25

Команда «Рено» официально сообщила о возможном выходе из чемпионата

Как сообщалось ранее, «Рено» намерена покинуть чемпионат мира по автогонкам в классе «Формула-1», если Международная федерация автоспорта не изменит регламент на 2010 год. Команда выпустила официальное заявление по этому поводу.

«Очень жаль, что конструктивные предложения ФОТА, тщательно подготовленные участниками Ассоциации и включающие в себя значительные сокращения затрат в период с 2009 по 2012 год, были проигнорированы ФИА без каких-либо консультаций с командами.

Следует подчеркнуть, что ФОТА установила такие же, если не ниже, цели по сокращению бюджетов, что и ФИА, но с точки зрения «Рено» процедуры, с помощью которых осуществляюся эти планы,  должны быть иными и обязаны согласовываться со всеми сторонами.

Решение ФИА ввести два свода технических правил на сезон-2010 вынудило «Рено Групп» пересмотреть свое участие в следующем чемпионате мира «Формулы-1».

Для «Рено» важно, чтобы управление спортом осуществлялось в духе консультаций со всеми сторонами (ФИА, ФОМ, ФОТА) с целью достижения наилучшего баланса между затратами и доходами.

Кроме того, «Рено» считает, что все участники чемпионата мира должны подчиняться одним и тем же правилам», – сообщается в официальном заявлении команды.

25 комментариев
По дате
Лучшие
Актуальные
+1)... итого пока что их двое)
Подскажите кто-нибудь плз .. в чём суть так называемого » двойного регламента » ?
В чём он двойной ?
Подскажите кто-нибудь плз .. в чём суть так называемого » двойного регламента » ? В чём он двойной ?
Каспер, два свода правил. Тот, кто добровольно урежет свой бюджет до 40 млн фунтов стерлингов, получит различные технические льготы, например, регулируемое заднее антикрыло. Тот, кто не захочет снижать – останется со старыми правилами.
Подскажите кто-нибудь плз .. в чём суть так называемого » двойного регламента » ? В чём он двойной ?
Командам, согласившимся на ограничение бюджета, будут даны послабления в технических параметраметрах болида. Например, только они смогут применять подвижно заднее антикрыло.
Ну что ж, уже легче. Больше шансов одолеть Мосли.
возможно мосли этого и хотел... щас он скажет типа «ну раз вы так хотите сделаем обязательное ограничение бюджета для всех, а не добровольное»
Перевод по-моему безобразный!
Перевод по-моему безобразный!
Если хотите показаться умнее, чем сейчас, то укажите на конкретные недостатки и неточности в переводе.
Если хотите показаться умнее, чем сейчас, то укажите на конкретные недостатки и неточности в переводе.
Дмитрий, я ни слова не сказал о неточностях. А что касается недостатков, то перевод этот очень буквальный, а потому он показался мне безобразным. Это мое мнение. Можете его игнорировать. Но я учился какое-то время на переводческом факультете и могу отличить хороший перевод от плохого. В частности, не понравились второй и четвертый абзацы. Я говорю о стиле перевода, а не его правильности. Лучше аргументировать не могу, потому что стиль - дело подсознания, в известной мере. Если стиль есть, попробуйте доказать. Но это, думаю, у вас не получится. Так же как у меня не получиться доказать вам что-либо. Извините, если обидел.
Брависсимо, французы!
Мосли кусает локти. Похоже, что его песенка спета и пора бы повернуться к командам лицом, иначе чемпионат ЮСФов_и_им_подобных_Франкенштейнов будет интересен малому количеству аудитории.

Ждем свежих новостей из стана Тойота и РедБулл ;)
Тойота, Феррари, Рено... Кто следующий?
Рено уже уходила. Приползут опять :) Цирк.
Ответ zbone
Рено уже уходила. Приползут опять :) Цирк.
Рено не приползала, вернулась за победами.
Ответ zbone
Рено уже уходила. Приползут опять :) Цирк.
Зуб даешь, что приползут? А если большинство здравомыслящих команд уйдут из F1 и все же организуют свой чемпионат? По мне, так именно этот новый чемпионат и будет F1, а не тот маразматический бред, что в голове у Макса.
Надо играть по одним правилам, а не создавать этот цирк. Эти стариканы уже не знают че придумать, маразм полнейший.
Не знаю, как там стиль, но пропущенная запятая и лишний предлог довольно заметны)
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем