Два дубля
Симон, Вы можете вспомнить похожую гонку с четырьмя спортсменами, покидающими последнюю стрельбу почти одновременно?
– Я не знаю, но я думаю, что уровень спортсменов в мужском биатлоне довольно высок и близок, поэтому не стоит считать чудом, что четверо спортсменов ушли на последний круг вместе.
Расскажите о своей стратегии на последнем круге.
– Мне немного повезло, потому что я был четвертым после стрельбы, и передо мной было три спины. Поэтому у меня остались силы, нужные для спурта в конце.
Вы выиграли с двумя промахами. После второго Вы все еще думали о победе?
– Отставание от первого места было не так велико. Я хорошо чувствовал себя на лыжне, и у меня были хорошие лыжи. Я думал, что если стрельба пройдет хорошо, то, возможно, у меня получится остаться на подиуме.
Мы помним, что Ваша первая победа на кубке мира была здесь в прошлом году. В этом году Вы повторили победный дубль здесь, Антхольц для Вас – особое место?
– Да, конечно, здесь много болельщиков из Германии, многие кричат нам на стрельбе, и мой фан-клуб здесь. Здесь всегда отличная атмосфера. Я очень рад приезжать сюда каждый раз.
Симон Эдер, тоже отличная гонка, но после финиша Вы были рады или расстроены?
– Конечно, очень рад подиуму. Когда я был первым за 200 метров до финиша, я думал, что смогу, но Симон был слишком силен.
Расскажите о своей тактике на последнем круге.
– У меня было время подумать. Я был на третьем месте и решил атаковать, но было немного скользко на последних 50 метрах, а я очень устал. Возможно, это все решило сегодня.
Вы показали крайне быструю стрельбу, очень впечатляющую. Как Вы тренируетесь стрелять так быстро?
– Я всегда стреляю быстро на тренировках. Это не работало в начале сезона, но я очень рад, что это работает сейчас. Есть еще гонки, и я надеюсь, что смогу продолжить.
Вопрос к Евгению Гараничеву и ответ – на русском языке.
Симон, Вы испытывали давление перед гонкой?
– Я очень волновался, потому что я не так часто бывал на первой позиции в пасьюте. Это особенная гонка для меня. Но я прекрасно себя чувствовал сегодня на лыжне, и я уверен в себе на стрельбище, конечно, это была замечательная гонка для меня.
Вы чувствовали себя человеком с мишенью на спине?
– Ха-ха. Последние четыре гонки – как чудо. Я постоянно был на подиуме, и сейчас третья победа подряд… Это безумие.
Вы чувствуете, что Вам нужно несколько дней, чтобы все улеглось и Вы могли расслабиться?
– Возможно. Когда хорошо выступаешь в гонке, приходится много делать после нее. Нелегко быть спокойным после этого. Но я усердно работаю каждый день, я очень сосредоточен, и конечно, я совершенно счастлив и доволен.
Последний вопрос: завтра эстафета, что будет там?
– Конечно, цель немецкой команды – всегда быть на подиуме в эстафете. Я думаю, у нас четверо хороших спортсменов, поэтому я надеюсь, что мы сможем завоевать подиум. Мы будем делать для этого все возможное.
Это был не последний вопрос. Вы слышали, что кричал Вам Анди Штицль?
– Нет, было так много болельщиков, и я не понял точно, что он мне сказал на последнем круге.
Мартен Фуркад, сборная Франции, пятое место в гонке преследования в Антхольце. У Вас был сложный спринт. Сегодня Вы стартовали с отставанием в 1 минуту 20 секунд, Вы стреляли чисто и были быстры. Вы чувствовали себя лучше сегодня?
– Да, спринт был ужасным. Я чувствовал себя опустошенным, и сегодня я удовлетворен своей гонкой. Я чисто стрелял и был быстр на лыжне, это был чудесный день, сегодня это пятое место – как победа для меня, я очень рад.
Сложно оправиться от такого разочарования, особенно, когда не знаете, что это такое? Или это просто часть спорта?
– Это была моя третья гонка за пределами топ-20. Я могу сказать, что немного потерял уверенность, а уверенность в спорте очень важна. Было сложно вернуться к соревнованиям этим утром, не зная свой уровень. Поэтому сегодня для меня это победа – я снова обрел уверенность, и думаю, это хорошо для следующих дней.
Вы будете участвовать в эстафете?
– Нет. Я отдохну перед Нове Место. Я борюсь за кубок мира, мне нужно прислушаться к своему организму. Я буду отдыхать и поеду домой завтра. Я буду в хорошей форме в Нове Место, чтобы защищать свой титул лидера кубка мира.
Дарья, это Ваша двадцать пятая победа на кубке мира, Вы ожидали, что будете так одиноки в этой гонке?
– Нет, после первой стрельбы я почувствовала, что все спортсменки рядом со мной, особенно Кайса была близко на стрельбе.
Кайса: Я ни разу не была близко…
– Я не ожидала такой «одинокой» гонки и могу сказать, что это было не так просто. Возможно, я была более расслаблена на стрельбище, но я все-таки чувствовала, что многие спортсменки преследуют меня.
Но это преимущество в 1 минуту 21 секунду.
– Да, на финише и на последнем круге я хорошо себя чувствовала. Я знала, что уже не нужно бороться и могла пересечь финишную черту немного расслабленно.
Вы также показали отличную стрельбу, особенно впечатлила скорость стрельбы. Это в какой-то мере результат работы Альфреда Эдера, который также тренировал своего сына (Симона), который стал одним из самых быстрых стрелков?
– Возможно, но я должна сказать, что я не так концентрировалась на скорости стрельбы во время тренировок. Лучше стрелять точно, а не быстро. Это одно из тех качеств, над которыми я еще могу поработать в будущем. В данный момент я работаю над точностью.
Завтра еще один соревновательный день, но как Вы проведете время между шестым и седьмым этапами кубка мира?
– Я останусь здесь, в Антхольце. Кто-то уже знает, что моя семья приехала сюда, возможно, в какой-то день мы пойдем кататься на горных лыжах, или я просто немного отдохну от тренировок. Я надеюсь хорошо провести время.
Вопросы к Дарье Виролайнен и ответы на них даны на русском языке
Кайса, какой бег! Вы отыграли 5 секунд на последних 400 метрах, Вы были уверены, что Вам удастся быть на подиуме?
– Когда я уходила на последний круг, я подумала, что просто попытаюсь отыграть столько мест, сколько смогу, потому что каждое очко в общем зачете кубка мира важно. Сначала было похоже, что я не могу «избавиться» от других девушек за спиной, но после длинного спуска я увидела Франциску всего в нескольких метрах перед собой, и я подумала, что должна попытаться. Я действительно отдала все силы на последних метрах. Было очень тяжело.
Что думаете о своих пяти промахах? Впечатлены тем, что удалось преодолеть даже такое отставание или рассержены на себя?
– Конечно, рассержена. Я совсем не довольна своей гонкой, пять промахов – это слишком много. Стрельба стоя здесь очень трудна для меня, почему-то я чувствую, что мишени слишком низко, и мне приходится сильно менять позицию, я не чувствую себя свободно. Но это одинаково для всех, и мне придется поработать над стрельбой в перерыве.
Какие у Вас планы на время между шестым и седьмым этапами?
– Я поеду домой и отдохну первые несколько дней. В следующие выходные чемпионат Финляндии по лыжным гонкам, и есть гонка на 10 километров. Я не уверена, что буду в ней участвовать, я очень хотела бы, но это на другом конце Финляндии, это долгая дорога. Мне нужно будет подумать об этом дома с тренерами, умно ли будет поехать туда, или мне стоит отдохнуть в следующие выходные и лучше подготовиться к Нове Место.
Первый вопрос о Вашем маникюре, этот цвет подходит к Вашей форме?
– Да, сегодня я поменяла цвет, вчера тоже был зеленый, но немного другой. И я подумала, что в спринте он принес мне удачу, сегодня снова нужен зеленый.
Теперь зеленый – Ваш новый «счастливый» цвет?
– Зеленый – цвет жизни, и у Вас в одежде тоже есть зеленый.
Сегодня перед гонкой Вы были расслаблены или немного напряжены?
– Я старалась расслабиться. Возможно, когда я выходила из отеля, я чувствовала, что скоро гонка. Но на пристрелке я попыталась успокоиться и прийти на старт с холодной головой.
Вы замечали ветер, когда стреляли лежа?
– Да, я это чувствовала, и я сделала поправку, но мой тренер показал мне мою стрельбу на этой «лежке» – первой – и она была не так хороша. На второй стрельбе я старалась сосредоточиться на кучности, она была гораздо лучше.
На последнем круге сегодня было весело бежать в одиночку с прекрасной природой вокруг?
– Да, это было здорово.
Вы ожидаете выиграть три раза подряд снова?
– Посмотрим.
Четвертое место сегодня, Вы будете плакать или все-таки довольны?
– Сегодня все по-другому: обычно я рада четвертому месту, но когда меня обходят на финишной прямой, я сержусь.
Вы волновались из-за того, что Кайса была позади Вас?
– Немного. Я думала, что, возможно, я успею добежать перед ней, но она обогнала меня на финише, это так тяжело.
В следующие две недели Вы будете тренировать финишный рывок?
– Да, я буду делать все возможное дома, чтобы в следующий раз попытаться финишировать раньше нее.
