NASCAR. Джефф Гордон: «Последний рестарт был нашим шансом»
Пилот NASCAR Джефф Гордон сообщил, что на финальном рестарте гонки в Атланте Курт Буш блокировал его, лишив тем самым единственного шанса на победу. Тем не менее, второе место позволило американцу упрочить лидерство в чемпионате. Результат показывает, что команде удалось преодолеть проблемы с поиском настроек, преследовавшую ее в прошлом сезоне.
«Думаю, рестарт был нашим шансом. Буш был лучше на длинных отрезках. Что-то случилось с машиной Викерса или на пит-стопе, и мне удалось предпринять атаку на Буша. Он вытеснил меня практически к стене, после чего мне пришлось проверить машину. Затем сражение продолжилось. Мы опередили Эдвардса, и Курт немного погорячился. Но гонка и сражение получились отличными», цитирует Гордона Autosport.
«Он вытеснил меня практически к стене, после чего мне пришлось проверить машину.»
Проверить машину, я полагаю, это check up. Это в правильном переводе будет «сбросить скорость» в данном случае.