Трижды золотой!
Пресс-конференция после мужской гонки преследования на Чемпионате мира-2013
Вы действительно чуть не довели всех нас до сердечного приступа, особенно на последнем круге!
Эмиль, Вы можете вспомнить еще хотя бы один такой близкий финиш?
- Я и Мартен говорили об этом только что, у нас был похожий финиш в США два года назад. В Форт Кенте было абсолютно то же самое. Сегодня было очень похоже на это, был очень близкий финиш. И когда Фуркад вырвался на пять метров вперед на последнем подъеме, я думал, что для меня все кончено, но у меня все еще оставались силы, и мне удалось не отстать и поэтому я счастлив.
Кажется, Вы знали, что победили, сразу после финиша. Как это?
- Я не был уверен, но я должен был это отпраздновать, потому что я был так счастлив! Я не знал, но у меня было хорошее чувство, когда я увидел справа, что возможно я был впереди на 1-2 сантиметра.
Вы не могли бы немного рассказать нам о том промахе на последнем рубеже? До него Вы выглядели не просто лучше, чем раньше, Вы выглядели просто идеальным биатлонистом!
- Да, сегодня я прекрасно чувствовал себя и на стрельбище, и на лыжне. Из трех соревнований, что прошли на данный момент, это был лучший для меня день. Стрельба была великолепна, я все контролировал. На последнем рубеже было немного более ветрено, это меня немного беспокоило. У меня был один промах, я даже не помню, каким выстрелом. Это было из-за ветра, я думаю. Это была трудная стрельба, но мне удалось сохранить холодную голову. И я счастлив несмотря ни на что.
Вы были удивлены, когда группа из четверых поравнялась с Вами на последнем круге?
- Да, я был очень удивлен, потому что я думал, что я и Малышко уходили первыми со стадиона, и будем бороться за золото. Но вдруг эти двое оказались там же, нужна была смена тактики. Я должен был просто ждать спринта в конце – это была моя тактика, когда я увидел, что они позади меня.
Мартен, Вы не могли бы немного рассказать о своих эмоциях? Такая борьба и затем разница в 2,4 см!
- Да, какая битва! Я разочарован, так как мы были очень близко, и Эмиль опередил меня всего на 2,4 см. Я видел фотофиниш, и ты не можешь понять, кто был впереди. Мне действительно тяжело сегодня, потому что я хорошо чувствовал себя в гонке, и на последнем подъеме я думал, что я смог добиться отрыва. Но когда я увидел Эмиля на последних метрах слева, я подумал, что будет действительно сложно его победить, его скорость была выше. На финишной черте я не знал, так как на скорости нельзя заметить эти 2,4 см. Я действительно разочарован, я буду думать об этих 2,4 см с каждым шагом следующим летом, чтобы победить его в олимпийском пасьюте.
Вам несколько раз пришлось отыгрываться во время гонки. Это могло ослабить Вас перед финишным спринтом?
- Нет. Я действительно был в супер-форме сегодня на лыжне. Как уже сказал Эмиль, на последнем круге мы шли не на самой высокой скорости, так как мы оба знали, что все решится в финишном спринте. Я думал, что у меня появилось преимущество на последнем подъеме, но Эмиль был силен и он догнал меня. Поздравляю!
Вопросы к Антону Шипулину – великий и могучий :)
Дополнительные вопросы.
Эмиль, Вы не могли бы описать нам, каково было на последнем километре?
- Да, конечно. Это был большой стресс. Четверо вместе и все хотят получить золото. Трасса была довольно широкая, но когда четверо борются за медаль, им слишком тесно. У меня и Антона было небольшое столкновение. Я не знаю, чья это была вина, но мне пришлось ненадолго остановиться на последнем подъеме. Когда это случилось, Мартен смог оторваться на 5-6 метров. Это был критический момент, так как это мог быть конец для меня, для золота. Но потом был поворот на стадион, и я снова его догнал. У меня оставались силы на спринт, и когда я был прямо позади него, я смог выйти вперед из-за его спины с немного большей скоростью. Это и решило все в пасьюте, я думаю, в мою пользу. Это был фантастический спринт.
Перед чемпионатом вы думали, что сможете завоевать три золотых медали в первых трех гонках Чемпионата?
- Нет, это моя сбывшаяся мечта. Нет слов. Это что-то невероятное. Мне сегодня очень повезло – на данный момент это на 100% так для меня.
Вопрос к вам обоим (Мартену и Эмилю). Вы не могли бы объяснить, есть ли для вас разница между стрельбой в темное время суток, в искусственном и сегодня на рубеже? В чем разница?
Мартен: Я не думаю, что есть разница. Мы всегда стреляем или в темноте, или днем, это нормально для нас. Это наша работа, для нас нет разницы.
Эмиль: Так же.
Эмиль, Вы видели фотофиниш или еще нет?
- Нет, я не видел фотофиниш, я просто видел свое имя на первой строчке :)
Эмиль, что дальше?
Дальше – гонка на 20 километров в четверг!
У Вас будет шанс выиграть золото?
- Да, конечно, я в хорошей форме и, кажется, все идет хорошо, и становится лучше и лучше с каждой гонкой. Надеюсь, я буду продолжать хорошую работу. Это великолепно для меня - первые три гонки в четыре дня и оставшиеся гонки Чемпионата мира в четыре дня на следующей неделе – для меня превосходно.
Дмитрий Малышко после гонки преследования на Чемпионате мира-2013
Здесь все по-русски, смотрим, внимаем :)
P.S.: К сожалению, не могу оперативно добавить перевод женской пресс-конференции и небольшого интервью Андреа Хенкель. Выложу завтра вечером. Сами видео тут:
Эмильке и дальше оставлять Мартена за спиной!!!
ждем девочек!
По истину вопросы из серии - "эта песня хороша, начинай сначала") но не смотря на это, парни молодцы, на не оригинальные вопросы, достаточно оригинальные ответы)
Больше все тронул, вот этот: "Эмиль, что дальше?"
Дальше – гонка на 20 километров в четверг!)))))))))) и кто бы спорил)))))))
Все же Эмиль наверное поторопился, сказав, что сбылась его мечта.....ведь еще впереди три гонки....или у него была мечта завоевать сначала три золота, а все остальное...это уже друга?)))
Интересно, чо не понравилось-та?
Вита,спасибо за труды!!!