Хана Машкова: свет далекой звезды. Часть VII. 1969-й: уход из спорта и начало профессиональной карьеры
Начавшаяся в Гармиш-Партенкирхене полоса неудач продолжала преследовать Хану. Незадолго до ЧМ в Колорадо-Спрингс она участвовала в показательных выступлениях в швейцарском городе Винтертуре и, пытаясь лишний раз потренировать тройной риттбергер, поскольку он был в арсенале ее главной соперницы и мог сыграть решающую роль в их последующих поединках, включила его в свой танец.
Иржи Штайдл провожает Хану на ЧМ в Колорадо-Спрингс. Февраль 1969 года
Но результатом неудачной попытки стало падение и очень неприятная травма - сильный ушиб копчика. Полученная травма не прекращала беспокоить Хану вплоть до начала ЧМ. К обязательным фигурам она приступила после новокаиновой блокады.
ЧМ 1969 года
Первые четыре фигуры Машкова закончила на 3-м месте. Но когда начала пятую из них - параграф с петлями назад - ее скрутила резкая боль, и она не смогла закончить фигуру. Посоветовавшись с тренером, она подъехала к главному судье Элемеру Тертаку из Венгрии и сообщила ему, что не может продолжать соревнования.
Вечером у тренера и ученицы состоялся разговор по душам, в котором Хана призналась, что безмерно устала от спорта и хочет завершить свою карьеру. Мила Новакова очень сожалела о том, что Хана покидает спорт так рано: ведь ей было всего 19 лет, и она далеко не исчерпала всех своих возможностей. Но с другой стороны, она по-человечески понимала свою ученицу и приняла это ее непростое решение.
После этого разговора Хана вместе с Милой Новаковой пошла к Колорадскому озеру и в ее присутствии выбросила в него коньки для обязательной программы. А на следующий день на пресс-конференции Машкова официально заявила о завершении своей любительской карьеры.
1969 год
Еще после завоевания олимпийской «бронзы» Хане стали поступать заманчивые предложения от известных ледовых ревю, а во время ее пребывания в США эти предложения посыпались дождем. В своем желании заполучить в ведущие солистки красавицу с великолепным произвольным катанием особенно усердствовали два известных коллектива – Ice Follies и Holiday on Ice.
Условия, предлагаемые Ice Follies, были намного выгоднее с финансовой точки зрения, но менеджеры Holiday on Ice, что называется, «подсуетились» и выплатили Чехословацкому физкультурному союзу кругленькую сумму отступных за то, чтобы Машкову отпустили выступать на Западе именно в их коллективе. Впрочем, Хана усмотрела в этом, скорее, положительную сторону: ведь Holiday on Ice каждые два года приезжал на гастроли в Европу и обязательно совершал большое турне по Чехословакии. Это давало ей возможность не так часто, как бы хотелось, но все же регулярно видеться с Иржи Штайдлом, с котором они обручились в том же году.
Хана после подписания контракта с "Холидей он Айс" 13 мая 1969 года
Подписание контракта состоялось в мае 1969 года, а осенью Хана вступила в ряды солистов знаменитого ледового ревю. Вскоре после этого в журнале "Mladý svět" появилась статья журналиста Зденека Шалека «Хана Машкова пишет из «Холидея» (здесь и везде далее перевод мой):
«В начале нынешнего сезона в Чехословакии протрубят не только любительские, но и профессиональные фанфары: в декабре к нам приедет одно из крупнейших в мире профессиональных ревю «Холидей он Айс». Юбилейная программа, которую оно представит, будет для нас торжественной вдвойне, потому что в ней мы будем приветствовать фигуристку, с чьим именем для нас неразрывно связан интерес к фигурному катанию последних лет – Хану Машкову.
1969 год
Девушка, за которую мы болели, начиная с ее школьных лет и об уходе которой из спорта мы так много писали и говорили, предстанет перед нашей публикой в качестве звезды профессионального ревю. Мы будем так же гордиться ею и так же болеть за нее, потому что открытыми глазами смотрим на реальную обстановку в нынешнем фигурном катании и знаем, что свой выбор она сделала по совести, как она пишет об этом в своем письме читателям журнала «Mladý svět».
Хана - новоиспеченная солистка "Холидей он Айс". 1969 год
«Дорогие друзья! Человек начинает писать письма только тогда, когда он находится вдали от тех, кого любит и по кому начинает скучать. И поэтому я извиняюсь перед теми знакомыми и незнакомыми людьми, от которых я получала столько теплых писем и которым просто не успевала ответить. Им я адресую эти строки.
Я пишу вам из маленького гостиничного номера в отеле на Лазурном берегу, из города, который называется Ницца и который известен больше как место отдыха стареющих богачей, чем как город, где оттачивает свои программы ледовое ревю. Здесь я начала свой профессиональный путь в «Холидей он Айс». Я не могу пока сказать, каким будет мое ближайшее будущее, но у меня, наконец, появилось время поразмышлять о том, что уже было.
С одной стороны, мне хорошо от мысли, что я уже никогда не буду переживать тревожные мгновения, когда судьи поднимают папки с оценками, а с другой стороны – мне немного грустно оттого, что пришел конец тому спортивному запалу, который много лет составлял мою жизнь. Но я счастлива, что ежедневно буду стоять на коньках и при этом смогу разъезжать по миру. Это те две вещи, которые я люблю и которые будут продолжаться.
У труппы, в ряды которой я влилась, поэтическое название – «Голубая дивизия», а программа, которую мы начали готовить, мне кажется более современной и сделанной с бОльшим вкусом, чем та, которая как раз закончилась в Ницце и последнее представление которой здесь я еще застала. Музыка, которую я имела возможность услышать, очень хорошо подобрана. Например, одно из моих выступлений будет проходить под отрывок из музыки Чайковского, а другой – под музыку из мюзикла Hair – «Волосы», и это производит большое впечатление.
Могу сказать, что мне повезло и с коллегами, которых я здесь встретила. Двадцатитрехлетний американец Гэри Висконти, приятель, с которым я из года в год встречалась на международных соревнованиях, пришел в «Холидей» в одно время со мной. Так же, как и моя долголетняя подруга Гудрун, половинка пары Хаусс-Хефнер. Даже по-чешски есть с кем поговорить, поскольку в кордебалете выступают сразу несколько наших девушек. А главный осветитель – «сосед» из Праги, у которого очень богатый, «ядрёный» чешский язык. Его зовут Петр Вурм.
Пока все наши усилия уже пятую неделю сводятся к тому, чтобы представить в Берне премьеру на высшем уровне, поэтому у меня было немного времени, чтобы увидеть, что представляет собой Франция. Когда у меня выпадает свободная минутка, я иду отдохнуть к морю. Пляж почти пуст, потому что сезон уже закончился и от этого немного грустно.
1969 год
Ужинать мы ходим «К Пьеру», где едим много всяких вкусностей, в особенности морепродуктов, но нет никакой возможности попробовать все: на это не хватит ни смелости, ни денег (во время постановки программ наша зарплата очень маленькая). Этот «Пьер» несколько лет назад, благодаря ансамблю «Холидея», стал здесь самым посещаемым рестораном, поэтому у нас здесь скидка, чем мы и пользуемся.
Если я не на льду и не у моря, то много читаю и очень счастлива, что, наконец, узнала книги, о которых годами не имела понятия – я знала лишь тренировки и тренировки. Поэтому в посылках, которые я получаю из Праги, только книги, ну и иногда, конечно, штрудель от мамы. Мой номер в отеле стал похож на библиотеку. Теперь я уже начинаю понемногу упаковывать вещи: мы скоро переезжаем в Швейцарию, в оттуда – дальше по всей Европе. Но больше всего я жду встречи с домом. Огромный всем привет. Ваша Хана Машкова».
Хана в "Холидей он Айс". Берн, октябрь 1969 года
Звонок из Берна. Звонить в Берн и застать Хану в ночные часы в отеле непросто, а беспокоить ее в минуты, когда она проживает одни из самых торжественных мгновений в своей жизни фигуристки, то есть премьеру своего выступления на профессиональном льду, столь же неудобно. И все-таки голос на другом конце телефонного провода словно излучал радость и счастье.
«День восьмого октября я не забуду никогда. Конечно, я немного волновалась, в бернском Festhalle яблоку было негде упасть, обстановка очень торжественная. В начальном представлении звезд, в своем розовом костюме, я была последней, и шквал аплодисментов подействовал на меня как успокоительное лекарство.
Следующий мой выход – в начале второго акта, где я танцую классику в номере, в котором серьезная музыка сменяется современной. Мне кажется, что белая балетная пачка идет мне больше всего, и вроде бы, все прошло наилучшим образом.
Хана в "Холидей он Айс". Берн, октябрь 1969 года
Перед окончанием я еще выступаю с номером спортивного характера на отрывок музыки Гершвина в белом костюме с блестящими голубыми полосками. Сейчас я прокручиваю в голове первые впечатления и чувствую себя уставшей, но счастливой и в эту минуту могу с уверенностью сказать, что мне здесь нравится».
В декабре 1969 года труппа Holiday on Ice приехала на гастроли в Прагу. В аэропорту Хану встречал Иржи Штайдл, и она чувствовала себя на седьмом небе: вновь дома, среди родных и вместе с любимым – что еще нужно человеку для счастья?
Встреча с Иржи Штайдлом в аэропорту г. Праги 9 декабря 1969 года
Гастроли прошли с огромным успехом: 23 представления посмотрели 250 тысяч зрителей, и пресса не скупилась на восторженные отклики, оценивая мастерство первой солистки ансамбля.
Выступление в Праге в декабре 1969 года
Поначалу выступления в ревю полностью захватили Машкову, разочарование наступит позже. Любовные отношения с Иржи Штайдлом были в самом разгаре, и казалось, что Хана понемногу обретает душевное равновесие. На вопрос журналистов, чего бы она желала больше всего, она шутливо ответила, что больше всего ей хотелось бы хорошенько выспаться: «Я никак не могу привыкнуть к «перевернутому» времени. Ведь в течение долгих лет я рано вставала и рано ложилась спать. А теперь ложусь далеко за полночь. У меня болят глаза от света прожекторов, не сразу уходит напряжение после представления, поэтому часто я засыпаю только под утро» (Pavel Kovař, «Hana Mašková», Reflex.cz, 25.01.2001).
Окончание следует.
Будь моя воля, я бы создал на сайте раздел "Золотые посты сайта" и обязательно поместил бы туда ваши посты о Хане.
Я почему интересуюсь. Вот лично мне было бы очень интересно прочитать такую же серию статей, еще и о Габи Зайферт.