Тут люди с проблемами
Отрывавшегося Джеймса Эдвардса уведомили , что коуча Чака похитили , и Джеймс мгновенно откликнулся , двести пятьдесят долларов на выплату выкупа дал.
Развели , с прояснившейся головой он допер. Похитили из тренерской комнаты – и к выходу у всех на глазах… бред. Ничем не прикрытая ахинея.
Четыреста пятьдесят долларов у меня с собой было. Двести пятьдесят я отдал , двести сберег. Меньше половины. Я соображал , но меньше половины , и я вдохновлен… хорошо , что не на десять процентов – побольше.
***
Персонал , за исключением моющего посуда Петера Рютлергера , взбудоражен , ведь менеджер ресторана обвинен в аморальности , к официантке он вроде приставал.
Ко мне он не приставал , думал Петер. И к моей привязанности к траве он , зная о ней , относился терпимо.
Он со мной говорил… о средствах для смывания жира. А недавно о баскетболе со мной говорил.
«Поршни» , он говорил , создают Детройту имидж Дикого Запада , а Детройт и без «Поршней» - клоака. Ты чего в Детройте забыл?
Зима , я менеджеру ответил. Где зима , а где лето… женщин заносит к мужчинам. Мужчин заносит в Детройт. Все идет… и едет своим чередом. С подскакиванием на миллионе колдобин.
***
Джеймс Эдвардс , виляя , шагает , на ногах еще держится. Погуляли , он вспоминает , шикарно – набрались , бросились танцевать… и стукнулись головами. Тот здоровый мужик упал , а я танцевал , руки у меня ходуном… потом я тоже свалился. Но стремительно встал , на каком-то языке попрощался.
Режущие лазером фонари , постройки из темной материи! Я , боже мой , двигаюсь. Прохожу сквозь решетки. Побег из внутренней тюрьмы совершаю я , да? Мозгоправ воскликнет: конечно! Чем сильнее ты бьешься черепом , тем ощутимей прорыв!
***
Придя в квартиру с гранатой , Балтазар Тингл пробормотал , что ее засунул ему в карман его знакомый Джонни «Чинчилла». Засунул и сказал: сбереги.
Неблагоразумный ты человек , - на нервах сказал Кинчаро. – Тут люди с проблемами , а ты приносишь гранату.
Возникает соблазн , - сказал «Эр». – Покончить с ноющей головой , угомонить расшумевшуюся тусовку…
Я бы ее не в комнату , - сказала Патрисия. – В ужасном настроении в окно бы ее швырнула.
А под окном , - пробормотал Дэвид Дурский , - стоял забывший номер квартиры Мактонник.
У меня , - согласился Мактонник , - бывает. Я стою , память у меня напрягается… и граната взрывается. И сначала полная темнота. А потом в ней проявляются райские кущи и на ближайшем ко мне дереве висит баскетбольное кольцо…
***
Выброшенный из бейсбола Голгоун , насев на Джеймса Эдвардса ныл , что он увлекается… а раньше не принимал. Дурная наследственность , он говорит , проявилась.
Дурная , - промолвил Джеймс. – Дурная она у спрыгнувшего с моста владельца магазина цветов , чей отец пулю себе в голову засадил. С сыном я не общался , а с отцом…
Дружил? – поинтересовался Голгоун.
Я , - сказал Джеймс , - был молодым , а он вырвал у меня мяч , покатил мяч по асфальту… и стрелял. Попасть себя в голову куда легче. Но в голову он не при мне. При неподражаемой женщине , засовывавшей ему в ноздри пуговицы и виноград. Он заснет – и она ему пуговицу. В следующий раз виноградину.
Довела , - выдохнул бывший питчер.
Вместе с налоговым управлением , - сказал Джеймс. – Но вина управления никакая не основная.
