Английские баскетбольные термины. Часть III

Следующая часть баскетбольного английского будет посвящена видам и названиям бросков.

🔹 Shot — это общее название броска во всех его вариациях

🔹 Set shot — бросок без прыжка

🔹 Jump shot — бросок в прыжке

🔹 Hook shot — бросок крюком

🔹 Slam dunk — бросок сверху

🔹 Buzzer — бросок с сиреной, бросок, забитый на последних секундах матча, зачастую после сирены

Последние два являются самыми зрелищными и эмоциональными для игроков и болельщиков 🔥

🔹 Fadeaway — бросок с отклонением; бросок, совершаемый в прыжке лицом к кольцу, но от кольца.

Интересной техникой броска является выполнение его «из-под юбки», и это тоже имеет своё название:

🔹 Granny shot (дословно «бросок бабули»).

Но чтобы легче реализовать атаку, игроку необходимо сделать pump fake.

Pump fake — показ на бросок; движение, повторяющее бросок, но без выпуска мяча, чтобы заставить защитника выпрямиться или прыгнуть, чтобы затем его обыграть.⠀

Также мяч в игре имеет два состояния:

Dead ball — мёртвый мяч; мяч вне игры, например, когда он заброшен в кольцо или после свистка судьи.

Held ball — спорный мяч; ситуация, в которой игроки из обеих команд одновременно борются за владение мячом без фола с обеих сторон.

Самым позорным, без шуток, является бросок air ball — незаблокированный бросок, не попавший ни по щиту, ни по кольцу.

А самым приятным для слуха является Splash/swish/nothing-but-net) (чистый бросок) — когда мяч попадает в кольцо не касаясь кольца и щита, издавая характерный звук.