10 лучших фильмов о гонках... всех времен [перевод]
Уилл Бакстон в преддверии долгожданного гоночного уик-энда решил побаловать читателей новым постом. Вообще, когда я это увидела, я захотела вмазать ему по шее - нашел время! Раньше не мог?
Но лучше поздно, чем никогда :)
В то время как мы все готовимся снова вернуться к гонкам, по интернету поднимается волна обсуждений, вызванных надвигающимся выходом фильма Рона Ховарда «Гонки». В то время, когда миру надо еще ждать несколько недель того, что я и мои коллеги имели счастье увидеть раньше, я подумал, что неплохо было составить список фильмов, которые я считаю лучшими лентами о гонках. По крайней мере, лучшими среди тех, которые я видел.
Ну и перед тем как мы начнем: я не включил «Сенна» или «TT3D: Вырваться вперед», потому что я думаю, что в списке должны быть скорее художественные фильмы, а не документальные. Итак:
10. Тачки (2006)
Я всегда любил анимационные фильмы (мультики, проще говоря), и «Тачки» объединили два моих наибольших пристрастия (коряво, но не знаю, как еще сказать). Джон Лассетер был на нескольких Гран-при в 2006 году, рекламируя фильм… но он вполне мог обойтись и без этого. Выход «Тачек» был очень громким. Я не думаю, что надо объяснять историю его успеха, достаточно упомянуть, что игрушки-герои мультфильма до сих пор продаются в больших количествах. Несмотря на то, что сюжет выстроен вокруг Наскара, Лассетер был достаточно проворен, чтобы организовать особую озвучку для важных частей мультфильма и пригласить для этого известных гонщиков. Когда снимали «Тачки 2», список гонщиков, желающих озвучить фильм, был огромен. Однако, для меня в во второй части лучшим моментом было камео моего дорогого друга Дэвида Хоббскапа.
9. Гонки «Пушечное ядро» / Гонки «Пушечное ядро» 2 (1981/1984)
Думаю, я включил эти фильмы в список только потому что я очень любил их в детстве. Вообще, дело, наверное, во второй части, которую я дотошно пересматривал, когда был молодым парнем… в основном из-за Джилл и Марси, девушек Ламбо. Вау. Неважно. Большое веселье, все еще смеюсь 30 лет спустя, и, конечно, искра, которая зажгла огонь Gumball и других гонок суперкаров, появившихся впоследствии. Классическое веселье и дурачество.
8. Жизнь взаймы (1977)
Высмеянные почки всем миром фильм «Жизнь взаймы» на самом деле нечто вроде тайного сокровища для фаната гонок, привязанного к Брэбхэму Берни Экклстоуна в 1976 году. Аль Пачино исполняет роль Бобби Дирфилда, который для наших целей едет в Брэбхэме в шлеме Карлоса Пасе. Съемка гонки просто невероятна, она словно дает нам заглянуть на Брэбхэм изнутри. Это явный признак проницательности Экклстоуна в бизнесе – он дал Поллаку и съемочной бригаде полный доступ к команде. Огромная реклама для Брэбхэма и их спонсоров. Сам по себе сюжет несколько странный. Бесшабашный гонщик встречают женщину с загадочной и необъяснимой болезнью. Они влюбляются друг в друга, зная, что каждый день они смотрят прямо в лицо смерти. Фильм кажется каким-то неуместно пафосным, в чем и заключается его промах. Тяжелый, но в то же время странно убедительный фильм. Гонка снята изысканно и достойна того, чтобы на нее посмотрели.
Мне одной кажется, что Уилл не читал Ремарка?
7. Рики Бобби: Король дороги (2006)
Чудесный взгляд на Наскар, фильм стал настоящей классикой в гоночной среде всего за ночь. Фильм собрал все вещи, над которыми смеются даже сами гонщики, и показал их на весь мир. В основу сюжета положена жизнь Рики Бобби, простого закручивателя гаек (ну а как еще его обозвать?), который в один прекрасный день садится за руль вместо надменного и ленивого гонщика и моментально приходит к успеху. Ему придется пережить уход жены к его же лучшему другу и величайшее испытание – появление французского пилота F1, блестяще сыгранного Сашей Бароном Коэном (да, тем самым, что еще и Бората играл).
Непредвзято, забавно… это шедевр комедии абсолютной глупости. Шэйк и Бэйк, детка, Шэйк и Бэйк.
6. Дни грома (1990)
Ладно, если уж честно, то это тот же «Лучший стрелок», но с машинами. И все же «Дни грома» остается любимым многими фанатами, да и не считается плохим фильмом вообще. Да, это слишком это, слишком по-голливудски, но все равно это чертовски красиво. И если вам нужно доказательство того, что фильм выдерживает проверку временем, посмотрите на костюм, в котором Курт Буш ездил в Daytona в этом году. Да… зеленый лайм и желтый стали узнаваемы именно благодаря фильму. Каждый гонщик независимо от возраста знает слова «Руббин едет…». И, кажется, фильм уронил какую-то искру в Тома Круза, который в течение последних двадцати лет стал своего рода любителем погоняться, даже протестировал болид Ред Булл F1 в Виллоу Спрингс.
5. Самый быстрый Indian (2005)
Ладно, это не совсем «гоночный» фильм, но он заслуживает высокой позиции в этом списке. Если вы его не видели: он снят на основе реальных событий. Это история жизни Барта Монро (которого играет Энтони Хопкинс), новозеландца, установившего мировой рекорд по скорости передвижения на земле, использовав мотоцикл Indian образца 1920 года в 1967 году в Бонневилле. Хопкинс сыграл на уровне, достойном премии Оскар, и очень странно, что фильм так малоизвестен. Это великое кино.
4. Победители (1969)
Как и «Жизнь взаймы», это фильм о гонках, где сами гонки выступают в роли второй скрипки, а вперед выходят взаимоотношения, и точно так же, как и «Жизнь взаймы», эта история не совсем затягивает вас. Пол Ньюман мастерски сыграл нашего героя Фрэнка Капуа, который, следуя за своими амбициями попасть на 500 миль Индианаполиса, рискует уступить свою жену сопернику. Интересным пунктом во всем этом деле кажется пасынок, который понимает, что его мать немного корова (a bit of a cow, телка, переводите, как нравится) и его гонщик-отчим немного пижон (a bit of a dude). Снова, как и в «Жизнь взаймы», гоночные сцены великолепны.
3. Ле-Ман (1971)
Это классика, но сюжет и сценарий ужасны. Хотя… забудьте об этом, это один из величайших гоночный фильмов, которые когда-либо были сняты. Прекрасно срежиссированный «Ле-Ман» дает феноменальное ощущение стресса и эмоций, характерных для гонок высокого уровня. Это так же кадры одной из самых великих эр мотоспорта. Фильм был с любовью сделан для МакКуинна, значительного гонщика, и его любовь к спорту просто выливается с экрана. Это не то, что вы станете показывать своей новой пассии, пытаясь привлечь ее/его внимание к спорту… или к себе. Они уснут или убегут в течении первых 20 минут. А вот если гонки у вас в крови, у вас уже есть копия фильма. На Blu-Ray. И DVD. И VHS (старые пленочные видеокассеты, если кто не помнит).
2. Гран-при (1966)
Забавно, как многие люди все еще считают этот фильм шлаком. Да, он жутко длинный, и да, сюжет и сценарий несколько запутанны… но этот фильм всегда был для меня лучшей картиной о гонках всех времен. Съемка гонок просто не с чем сравнивать. Если вспомнить, когда фильм был снят, онбоард (съемка непосредственно с болида) поразительный. Монтаж остается свежим и хрустящим даже спустя 50 лет. И звук… звук бросает вас в дрожь. Немногие понимают, что фильм заслужил успех у критиков, получив три Оскара (Лучшие звуковые эффекты, Лучший монтаж, Лучший звук). Никакой другой гоночный фильм не может похвастаться таким успехом. И лично я сам даже не смотрю на сюжет. Камео важных гонщиков тех дней, невероятная съемка гоночных сцен и езда по Монце… просто не может быть лучше.
1. Гонка (2013)
Это попытка как-то безболезненно закончить список в виде помещения этого фильма на первое место (Is it a cop out to put this at #1)? Это потому что я работаю в NBC, которым владеет Universal, выставляющий этот фильм? Это из-за веяний месяца?
Нет.
«Гонка» это, проще говоря, самый лучший фильм о гонках всех времен. Я был просто ошарашен, а в финале даже плакал. Это фильм, который фанаты гонок ждали полвека… или даже дольше. Преувеличение? Нет, «Гонка» - это шедевр.
Начнем с минусов… Если вы хорошо разбираетесь в гонках, то заметите несколько раздражающих моментов. В течение сезона добавили немного поэтичности и, возможно, вы отвернетесь, когда увидите, что Поль Рикар - явно не Рикар, что Монца – совсем не Монца… но если эти вещи будут сильно мешать вам, вы упускаете суть. Усыпите всезнайку в себе и просто наслаждайтесь зрелищем невероятного фильма.
Мне кажется, что большинство не-фанатов F1 пойдут на фильм ради Хэмсворта. Но они уйдут из кинотеатра, запомнив Брюля. Возможно, фильм выставляют как оду Джеймсу Ханту, но «Гонка» - это история Ники. Если Даниэля Брюля не номинируют на Оскар ради награды лучшему актеру, я буду шокирован. Я не думаю, что я видел актера, который настолько вживается в свою роль, с тех пор, как Харди потрясающе сыграл Бронсона. Брюль не просто играет роль Ники Лауды… он ЕСТЬ Ники Лауда.
Саундтрек Ханса Циммера идеален, темп фильма высок, но в нем все равно остается достаточно пространства для того, чтобы не забывать дышать, сюжет затягивает, подбор актеров и игра восхитительны… и это выглядит потрясающе.
Рон Ховард взял всем известную историю из любимой нами F1 и проделал ошеломляющую работу, красивую, жесткую и великолепную.
Я полюбил каждую минуту этого фильма… и я чувствую, что вас ждет то же самое.
P.S. Вот стервец же этот Бакстон! Я ж теперь с ума схожу, так хочу на Лауду-Брюля посмотреть, Даниэль мне и без всяких «Гонок» хорошо знаком:
P.P.S. Комментарии, предложения, критика перевода... ожидаются с нетерпением!
Я вот помню фильм с Лохан про Фольксваген Херби :D