«Не говори с тоской: их нет, но с благодарностию: были...» Жаклин Водекран
Cегодня я узнала печальную весть: во французском городе Юзес 27 февраля с.г. на 105-м году жизни скончалась "гранд-дама" французского и мирового фигурного катания, легендарный тренер Жаклин Водекран.
Она родилась в Париже 22 ноября 1913 года. Ее отец был журналистом в одной из первых деловых газет во Франции, а мать — редактором модного журнала. Когда девочке было 7 лет, однажды она с родителями пошла на выставку Salon d’Automne («Осенний салон»), где свои достижения демонстрировали не только художники и скульпторы, но и архитекторы, музыканты, литераторы и дизайнеры.
Выйдя с выставки, маленькая Жаклин обратила внимание на Ледовый дворец, который в то время располагался на Елисейских полях в Париже. Отец предложил ей зайти внутрь, где она впервые и увидела катающихся фигуристов. Она тут же сказала родителям, что тоже хочет попробовать кататься так же красиво. Родители не возражали против нового увлечения дочери, купили ей коньки и привели в секцию фигурного катания. В то время Жаклин уже делала первые успехи совсем в другой области — она брала уроки фортепиано у знаменитой мадам Лонг. «У меня ко всему были способности», - с улыбкой говорила много лет спустя в одном из интервью Жаклин Водекран, поэтому на протяжении нескольких лет она успешно совмещала занятия спортом и искусством.
Страсть к фигурному катанию быстро овладела девочкой. К тому же однажды на льду ее увидела Андре Жоли, которая в паре с Пьером Брюне стала бронзовым призером ОИ 1924 г. и олимпийской чемпионкой 1928 и 1932 г., и она сказала Жаклин, что у нее превосходные данные для того, чтобы добиться настоящих успехов. Высокая оценка уже известной в то время фигуристки окрылила девочку, и она начала работать еще упорнее. Жоли и Брюне опекали юную фигуристку и неоднократно возили ее с собой для тренировок на катках как во Франции (Шамони), так и в Швейцарии (Санкт-Мориц и Давос).
На том же катке в Париже, где тренировалась Водекран, кроме пары Жоли — Брюне, занималась и кумир Жаклин - шестикратная чемпионка Франции Габи Клерисетти. Обыграть ее на первенстве страны стало однажды целью Водекран. Но сначала она стала чемпионкой Франции среди новисов, а затем и среди юниоров.
Однажды отец спросил ее, не устала ли она от фигурного катания и не хочет ли сделать перерыв в занятиях. Эти вопросы были заданы не случайно, поскольку родители решили отправить ее в пансион в Версаль. Жаклин подчинилась родительской воле и три года проучилась в версальском пансионе, где о фигурном катании не было и речи. Но нет-нет, да и сжималось ее сердце при воспоминании о катке и том чувстве необычайной свободы и полета, которое давало ей фигурное катание.
К счастью, отец понял терзания дочери и однажды сказал ей: «А не хотела бы ты вновь попробовать себя в фигурном катании?» Жаклин с радостью согласилась, хотя к тому времени ее соперницы далеко ушли вперед в своем мастерстве. Но трудная работа никогда ее не пугала, и она с энтузиазмом взялась наверстывать упущенное.
1932 год
В 1932 г. Водекран впервые становится серебряным призером первенства страны и дебютирует на ЧЕ, где занимает 10-е место. Во второй раз она завоевывает "серебро" национального первенства в 1936 г. В том же году она становится 16-й на ЧЕ, а ее дебют на ЧМ принес ей 15-е место.
1936 год
1936-й год стал важной вехой в личной жизни Водекран: 12 августа в мэрии 2-го округа Парижа состоялось ее бракосочетание с Марселем Руссутро.
Жаклин Водекран и Марсель Руссутро в день бракосочетания. 1936 год
В 1937 г. Жаклин впервые становится чемпионкой Франции, обыграв, наконец, Габи Клерисетти. Свой успех она повторила на чемпионате Франции 1938 г.
1936 год
А в 1939 г. французская федерация ФК решила сделать чемпионат страны открытым для зарубежных участников, наподобие the French Open по теннису. На нем Жаклин стала лучшей из французских участниц, но заняла 2-е место — чемпионкой Франции стала фигуристка из Бельгии (к сожалению, не удалось установить ее имени. Википедия дает сведения, где чемпионкой страны 1939 г. названа Водекран, но я склонна верить больше самой мадам Водекран, которая описала эту ситуацию в интервью по случаю своего столетнего юбилея. - Л.М.)
На международной арене Жаклин выступила еще в 1938 г. - на ЧЕ, где заняла 16-е место, и в 1939 г. - на ЧМ, где была 14-й.
С началом Второй мировой войны соревнования по фигурному катанию перестали проводиться, и Жаклин, которую к тому же очень удручил ее проигрыш бельгийке на национальном первенстве, перешла на тренерскую работу. «Я тренировалась, по существу, самостоятельно бОльшую часть своей спортивной карьеры, вследствие чего, возможно, и не смогла добиться более серьезных результатов, поэтому мне захотелось сделать так, чтобы, благодаря моей работе, состоялись успешные спортивные карьеры других фигуристов», - говорила впоследствии мадам Водекран.
1941 год
К тому же в это время тренеров по фигурному катанию в Париже практически не осталось: супружеский дуэт Андре Жоли — Пьер Брюне, который принимал большое участие в становлении Жаклин как фигуристки, уехал искать счастья в Новый Свет — сначала в канадский город Торонто, а затем — в американские Кливленд и Нью-Йорк, где они основали свою школу фигурного катания.
Первые шаги Жаклин Водекран (справа) на тренерском поприще. 1941 год
Так мадам Водекран стала работать на катке в пригороде Парижа Булонь-Бийянкур, а затем - в Молитере, и каждый ее рабочий день начинался в 6.30 утра. Делом ее жизни стало популяризировать фигурное катание, находить юные таланты, пестовать их и доводить до уровня сборной, способной конкурировать с лучшими фигуристами Старого и Нового Света.
Жаклин Водекран со своими юными "звездочками" Аленом Жилетти (слева) и Аленом Кальма. Конец 1940-х гг.
Ей удалось совершить это, работая с такими спортсменами, выступающими во всех видах фигурного катания, как парники Дениз Годен и Жак Фавар (Жак Фавар впоследствии на протяжении многих лет был Президентом ИСУ), Жаклин дю Бьеф, танцоры Кристиана и Жан-Поль Гюэль, Ален Кальма, Ален Жилетти, Робер Дюрвиль, Филипп Пелисье, Патрик Пера. Трое из ее учеников — Жаклин дю Бьеф, Ален Жилетти и Ален Кальма — в разные годы становились чемпионами мира, Патрик Пера был многократным призером ЧЕ и ЧМ и дважды — в 1968 и 1972 гг. - бронзовым призером ОИ. Консультировалась у Водекран и пятикратная чемпионка Европы Сурия Бонали.
Жаклин Водекран с Аленом Кальма и его матерью во время ЧМ 1965 года
В одном из интервью мадам Водекран вспоминала, как она однажды поспорила с выдающимся тренером Арнольдом Гершвилером, работающим в Лондоне. Тот утверждал, что в ближайшие годы ни одной из фигуристок-одиночниц не удастся исполнить на соревнованиях двойной лутц. «Ни одной? - переспросила Водекран. - А Жаклин (дю Бьеф. - Л.М.) прыгнет!» И Жаклин дю Бьеф не подвела свою наставницу — исполнила двойной лутц на ЧМ 1952 года в Париже и стала первой и до сих пор единственной в истории ФК француженкой — чемпионкой мира.
С Аленом Кальма на банкете после завершения ЧМ 1965 года
После дю Бьеф мадам Водекран долгие годы тренировала двух одиночников, двух друзей-соперников, двух Аленов — Жилетти и Кальма, первый из которых стал чемпионом мира в 1960 году, а второй — в 1965 году.
Ален Кальма и Жаклин Водекран по прилете с ЧМ 1965 года
На вопрос, обучала ли мадам Водекран фигурному катанию кого-нибудь из членов своей семьи, она ответила, что ее дочь Каролина каталась для себя и осваивала только произвольную программу, чтобы приходить по выходным на каток в красивом платье и получать удовольствие от катания.
Жаклин Водекран на тренировке с Аленом Жилетти. Конец 1950-х гг.
Помимо обучения своих учеников тонкостям фигурного катания, мадам Водекран всегда много внимания уделяла и подбору музыки для их программ, и дизайну их костюмов. Она с улыбкой вспоминала, как однажды получила форменный разнос от французской федерации за то, что заказала для своего ученика Алена Кальма костюм для вступлений красного цвета, тогда как в ту пору все выступали в практически одинаковых черных костюмах.
На тренировке с Аленом Жилетти. Конец 1950-х гг.
Когда в обойму соревнований по фигурному катанию были включены танцы на льду, Жаклин Водекран с энтузиазмом взялась осваивать новый для себя вид и, оправдывая поговорку, что «талантливый человек талантлив во всем», довела до титулов чемпионов Европы и серебряных призеров чемпионата мира супружеский дуэт Кристиана и Жан-Поль Гюэль и до бронзовых медалей ЧЕ самобытных танцоров Брижитт Мартен и Франсиса Гамишона.
http://www.ina.fr/video/CPF04007853
Пройдя по этой ссылке, вы сможете увидеть сюжет французского ТВ 1965 года "Тренер трех чемпионов мира" о Жаклин Водекран
Разные ее ученики отмечали в ней различные качества, которые для каждого из них были определяющими. Для Жаклин дю Бьеф в ее наставнице это были «упорство, воля и способность к борьбе, а самое главное — благородство». Она до конца дней мадам Водекран сохранила с ней тесную дружбу, перезваниваясь почти ежедневно.
Для Алена Жилетти его тренер была настоящей «второй матерью», заботящейся о его экипировке, режиме дня и всех делах, не имеющих прямого отношения к фигурному катанию.
Алена Кальма в личности мадам Водекран особенно привлекали ее прямота и «полное отсутствие злости». Когда Кальма стал в 1984 г. министром по спорту и делам молодежи, он с гордостью вручил своей наставнице Орден Почетного Легиона, которым правительство Французской Республики наградило Жаклин Водекран за ее многолетнюю плодотворную деятельность в области фигурного катания.
Жаклин Водекран с Хильдой Мудра (Чехословакия) во время ЧМ 1971 года в Лионе (Франция)
22 ноября 2013 года во время соревнований Trophée Eric Bompard в Париже состоялось чествование выдающегося тренера, на которое сама она в силу преклонного возраста приехать не смогла, но на который собрались ее бывшие ученики из разных уголков Франции и из-за рубежа. Так, из Милана сказать несколько теплых слов о своей наставнице приехал Патрик Пера, являющийся ныне преуспевающим банкиром в Италии, владельцем собственного банка. Последние годы своей жизни мадам Водекран провела на юге Франции.
Жаклин Водекран в день своего столетнего юбилея. 2013 год
Говорят, что лишь праведникам Бог дарует долгую и счастливую жизнь, подобную той, какую прожила Жаклин Водекран, оставшаяся в памяти тех, кто ее знал и Тренером, и Человеком с большой буквы.
Такая трогательная история....
И так удачно рассказанная на ночь))))
С огромным удовольствием посмотрела на фото Жаклин Водекран в молодости. Пожалуй, никто бы не назвал ее красавицей, но сколько в ней было шарма, сколько шика - истинная француженка! И такой она оставалась до конца. Хорошо помню ее в 60х - начале 70х, когда она выводила Алена Кальма, а затем Патрика Пера. В то время она была уже дамой немолодой, но неизменно элегантной и полной очарования. Жизнелюбие и чувство юмора были налицо.
А вот о том, что она тренировала Мартэн-Гамишона - пару, которую я очень любила, - я не знала.
Прекрасную долгую жизнь прожила мадам Водекран. Светлая ей память!