г. Вюртемберге. Фигурным катанием Анжелика и Эрих стали заниматься в 1958 г. Их международный дебют состоялся в 1964 г., когда они выступили во Франции на соревнованиях Grand Prix de Villars и завершили их на 3-м месте вслед за своими земляками Габриэле Раух - Руди Матызик и французским дуэтом Брижитт Мартен - Франсис Гамишон, а на чемпионате ФРГ того же года брат и сестра были 4-ми из шести дуэтов.
В 1966 г. Анжелика и Эрих завоевали серебряные медали на чемпионате ФРГ и дебютировали на ЧЕ, где стали 13-ми. Их путь наверх не был стремительным, но в 1967 г. они вошли в десятку сильнейших танцевальных дуэтов мира. К 1968 г. брату и сестре, завершившим свое обучение в школе, стало ясно, что им нужно что-то менять в тренировочном процессе, чтобы добиться более весомых успехов. И они решили обратиться к Бетти Каллоуэй, английскому тренеру из Ричмонда, предложив ей работать с ними. Каллоуэй ответила согласием. Их союз с Бетти сложился успешно и быстро принес первые плоды: уже в сезоне 1968 г. брат и сестра Бук впервые стали чемпионами ФРГ, вошли в шестерку лучших на ЧЕ и стали 8-ми на ЧМ.
В следующем сезоне они подтвердили звание лучшего танцевального дуэта ФРГ, заняли 4-е место на ЧЕ и 5-е на ЧМ. В это время оба они учились в высших учебных заведениях: Эрих обучался бизнес-администрированию в Мюнхенском университете, а Анжелика параллельно получала спортивное образование в Мюнхенском университете и медицинское - в Гейдельбергском.
В 1970 г. брат и сестра Бук вновь стали сильнейшей танцевальной парой ФРГ и впервые поднялись на пьедестал почета ЧЕ, завоевав серебряные медали, и ЧМ, где стали бронзовыми призерами. В 1971 г. они завоевали "золото" чемпионата страны и "серебро" ЧЕ и ЧМ.
1970 год
В 1972 г., в очередной раз подтвердив звание чемпионов ФРГ, Анжелика и Эрих в первый и единственный раз стали чемпионами Европы, выиграв у Людмилы Пахомовой и Александра Горшкова, но уступили им на ЧМ, заняв 2-е место.
Произвольный танец на ЧЕ 1971 года
Брат и сестра Бук в течение 4 лет были основными конкурентами Людмилы Пахомовой и Александра Горшкова. В 1973 г., став в шестой раз чемпионами ФРГ, они заняли свое уже ставшее привычным 2-е место на ЧЕ и ЧМ.
1972 год
Вот как вспоминает об этих фигуристах Людмила Пахомова: «Анжелика и Эрик – брат и сестра, у них было время скататься. Очень хорошо обучены (их тренировала англичанка Бетти Каллоуэй), в меру артистичные, в меру музыкальные, хорошо сложены. В общем, все в меру и ничего «экстра», что, на мой взгляд, и мешало им стать выдающимися мастерами.
1973 год
Шел третий год нашего лидерства, возможно, кому-то это и надоело. Букам была создана колоссальная реклама. И сами они уже загодя чувствовали себя чемпионами. Помню эпизод за год до того, как они у нас выиграли, в Цюрихе, на чемпионате Европы (1971 г. - Л.М.). Вечером, уже турнир был окончен, мы зашли с Сашей в ресторан поужинать.
1973 год
Там сидел Эрик Бук, в смокинге, и никого вокруг: ни посетителей, ни официантов. Мы чувствуем, что происходит что-то странное. Поднявшись нам навстречу, смущенный Эрик сказал: «Это я ресторан снял, чтобы устроить банкет в честь победы над вами». Победы тогда не получилось, банкета тоже. Но почести им оказывали всяческие. На показательных целые делегации их приветствовали, преподносили ценные презенты, сувениры, вазы с цветами». (Л.А.Пахомова, «Монолог после аплодисментов», М., «Советская Россия», 1988).
1973 год
"Коньком" немецкого дуэта были обязательные танцы, технику которых им поставила выдающийся английский специалист Бетти Каллоуэй. Именно "с подачи" этих спортсменов в обойму обязательных танцев был включен "Равенсбургский вальс" - возможно, сложнейший из всех.
Выступление пары Бук на чемпионате ФРГ 1973 года
В произвольных танцах они были музыкальны и артистичны, но проигрывали нашему дуэту в зрелищности, темпераменте и разнообразии постановок.
ЧМ 1973 года
По окончании сезона 1973 г. Анжелика и Эрих в течение нескольких месяцев выступали в турне вместе с труппой западногерманского Ледового театра.
Не могу сказать о себе, что я была большой поклонницей западногерманского дуэта - по сравнению с Людмилой Пахомовой и Александром Горшковым мне они казались излишне академичными и суховатыми. Но были по поводу брата и сестры Бук и другие мнения, в частности, моей подруги Ольги Алтуховой.
Вот что она о них говорила: "Мне они понравились в 1970-м на ЧЕ в Ленинграде, где стали серебряными призерами. В "Смене" им посвящались такие незатейливые строки: "Так покорили вы нас вдруг, Вы так быстры, вы так легки, Что даже Жук семейство Бук Мечтает взять в ученики". В дальнейшем наша пресса Анжелику и Эриха не жаловала - и это вызывало у меня протест: они же не были виноваты в том, что вокруг них раздувалось, они просто боролись и хотели победить - а иначе зачем на лед выходить?
1973 год
Они не были великой парой, но все же были парой очень и очень хорошей. Отличались грацией, чистотой линий, музыкальностью. Ярких красок у них не было - их танцы скорее напоминали прозрачные акварели. И они всегда признавали преимущество нашей пары.
Людмила Пахомова в своей книге вспоминает, что после своей единственной победы Анжелика и Эрих пришли к ним с Александром в раздевалку, чтобы сказать, что наша пара была лучше. И к чести Анжелики и Эриха, после той победы они не ушли, а продолжали кататься, хотя о том, чтобы обойти Людмилу и Александра, уже и речи быть не могло...Была и еще одна причина, почему мне нравились Буки. Может быть, многие не согласятся с тем, что я скажу, но это мое мнение, и я хочу быть честной.Пахомова и Горшков - безусловно, великая пара, - как мне кажется, не сразу нашли себя, свой уникальный, неповторимый стиль. Вначале, стремясь уйти от общепринятых канонов, они "перегибали палку" - перегружали свои танцы шагами, жестами. Это создавало ощущение излишней суеты - а ведь в танцевальном тексте, как и в словесном, "краткость - сестра таланта": самый лучший танец - это танец лаконичный и емкий.
1973 год
Та программа, которую сама Людмила критикует в своей книге, мне не нравилась - там невозможно было разглядеть ни танца, ни диалога мужчины и женщины. И - по контрасту - сдержанная грация Буков, чистые и четкие линии их танца многим импонировали - может быть, и судьям тоже. О Буках у меня остались самые хорошие воспоминания".
В 1974 г. Анжелика вышла замуж за Гюнтера Ханке, родила двух дочерей, освоила Йогу и пилатес, а также получила диплом специалиста в области нейролингвистического программирования.
Анжелика Бук-Ханке. 2014 год
Эрих Бук учился экономике и менеджменту в университете г.Мюнхена. С 1976 г. он владеет страховой компанией в г.Равенсбурге. В 1977 г. он женился на швейцарской фигуристке Шарлотте Вальтер. У супругов двое взрослых детей - дочь и сын.
Эрих Бук. 2010 год
Успехов дуэта Бук-Бук до сих пор не удалось повторить ни одной танцевальной паре ФРГ.
Спасибо автору за тему.)))