15 мин.

Ча Чжун-Хван и его травмы, или Почему я разочаровался в правилах отбора по спортивному принципу

64

В начале лета корейский союз конькобежцев опубликовал правила отбора на Олимпиаду. В соответствии с ними члены олимпийской сборной должны определиться по сумме баллов на трёх турнирах: чемпионат Кореи в первые дни января (отбор на чемпионат мира), рейтинговый турнир (отбор на чемпионат Четырёх континентов, в этом сезоне пройдёт в начале декабря), и соревнование, которое организаторы окрестили Korea Challenge и на котором в зависимости от категории участники решали свои задачи: юниоры распределяли путёвки на этапы юниорской серии Гран-при, мужчины-одиночники, парники и танцоры определяли, кому из них выпадет честь побороться за олимпийские квоты на квалификационном турнире в Германии, а женщины, которым благодаря успеху Чхве Да-Бин на Чемпионате мира досталось два места в Пхёнчхане… нет, не выступали просто так, для них данный турнир был ничуть не менее важен, чем для всех остальных.

Узнав о правилах отбора, я сразу обратил внимание на один существенный изъян в разработанной KSU стройной на первый взгляд системе. Думаю, ни для кого не секрет: в начале сезона фигуристы редко находятся в идеальных кондициях, а некоторые из них набирают вообще набирают ход ближе к главным стартам сезона (достаточно посмотреть на Чхве Да-Бин, например, которая начинала прошлый сезон с результатов 160-165 баллов, а завершила, последовательно улучшая его на каждом последующем старте, с суммой 191 балл; это была совершенно осознанная стратегия, которая и позволила ей войти в десятку лучших на Чемпионате мира). При этом баллы данного турнира играют роль ничуть не меньшую, чем на двух следующих, что придаёт им незаслуженно большой вес при определении окончательного результата.

Собственно говоря, перед началом соревнований волновался я именно за исход женского турнира, поскольку в январе сразу две претендентки получили травмы - Пак Со-Ён и Ким На-Хён. Однако того, что произошло в итоге, я никак не ожидал.

Хронология событий.

23 июля – лучший фигурист и главная олимпийская надежда Кореи Ча Чжун-Хван прилетает из Канады. В аэропорту появляется в одиночестве – без тренера, без менеджера, с журналистами также общается самостоятельно, рассказывает, что в целом межсезонье прошло нормально, травма, из-за которой во многом оказался смазанным предыдущий сезон, не беспокоит. Хочет показать чистые прокаты.

25 июля – в Корею прилетает Брайан Орсер, однако происходит это на удивление тихо, никаких интервью для прессы, да и в интернет-изданиях заявлений его не публикуется. Зато в тот же день среди болельщиков распространяется информация о том, что Ча Чжун-Хван решил не участвовать в турнире Asian Trophy 2-5 августа, куда предварительно был заявлен. Причина не озвучена, но ничего криминального в таком поступке нет – может, просто не уверены, что фигурист успеет восстановить силы после отборочного соревнования. Или не хотят сильно нагружать в самом начале сложного и важного сезона.

27 июля – первая официальная тренировка. Чжун-Хван демонстрирует очень любопытную и сложную в плане хореографии и интерпретации музыки новую произвольную программу. Правда, пропустив при этом все сложные прыжки, чего раньше никогда не делал – всегда старался даже на тренировках катать полный соревновательный вариант. Никак не может докрутить четверной сальхов и… внезапно, часто срывает тройной аксель, при том что в прошлом сезоне ни разу не упал с него и не пустил бабочку. Четверной тулуп - новый элемент для Чжун-Хвана  - ему удаётся приземлить со второй попытки, гораздо быстрее, чем аксель. У фанатов возникают первые подозрения, в социальных сетях и в официальном фан-кафе начинает мелькать фраза «не лучшие кондиции».

28 июля – наконец-то появляется статья о Брайане Орсере. Посыл в целом положительный - да, были некоторые трудности с прыжками, но четверной тулуп, к примеру, получился хорошо, как только тренер внёс небольшие корректировки в технику захода на прыжок. Кроме того, по словам наставника, подопечный его успешно работает над четверным флипом - осторожно, с учётом состояния здоровья, однако приземляет его один-два раза на каждой тренировке. Вполне вероятно, что к моменту Олимпиады одним из четверных прыжков в программах Чжун-Хвана будет именно флип. В то же время на тренировке в короткой программе Чжун-Хван вновь срывает аксель – пускает бабочку, а во время короткой программы юниоров выясняется, что лёд находится в ужасном состоянии. (Как выразился затем один из очевидцев, «я наблюдаю, как лёд на арене превращается постепенно в реку Хан»). Сальхов по-прежнему не удаётся докрутить.

29 июля – короткая программа. На разминке сальхов получается - пусть и с недокрутом около девяноста градусов. В прокате - огромный недокрут и падение.

 

Поначалу ещё звучат попытки объяснить всё плохим качеством льда. Но затем начинают сыпаться статьи, содержание которых вызывает среди фанатов тревогу. Во-первых, выясняется, что спортсмен до сих пор выступает в прошлогодних ботинках, которые, по большому счёту, пришли в негодность ещё во время финала юниорского Гран-при. Тогда менять их побоялись, поскольку до конца сезона оставалось провести всего пару соревнований, мог попросту не успеть привыкнуть к новому инвентарю, но в это межсезонье выяснилось, что подобрать хорошие, удобные ботинки никак не удаётся, поэтому до сих пор используются старые. Во-вторых, сам Чжун-Хван говорит в интервью, что прыжковые кондиции оставляют желать лучшего и… в начале сезона он надеется всё же избавиться от последствий травмы. Оказывается, никакого полного восстановления и хорошего состояния здоровья нет и в помине!

Наконец, 30 июля – произвольная программа. Теперь уже привычное падение с недокрученного сальхова и два одинарных акселя. Третье место по итогам турнира. Фигурист не выходит на церемонию награждения. В интервью победитель турнира Ли Чжун-Хён (!) говорит о том, что из-за проблем со здоровьем Чжун-Хван не мог нормально прыгать.

И вот, наконец, начинают выходить статьи о том, что происходит на самом деле - с каждым разом всё более подробные.

1) Практически весь прошлый сезон Чжун-Хван соревновался с незалеченной травмой, однако в межсезонье, вместо того чтобы сосредоточиться на лечении и полностью восстановиться, не просто продолжал тренироваться, но и активно работать над четверным тулупом. Лечение проходило «параллельно с тренировками», травмированная лодыжка в конце концов воспалилась - и в конечном итоге это повлияло также на бедро (то есть, по большому счёту, новая травма). Кроме того, ситуация усугубилась ещё больше, поскольку в межсезонье не удалось найти подходящие ботинки.

2) Приехав в Корею, Чжун-Хван предоставил медицинскую справку и на основании её отказался от участия в Asian Trophy. Представители фигуриста объяснили, что в связи с не лучшим состоянием здоровья он решил полностью сконцентрироваться на отборочном турнире.

3) В результате (от себя добавлю - из-за многочисленных падений, связанных с состоянием льда) по ходу турнира травмы беспокоили всё больше. Падение в короткой программе и в особенности срыв сальхова в произвольной стали «последней каплей», он уже был попросту не способен по ходу проката нормально исполнить аксель. После окончания выступления боль в лодыжке стала настолько сильной, что фигурист не мог нормально стоять, поэтому не смог участвовать в церемонии награждения, а вместо этого отправился в больницу для срочного обследования.

4) Обследование показало, что состояние голеностопа и бедра значительно ухудшилось. Теперь фигурист на некоторое время останется в Корее (хоть какая-то хорошая новость в данной ситуации!) и будет сосредоточен только на восстановлении. Никаких соревнований до начала взрослой серии Гран-при не будет.

5) Кроме того, журналисты обращают внимание, что теперь Чжун-Хвану будет непросто отобраться на Олимпиаду. Отставание от лидирующего в гонке Ли Чжун-Хёна - 23 балла, при этом личный рекорд Чжун-Хвана на тринадцать баллов выше, чем показанный победителем на этом турнире. Следовательно, ему необходимо дважды превзойти свой прошлогодний лучший результат, чтобы надеяться на попадание в Пхёнчхан.

Подведём краткий итог. Фигурист в межсезонье тренировался с незалеченными травмами, разучивал с незалеченными травмами новый прыжковый элемент, приехал и выступал с незалеченными травмами - и теперь будет лечить усугублённые во время турнира травмы и надеяться всё же набрать оптимальную форму к двум зимним отборочным соревнованиям..

Конечно, теперь незаинтересованным лицам можно схватиться за голову и закричать: «Зачем?! Зачем нужно было доводить себя до такого состояния?! О чём думал тренер? О чём думал спортсмен? Кто виноват?!»

Действительно, «зачем?» и «кто виноват?» - давайте постараемся ответить на эти вопросы.

«Фигурист в межсезонье тренировался с незалеченными травмами». Зачем? Очевидно, потому что он не мог позволить себе полностью прекратить тренировки, иначе попросту не успел бы набрать сколько-нибудь приличную форму к концу июля. Кроме того, в минувшем сезоне у него уже был, не побоюсь этого слова, колоссальный опыт выступлений с незалеченной травмой - и тогда получалось неплохо. Провести один турнир, затем вновь вернуться в Канаду и продолжить лечение параллельно с подготовкой к основной части сезона - режим, ставший уже в какой-то степени привычным. Однако проблемы постепенно наслаивались одна на другую, времени, чтобы решить их, оставалось всё меньше - и предпочли отложить их решение и сосредоточиться на участии в турнире. До этого ведь получалось…

«Фигурист приехал и выступал с незалеченными травмами». Зачем? Потому что KSU не просто проповедует спортивный принцип отбора, похоже, чиновники боятся даже допустить мысль о том, что можно пойти навстречу какому-нибудь спортсмену, будь он даже величайшей звездой Кореи. Соответственно, пропустить данный турнир - хоть по состоянию здоровья, хоть по какой-либо иной причине - Ча Чжун-Хван не имел права, поскольку в этом случае он автоматически лишился бы возможности отобраться в Пхёнчхан… если, конечно, он не был уверен, что сумеет на последующих двух стартах установить парочку мировых рекордов и набрать в сумме 650-700 баллов.

Это может показаться невероятным, но на самом деле далеко не в первый раз справедливая на первый взгляд система отбора, которую проповедует KSU, доставляет больше неприятностей, чем пользы. (О некоторых странностях отбора на Олимпиаду для представителей шорт-трека я уже писал здесь https://www.sports.ru/tribuna/blogs/teamkorea/1239458.html ).

Можно вспомнить, например, как благодаря замысловатой схеме на юниорский чемпионат мира 2011 года в Канныне пробилась не сильнейшая на тот момент юниорка Кореи, Ким Хэ-Чжин, которая в первой половине сезона травмировалась, но к национальному чемпионату восстановилась и одержала победу, а Ли Хо-Чжон с куда более скромными результатами. Итог: Ким Хэ-Чжин со своими баллами уверенно вошла бы в десятку, Ли Хо-Чжон стала двадцать третьей. Соответственно, пострадали все - крошечное количество квот на ЮГП и единственная путёвка на следующий чемпионат мира.

Однако в случае с Чжун-Хваном одна и та же история повторяется с пугающей регулярностью.

Август 2015 года - отбор на ЮГП, через месяц после усталостного перелома, вызванного повышенными нагрузками при разучивании тройного акселя. Итог – последнее место, ни одного этапа не заработано. С точки зрения спортивного принципа все правила соблюдены, но всем ведь прекрасно было известно, что в нормальном состоянии Чжун-Хван любому из своих соперников привезёт двадцать-тридцать баллов.

Январь 2016 года - национальный чемпионат, отбор на юниорский чемпионат мира. На тренировке неудачно упал с акселя и получил травму головы, во время короткой программы после падения состояние ещё больше ухудшилось. Однако пришлось катать произвольную программу даже в таком состоянии, иначе на главный старт сезона никто не пустил бы, хотя всего за месяц до него, на рейтинговом турнире, Чжун-Хван набрал 220 баллов по сумме двух программ – нереальная цифра для корейских спортсменов в то время. Итог – всё же поехал в Будапешт, стал седьмым, защитил тем самым заработанные годом ранее два места на юниорском чемпионате мира и впервые в истории привёз для корейских юношей семь квот на ЮГП. Выступавший вместе с ним Пён Се-Чжон не отобрался в произвольную программу, поэтому можно представить, какими оказались бы результаты корейской сборной, если бы Чжун-Хван снялся из-за проблем со здоровьем с национального чемпионата и не прошёл отбор «по спортивному принципу».

Октябрь 2016 года - рейтинговый турнир, перед началом которого выяснилось, что у Чжун-Хвана травма - та самая, которая беспокоит его и сейчас. В общем-то, единственное, что он потерял бы, пропустив данный турнир, - место в сборной (не место на главных стартах, а именно звание члена национальной команды!). Тем не менее, в те дни пресса вовсю трубила о его успехах на юниорском Гран-при, поэтому он просто не мог разочаровать зрителей. Итог - несмотря на явную боль, которую вызывало приземление с каждого прыжка, лучший прокат произвольной программы в сезоне... и подтверждение статуса «самой большой звезды» в корейском фигурном катании.

Вполне вероятно, что они с Брайаном Орсером рассчитывали, что опыт выступления с травмой позволит и сейчас достойно выйти из сложной ситуации – да так, что никто и не догадается о сложностях, с которыми приходится бороться. Однако закончилось всё вот так.

 

Можно ли было избежать всех вышеперечисленных ситуаций? Безусловно. Для этого достаточно было бы: 1 - ввести правило о том, что лучший из юниоров на национальном чемпионате гарантированно получает право выступить на двух в серии Гран-при; 2 - коль скоро в Корее проходит фактически два равноправных отборочных турнира (рейтинговый турнир и национальный чемпионат), выбирать лучший результат из двух, а также учитывать баллы на международных стартах; 3 - пропустим, здесь, как я уже сказал, была возможность отказаться от участия; 4 - в трёхступенчатой системе отбора на Олимпиаду отбрасывать один худший результат и распределять места по сумме двух лучших. При этом спортивный принцип никак не был бы нарушен

Тогда мы точно не увидели бы вот такой прокат Ким На-Хён

и вот такое выступление Пак Со-Ён,

которые ещё попросту не успели восстановить все прыжки, не говоря уж о том, чтобы катать в полную силу. Теперь получается, что На-Хён на сто процентов потеряла шансы пройти отбор, Со-Ён нужно показать что-то невероятное, на уровне лучших своих прокатов произвольной программы. Два раза подряд.

 «Фигурист с незалеченными травмами разучивал новый прыжковый элемент». Зачем? На эту тему можно было бы написать очень много - и вовсе не о безжалостном тренере или не в меру горячем спортсмене, который не думает о своём здоровье.

Очевидно, что в настоящее время Чжун-Хван является «восходящей звездой», которая должна показать яркое катание и занять достойное место на Олимпиаде. Достаточно сказать, что представители прессы ещё с того памятного рейтингового турнира в декабре 2015 года в своих статьях беспрестанно используют ярлык «намчжа Ким Ён-А» - «Ким Ён-А в мужском фигурном катании», если грубо перевести это словосочетание. Проведение аналогий с началом карьеры олимпийской чемпионки после медали в финали юниорского Гран-при - первый корейский фигурист, добившийся такого успеха. Изображение его даже использовалось на рекламных постерах, посвящённых чемпионату Четырёх континентов в Канныне, хотя выступать там, по понятным причинам, Чжун-Хван не мог - просто не проходил по возрасту. Контракты с финансовой группой КВ, которая осуществляет программу поддержки самых талантливых спортсменов в зимних видах спорта - и «будущих участников Олимпиады», разумеется. Наконец, вершина - двухлетний спонсорский контракт с LG, причём Чжун-Хван выбран в качестве одного из «официальных лиц» компании.

Люди недалёкие назовут это «пиаром», «раскруткой» и множеством других заштампованных определений. Однако применительно к Южной Корее сложившуюся ситуацию определяют совсем иные слова - «ответственность» и «обязательства». Ответственность перед чиновниками - выдать необходимый результат. Обязательства перед теми, кто оказал тебе финансовую и рекламную поддержку, - оправдать их ожидания и подтвердить, что не зря на тебя обратили внимание. И в такой ситуации - пропустить первый этап отбора? Из-за неявки на старт похоронить все надежды «высоких лиц» - причём сделать это в тот момент, когда до Олимпиады остаётся полгода? Надеюсь, ответ на вопрос, мог ли Чжун-Хван в подобной ситуации отказаться от участия, очевиден.

А каким образом можно показать результат, который всех устроит? Если даже на юниорских стартах идёт сумасшедшая «гонка вооружений», и болельщики (а возможно, и судьи) заглянув в заявку и увидев, что у какого-либо спортсмена нет четверного прыжка, поспешно вычёркивают его из числа претендентов на медали? Причём и вторая оценка ставится во многом «за четверные прыжки». На юниорском уровне! А что тогда говорить о взрослых стартах? Как обратить на себя внимание спортсмену из небольшой федерации, если не количеством четверных прыжков? Кому интересно скольжение, связки, хореография с интерпретацией, если за редким исключением всё решает «мистер квад»? Причём неважно, какого он качества, главное, чтобы в заявке было побольше.

Вот и получается: дабы оправдать ожидания и показать хороший результат на Олимпийских играх, пятнадцатилетний фигурист вынужден, несмотря на незалеченную травму, практиковать новый многооборотный прыжок - и надеяться на то, что проблемы со здоровьем постепенно удастся решить по ходу сезона. Потому что иначе результата не будет - и не потому что ты слабый спортсмен, просто все достоинства, которые у тебя есть, судьям в настоящий момент неинтересны. Им подавай элементы ультра-си.

Если хотите, сложившаяся ситуация - первый по-настоящему громкий звонок, который должен продемонстрировать ISU, насколько на самом деле ущербна и недальновидна его политика - повышение интереса к соревнованиям за счёт безумного роста сложности. Когда талантливейший пятнадцатилетний спортсмен, обладающий всеми качествами, необходимыми для того, чтобы превратиться в по-настоящему сбалансированного фигуриста, катание и программы которого могли бы стать украшением любого турнира (программы и катание, а не много четверных!), вынужден форсировать разучивание многооборотных прыжков, потому что иначе добиться чего-то не получится, разве можно считать подобное положение дел нормальной? Нет, друзья-чиновники, это ненормально. И с таким походом вы вместо повышения зрелищности добьётесь прямо противоположного эффекта.

 

Что теперь делать? Лучше всего, конечно, было бы обойтись без отборочного турнира, но, как говорится, зло уже совершено и теперь предстоит исправлять его последствия.

Прежде всего, заинтересованным сторонам нужно сесть и серьёзно поговорить: действительно ли присутствие Чжун-Хвана в Пхёнчхане настолько необходимо? Понятно, что сам он хочет участвовать - и нет сомнений, что всё возможное для победы в отборе сделает. Но нужно ли ради достижения этой цели совершать ещё и невозможное - вот в чём вопрос. В пятнадцать лет практически год выступать с незалеченной травмой - это не шутки, согласитесь. Можно ведь, решив задачу сиюминутную, завершить карьеру, так и не начав толком выступать на взрослом уровне. (Примеры в российском фигурном катании есть, да). Готовы ли чиновники сказать: если не будет результата в этом сезоне - не беда, если не восстановишься к следующему этапу отбора, пропустишь его и потеряешь шансы на место в олимпийской сборной - не беда, для нас главное, чтобы ты полностью восстановил здоровье и показал истинные свои возможности - пусть не во время Олимпиады, а позже. От этих вопросов и ответов на них, вполне вероятно, зависит спортивная карьера фигуриста, который может оставить в мужском фигурном катании не  меньший след, чем Ким Ён-А - в женском.

Я надеюсь, что верные ответы на все вопросы всё же будут найдены. И одного из самых талантливых юниоров ждёт длительная яркая карьера и любовь болельщиков.

logoсборная Южной Кореи
Чха Чжун Хван