Привет из Крикет Клаба

Несмотря на отмену Чемпионата Мира, котаны тренируются в Крикет Клабе в штатном режиме и даже записали видео-послание поклонникам😊

Поскольку полиглотом не являюсь, осилила только слова Джейсона😊

"Всем привет, мы здесь, в Крикет Клабе, и хотим сказать спасибо вам всем за вашу поддержку. Мы определённо разочарованы тем, что не сможем соревноваться на чемпионате мира, но мы так счастливы, что мы все здоровы, и дела у нас идут хорошо. Мы очень благодарны за то, что вы нас поддерживали на протяжении всего этого сезона. Мы с нетерпением ждём прекрасного межсезонья, и подготовки к следующему году."

Видео снимала Трейси Уилсон, в её инстаграме выложен соответствующий пост - инстаграм Трейси.

Юдзуру так тяжело дышит - видимо, его прямо после проката подловили😅

cr.: твиттер Джейсона

Comments

[Юлена]

Скучала по Юзуру и очень ждала этого чемпионата. Это видео как небольшой презент всем болельщикам скрасило грусть от отмены ЧМ. Спасибо Трейси за идею, а ребятам за воплощение!

[loraEkt]

Большой привет болельщикам фигурного катания от маленькой компании. Очень радостно видеть Юзуру, грустно, что не будет возможности наслаждаться его выступлениями на ЧМ. Спасибо, что выложили видео. Всем здоровья!

[Пользователь заблокирован]

Так и собираем информацию - по крупице, эх. Улыбаются, а что остается? Если у нас ощущение пустоты, им каково?
Кэти такая милаха, болела за неё на ЮЧМ, нравится. Вот её интервью, может, кого заинтересует, слушается легко https://www.youtube.com/watch?v=rLIbekul1mI (про Юзу там тоже есть))))).

[Стрельцова]

Очень скучаю по Юзу-прокатам, так я ждала этого чм!
Удачи крикет-банде в новом сезоне, классные они! И спасибо Трейси, хоть какая-то весточка.

[Art on ice]

Какое замечательное видео.))
Юзу вроде всегда под прицелом камер,но так мило нервничает пока говорит свою речь))
Я так рада,что он продолжает свой невероятный путь и мы,скорее всего,увидим новые программы и новые костюмы!!Тяжело будет ждать начало сезона,но главное здоровье.

[Эрика Лог]

Хорошая идея побыть пусть несколько минут, но вместе с нами. Молодцы ! Юзурууууууу !!!

[Маргарита Де Валуа]

это комментарий Юзуру, кстати) Вот еще версия перевода:" Спасибо за вашу огромную поддержку. Жаль, что сезон закончился подобным образом, но таковы обстоятельства. Остерегайтесь вируса, а мы, команда Крикета, будем стараться и в следующем сезоне. Пожалуйста, поддержите нас! Сделайте все возможное!"

[miracleY]

Такие же двоякие ощущения, с одной стороны, невероятно жаль спортсменов, жаль, что мы еще очень не скоро увидим своих любимых фигуристов. А с другой стороны, хорошо, что они не будут подвергаться излишней опасности, что они здоровы и продолжают тренироваться, и готовиться к следующему сезону. Спасибо им за это видео. Мы будем с нетерпением ждать вас в следующем сезоне. Здоровья всем и безопасности. 

[Пользователь заблокирован]

В шапке поста перевод с видео словДжейсона, такой тараторка он))))

[antonov_A]

>это комментарий Юзуру, кстати)

Какой Вы имеете в виду?)

Спасибо за перевод, его можно добавить в пост с указанием Вас как переводчика?