8 мин.

Последний пас. Часть 2. Малькольм Батлер: «Я должен был идти на перехват»

11

С тех пор, как я совершил этот перехват, моя жизнь немного изменилась. Я не могу выйти на улицу прогуляться как раньше. Куда бы я не пришел, люди хотят со мной сфотографироваться. Они хотят мой автограф. Они хотят со мной поговорить, даже если я просто вышел в магазин за продуктами. Это большая перемена для обычного парня, которым я был до этого.

Я думаю, это нужно просто принять как есть. Люди относятся ко мне, как к знаменитости, но я все еще тот самый парень, который усердно работал и воспользовался своим шансом, и этим парнем я и стараюсь быть. "Я определенно доволен тем, что происходит", и я отношусь к фанатам с уважением. Без них - моих тренеров, партнеров по команде и всех тех, кто поддерживал меня - ничего из этого бы не стало возможным.

Этот розыгрыш – первое, о чем меня спрашивают, так что давайте начнем с него.

12

Это безумие, потому что я даже не должен был быть на поле. Сихокс были в одном ярде от зачетки, так что мы выставили формацию "гол-лайн". Мы были уверены, что они попытаются протаранить защиту выносом Линча. Но когда мы увидели, что у них трое ресиверов, нам пришлось скорректировать свой план.

Тогда тренер Флорес, тренер наших сейфти, вызвал трех корнербеков, мы убрали с поля лишнего лайнбекера и он крикнул "Малькольм, вперед!", так что я побежал на поле.

Когда я занял позицию и посмотрел на Рикардо Локетта, который стоял как аутсайд-ресивер, я знал, что если его первый шаг будет наружу, то на самом деле он собирается бежать внутрь. Я узнал эту формацию потому, что на тренировке перед Супербоулом меня обыграл ресивер в таком же розыгрыше на 5 ярдах до зачетки и тренер Беличик был недоволен.

Локетт блефовал, что пойдет наружу и побежал внутрь, как я и ожидал.

Я должен был идти на перехват. Если бы я играл по ресиверу и просто затеклил бы его после ловли, он уже был бы в зачетке и это был бы тачдаун. Это был только второй даун, так что если бы я только сбил пас и мяч упал бы на землю, у них все равно было еще два шанса пройти Маршоном один ярд. У меня не было другого выбора, кроме как попытаться опередить Локетта на маршруте.

Остальное уже история. Я просто пошел на мяч, и после того как я поймал его, все словно остановилось. Я не мог ничего чувстовать. Я был в шоке. Я не мог в это поверить.

Я мог знать, что этот розыгрыш случится, но я точно не мог знать, что произойдет потом. Все началось с того репортера, который бежал за мной по бровке после игры. Я никогда не был парнем, за которым бегают репортеры, но это изменилось. Все изменилось.

 

13

 Это был первый случай из многих других первых случаев со мной в это межсезонье.

После игры все происходило очень быстро. Мое расписание было забито выступлениями по телевизору - "СпортЦентр", "Доброе утро, Америка", "Шоу сегодня" - шесть штук шли подряд, и я почти не спал. Сразу после этого я оказался на самолете, летевшим в Диснейлэнд, вместе с Джулианом Эдельманом. У Диснея мы приняли участие в параде и большом празднике, затем последовали новые интервью и через пару дней мы вернулись в Фоксборо, к параду чемпионов. 

Я не привык к такому вниманию. Оно определенно затягивает, и я просто наслаждался им. А кто бы не стал на моем месте? Все в мире видели, что я сделал, так что не только спортивные журналисты хотели со мной пообщаться. Меня приглашали на радиостанции и телешоу, о которых я даже никогда не слышал. Всем, казалось, был нужен кусочек меня.

После недели участий в парадах и телешоу я получил самое крутое предложение. Спустя шесть дней после того, как я сделал тот перехват, я должен был объявлять победителя на церемонии Грэмми.

Мы с Джулианом Эдельманом объявляли победителя в номинации "Лучший рок альбом", и мы были на красной дорожке. Я фотографировался с Джейми Фоксом, ЛЛ Кул Джеем, Ники Минай. Я встретил Джона Ледженда и Джей Зи. Это было круто.

После недели на ТВ меня узнавали везде, куда бы я не пришел, а здесь никто толком не знал, кто я такой. Я был окружен звездами, я был тем единственным, кто нервничал. Я был тем, кто просил о фотографии и говорил о том,  как сильно люблю то, что они делают. Поменяться ролями было своего рода облегчением. Было здорово снова оказаться неизвестным никому хотя бы на один вечер.

Я даже встретил нашего владельца, Роберта Крафта, который был там с директором телеканала CBS, и позже вечером звезды разузнали, кто я и почему здесь нахожусь. Они были удивительными, каждый старался поздравить меня и высказать одобрение.

Это был отличный вечер.

 

14

Неважно, где вы живете или чем занимаетесь, но вы точно согласитесь со мной, что нет места лучше родного дома. Даже после Грэмми и всех почестей, самый трогательный момент для меня был, когда в моем родном городке Виксбурге, в штате Миссисипи, прошла неделя Малкольма Батлера

Видеть себя в джерси "Патриотов" на обложке "Виксбург Пост" - той же газеты, которая печатала результаты матчей моей команды в старшей школе - было удивительно. Получить ключ от города, видеть детей на улицах в джерси с моим номером, слышать от незнакомых людей, что мой пример вдохновляет их - большая честь для меня.

Когда парад проезжал по той улице, где я вырос, я задумался обо всех трудностях, которые мне пришлось пройти, откуда я начинал и чего достиг, и эти чувства я никогда не смогу описать.

 

15

Я участвовал еще в куче других мероприятий, с тех пор как перехватил тот пас. Я делал вбрасывание на хоккейном матче. Я раздавал десятки автографов. У нас даже был день Малькольма Батлера в университетеВест Алабама, где я играл в футбол.

Я наслаждаюсь каждой минутой этого, но быть все время в центре внимания может иметь дурные последствия. Я не знаю, как некоторые люди выдерживают это. Внимание может раздражать, даже если это любовь и поддержка. Это все так ново для меня. Я учусь справляться с этим.

И в конечном итоге, ты принимаешь это как есть.

Поэтому это так сложно повторить, я думаю. После победы вы проводите много времени празднуя и развлекаясь. А пока вы веселитесь, ваши соперники тренируются и они придут за вами.

Что отличает великие франшизы от великих команд? Да, мы выиграли СуперБоул, но мы все еще голодны. Я еще голоден. Я работаю каждый день, чтобы стать лучше и внести свой вклад в общее дело. И я знаю, что каждый в нашей организации делает то же самое.

 

16

Прошло пара месяцев с того розыгрыша и шум вокруг него наконец-то пошел на спад, что в свою очередь, дало мне больше времени для размышлений.

Я не хочу, что бы меня запомнили только по этому перехвату. Я не хочу быть парнем, у которого был один крутой момент и все. Пробиться в НФЛ трудно, но задержаться здесь еще труднее. Здесь всегда есть тот, кто охотится за вашей работой. В прошлом сезоне, я был таким парнем, старался забрать чье-то место. Теперь, благодаря тяжелой работе - и да, благодаря этому перехвату - у меня есть шанс застолбить за собой место в ростере. И я буду стоять за него насмерть.

Рано или поздно я отправлюсь куда-нибудь в путешествие и тогда буду предоставлен сам себе, но работа и тренировки никогда не прекращаются. Ни Супербоул, ни отпуск не дают права расслабиться. Мы потеряли в межсезонье двух лучших корнербеков Дэррела Ревиса и Брэндона Браунера, и как бы я не был расстроен их уходом, я уверен в тех игроках линии секондари, которые у нас есть. И я сделаю все, что в моих силах, чтобы стать одним из тех, кто сможет закрыть эту брешь.

Эта типично для НФЛ: неважно кто ты и неважно откуда,  ты просто должен быть готов, когда тренер назовет твой номер, потому что никогда не знаешь, когда придет твоя очередь сделать бигплей.

Поверьте мне, я знаю.

Источник: статья Малькольма Батлера на сайте www.theplayerstribune.com

Фильм о сезоне 2014 года. America's Game:New England Patriots