3 мин.

Karma is a bitch

348

Я надеюсь, вы все видели эти две фантастические игры в субботу и воскресенье – Saints в гостях у 49ers и Giants против Packers. Оба этих матча могут войти в историю; по разным причинам, и их мы обсудим чуть позже. Но прямо сейчас, по горячим следам, мне бы хотелось поговорить о вещах, напрямую не связанных с игроками, тренерами и мячом некруглой формы. Я хочу поговорить о карме. Или, если угодно, высшей справедливости.

Лучшая поговорка о карме в английском языке приведена в заглавии этой записи. «Карма – это сука». Злопамятная и зловредная. И она только что взыскала  свои долги (или их часть – посмотрим дальше, как получится) c команды из Нового Орлеана.

...Два года назад Saints стали чемпионами, перед этим обыграв дома Minnesota Vikings. Тот матч на Superdome, ставший пропуском для «Святых» в их первый в истории Супер Боул, был столь же драматичен, как и позавчерашняя игра на Candlestick Park. Одна команда была чуть сильнее, но страдала от собственных ошибок. За спиной другой стоял полный стадион, плюс огромное желание доказать собственную состоятельность. Счет был ровный на 7-7, 14-14, 21-21 и 28-28. Хозяева, как и в минувшую субботу, выиграли в последние мгновения – в овертайме Saints в своем первом владении забили филд-гол, и у Vikings, согласно тогдашним правилам NFL, не было возможности отыграться. Матч был великолепный. И, одновременно, ужасный из-за большого количества судейских ошибок. По несчастливому для «Викингов» совпадению, почти все эти ошибки, пропущенные удары по куотербеку, выдуманные pass interference, даже несуществующий тачдаун и проч., свистелись в пользу домашней команды.

Я не верю в глобальный заговор. Подобное случается, когда играешь в гостях. Судейство – это часть футбола, плохое судейство в том числе. Но особенно неприятно, когда плохое судейство решает судьбу матча, в котором обе команды шли ноздря в ноздрю.

Та игра, вероятно, была каким-то кармическим наказанием для «Викингов», поскольку стала их последней великой игрой на данный момент – и, учитывая известные события, – последней великой игрой на весьма длительный промежуток времени в будущем. Но, одновременно, Карма записала в своей черной книжечке должников определенную сумму напротив имени Saints. И последние два года Новый Орлеан расплачивается.

В прошлом сезоне Saints неожиданно проиграли в гостях «Сиэтлу», единственной в истории команде, вышедшей в ПО всего с семью победами в регулярном чемпионате. Seahawks играли дома и выдали совершенно нехарактерный для себя, сверхрезультативный футбол – 41 очко, собственный рекорд сезона!

В этом году «Новый Орлеан» вновь уступил в гостях, и вновь андердогу, прыгнувшему выше головы. Как вам три тачдаун-паса от Алекса Смита (при средней статистике в 1.1 ТД за весь год) и еще один ТД от него же выносом? Это, что ли, 49ers, к которым мы привыкли за этот сезон? Нет, это Карма. Руками Джима Харбо, Алекса Смита и прочих – но все же она, родимая. Она, сука.

Болельщикам Packers остается только радоваться, что их команда не выиграла свой матч против Giants благодаря идиотским решениям рефери Билла Ливи – неувиденный фамбл Грега Дженнингса плюс идиотский «roughing the passer» свисток, подаривший Грин-Бею первый даун в четвертой четверти. В более равном поединке две подобных ошибки могли бы решить судьбу матча, по счастью, этого не произошло. Но Packers проиграли и не испортили свою карму – пусть хоть это, повторюсь, утешит их фанатов. Потому что – см. заголовок.

logoНью-Орлеан