«Почему не выбрать план Б? Или мне нельзя думать?». Лучшие переговоры Гран-при Великобритании
На официальном канале «Формулы-1» на ютубе вышел ролик, в котором работники серии собрали лучшие по их мнениям разговоры между гонщиками и командными мостиками во время Гран-при Великобритании.
Брендон Хартли («Торо Россо») и Себастьян Феттель («Феррари»), третья практика
Инженер Брендона: Ты в порядке?
Брендон: Да. Отказала подвеска.
Себастьян [ехавший за Хартли следом и видевший аварию]: Он в порядке? Дайте мне знать.
Инженер Себастьяна: Да, в порядке.
Кими Райкконен («Феррари»), 12 круг
Кими: Давайте попробуем побыть агрессивнее. План «Б» – единственный способ выйти вперед.
Инженер Кими: Понял, Кими. Мы пытаемся, но 10 секунд штрафа здорово мешают.
Разъяренный Кими: Да, но все будет еще хуже, если мы не примем решение! Потому что я не могу использовать… [спокойный Кими] О, так мне больше не позволено думать? Ну ладно.
Шарль Леклер («Заубер»), 19 круг
Шарль: АААААААААААА! Какая-то проблема.
Инженер Шарля: Останови машину. Выключай ее, Шарль.
Убитый горем Шарль: Понял. Аааа, *****!
Ромен Грожан («Хаас») и Карлос Сайнс («Рено»), 40 круг
Тяжело вздыхающий Ромен: Он повернул в меня.
Инженер Ромена: Ты в порядке?
Ромен: Да, но…
Инженер Ромен: Да-да, мы видели, Не здорово, ага.
Карлос: Да, я был впереди, но он въехал в меня из-за недостаточной поворачиваемости.
Фернандо Алонсо («Макларен»), 42 круг
Фернандо: Что творит Магнуссен при каждой попытке обгона… Выдавливает с трека.
Инженер Фернандо: Ладно, дружище, полностью понимаю. У тебя будет и другой шанс.
Фернандо: Да, но мы просто столкнемся! Понимаешь? А я не хочу! В жизни не видел ничего похожего на выкрутасы Магнуссена! Он выдавил меня с трека в седьмом, одиннадцатом и двенадцатом поворотах!
Инженер Фернандо: Понял. Мы передали информацию в ФИА, они рассматривают инцидент прямо сейчас. Сконцентрируйся.
Раздраженный Фернандо: В седьмом повороте все было предельно ясно, понимаешь? Мне пришлось выехать на траву! Это просто смешно, ФИА, просто смешно!
Радостный Фернандо [после удачного обгона Магнуссена]: ДАА!
Себастьян Феттель («Феррари»), 47 круг
Инженер Себастьяна: Отличный обгон, Себ. Сконцентрируйся.
Маурицио Арривабене, руководитель команды: Вау, Себ, великолепно!
Макс Ферстаппен («Ред Булл»), 47 круг
Инженер Макса: Ладно, Макс, найти пространство и останови машину.
Макс: ***, чувак, что за ****!
Серхио Перес («Форс-Индия»), 51 круг
Серхио: Ты это видел? В конце я предоставил ему достаточно места, чтоб не столкнуться, но он выдавил меня с трека.
Инженер Серхио: Да, Чеко, мы видели, что он выдавил тебя. Мы говорим с Чарли [Уайтингом, делегатом ФИА]. Чеко, мы поняли, видели инцидент с Гасли, его расследуют.
Серхио: Серьезно, мужик? Расследуют? Оказывается, можно выталкивать людей с трека? Когда тебе предоставляют достаточно пространства? Это не гонки.
Себастьян Феттель («Феррари»), клетчатый флаг
Инженер Себастьяна: Первое место, отличная работа! Абсолютно фантастический уик-энд. Отлично. (Далее следует непереводимая итальянская игра слов).
Мистер Грацие Рагацци: ДА! ГРАЦИЕ РАГАЦИИ! Победили у них дома! (Хвалит все подряд на итальянском, от стратегии до машины). Спасибо!
Если уж приводите цитату, так приводите полностью.