• Спортс
  • Авто
  • Новости
  • Кристиан Хорнер: «Мне не нравится то, что штрафные баллы пилота могут переноситься на следующий сезон»
3

Кристиан Хорнер: «Мне не нравится то, что штрафные баллы пилота могут переноситься на следующий сезон»

Руководитель «Ред Булл» Кристиан Хорнер прокомментировал введение системы начисления пилотам штрафных баллов, которая вступит в силу в 2014 году.

«Я не являюсь ярым сторонником идеи системы начисления штрафных баллов пилотам. Мне не нравится то, что штрафные баллы могут переноситься на следующий сезон, а также то, что эти баллы напрямую привязаны к конкретному пилоту. На наш взгляд, было бы разумнее, чтобы баллы сгорали по окончании сезона, но это лишь наше мнение», – цитирует Хорнера Sky Sports.

Источник: SkySports
3 комментария
По дате
Лучшие
Актуальные
А мне нравится. И что значит "не нравится, что привязаны к конкретному пилоту"? Т.е. он предпочитает вариант когда, к примеру, Себушка накосячит, а отбывать наказание пойдет #2? Марк выбрал правильное время, чтобы уйти :)))
Не совсем ясно, а к кому штрафные баллы должны быть привязаны по Хорнеру? Напарнику, сопернику, кому? Хотя, возможно, это с перевод не совсем точный.
Что касается аннулирования баллов по окончанию сезона - абсолютно согласен. Вообще странно кочевание баллов из одного сезона в другой.
Если сезон закончился, так он и должен быть закончен во всех своих проявлениях.
Быстрее всего, это переводится как:
«Я – не ярый поклонник системы начисления очков. Мне не нравится идея, что очки будут переноситься с одного сезона на другой и оставаться у гонщика.»

I’m not a massive fan of the points system. I don’t like the thought of points carrying over from one season into the next, and that lingering over a driver
Рекомендуем
Главные новости
Последние новости
Рекомендуем