Реклама 18+

НБА

Зачем «Миннесоте» Никола Пекович

Перевод. Оригинал текста: http://www.nba.com/timberwolves/news/column-pekovic-rare-type-big-man-todays-game

Когда «Волки» подписали Николу Пековича в этом месяце, они достигли нескольких целей одновременно. Во-первых, «Миннесота» разрешила свой главный вопрос текущего межсезонья, эффективно положив конец поползновениям своего самого важного свободного агента. Во-вторых, клуб связал пятилетним контрактом без одного дюйма семифутовый 290-фунтовый бульдозер.

Готовьтесь к подборам в нападении, жестким заслонам при пик-н-роллах, вонзающимся в защитников соперника плечам и надежной реализации штрафных – всему, что позволит Рику Адельману не беспокоиться о Двайт-факторе в концовках напряженных игр.

Такой товар дефицитен в сегодняшней НБА. Большим игрокам времен Майкана, Расселла, Чемберлена, Абдул-Джаббара и О’Нила пришли на смену игроки периметра, прорывающиеся к кольцу или подключающиеся к атакам бросками с дальней дистанции.

Для нынешней НБА предпочтительны изворотливая напористость Уэтбрука с Паркером и необычайные атлетические данные Брайанта, Джеймса и Дюранта. Это новая эра, в которой не всегда большой игрок – основной элемент игровых схем, с такими командами, как «Майами» с их «маленьким» составом и чемпионской игрой.

Но будет неверным, глядя на современные игровые модели, думать, что мощные, доминирующие большие остались в прошлом. Это не так. Когда правильные части собраны в единое целое, составив идеальный баскетбольный пазл, такие центры, как Пекович, Ховард, Газоль, Хибберт способны привнести разрушительную силу в трехсекундную зону соперника, и эта модель может быть скопирована и другими командами.

Вот почему «волки» высочайший приоритет отвели сохранению Пековича: Пекович был значительной частью в формировании «командной индивидуальности», «лица команды» в 25-м сезоне клуба и в ближайшем его будущем.

«Не так уж много центров, кто способен набирать много очков в лоу-посте. Пек может – он один из лучших, если не лучший, – говорит президент по баскетбольным операциям клуба Флип Сондерс, – И мы все знаем, что он превосходен в подборе, особенно на чужом щите… В этой лиге вам необходимо иметь трех звездных игроков, и когда я говорю это, я имею в виду, что эти игроки на своих игровых позициях могут претендовать на попадание в пятерки лучших игроков на этих позициях в Лиге. И я верю, что Рики, Кевин и Пек, все трое, способны быть в пятёрках лучших игроков лиги на их позициях.»

Вы видели превращение Николы из малоиспользуемого игрока скамейки, пытающегося избежать проблем с фолов, в одного из трех основных игроков ростера в течение двух сезонов, один из которых был короче обычного. За свою трехлетнюю карьеру Пек не просто улучшил основные индивидуальные статистические показатели, а сделал это очень убедительно. Он стал связующим звеном в командных взаимодействиях как на площадке, так и вне её. Товарищи по команде любят его и за продуктивность на корте, и за его личные качества в раздевалке. Тренеры любят его за то, что стоит им только подсказать ему что-то, он не просто изменит свой образ действий на корте, но сделает это так быстро, как только возможно.

Он реализует 56,4 и 52 процента с игры соответственно в течение двух последних сезонов. Прошлый он закончил, набирая 16,3 очка и 8,8 подбора за игру в среднем.

Он выделился из числа других больших в ростере сезона-11/12 своей кропотливой работой на обеих половинах площадки и поддержкой быстрых отрывов новичка Рики Рубио. Он научился использовать физическую силу, избегая быстрых фолов, продлевая свои минуты на корте, он превратился в такого игрока, который одинаково хорошо умеет набирать очки, освобождать дорогу к кольцу партнерам, контролировать «краску». 

Фронткорт в паре с Кевином Лавом заставляет другие команды приспосабливаться и усиливать внимание. Хибберт однажды назвал Лава и Пековича «динамическим дуэтом». Лав прирожденный «подбиральщик» обоих концов площадки, а Пекович уникальная машина подборов в атаке. Он в среднем подбирал 3,9 за матч в сезоне-11/12 и 3,7 в сезоне 12/13 в нападении.

Эти двое образуют идеальное атакующее сочетание. Лав может играть  на щите и в то же время он относится к редкому типу мощных форвардов, которые могут оттягиваться и подключаться к атакам с линии трехочковых бросков. Пекович может набирать очки под кольцом благодаря своей физической силе, и он умеет создавать пространство для своих партнеров с периметра посредством грамотной работы ног и строгого подчинения командным игровым схемам.

В итоге «Миннесота» может «стрелять с двух рук» своим фронткортом, оба основных игрока которого показывают близкую к дабл-даблу статистику почти каждый матч. И с учетом других достижений «волков» текущего межсезонья, направленных на усиление периметра, – подписание Кевина Мартина и переподписание Чейза Бадингера, – Сондерс считает, что предполагаемое вследствие этих шагов растяжение схемы расстановки игроков в нападении поможет Пековичу и Лаву свободней взаимодействовать в «краске».

В защите, по словам Сондерса, сила Пековича в его физическом превосходстве над соперниками под кольцом. В блокировании бросков надежды в клубе все же возлагаются на Ронни Тюриафа, Горги Дженга и Криса Джонсона. А что касается здоровья, то, как говорит сам Пекович, «его стиль игры создает проблемы в этой сфере». Об этом говорил Адельман в концовке регулярного сезона, призывая Пековича изменить его игру, чтобы избежать преждевременного износа организма.

«Иногда травмы часть того, что я делаю… иногда бывает просто опасно. Это часть моей работы, – сказал Пекович, – Это то, над чем я стараюсь работать, я и медперсонал, чтобы травм было меньше. Чтобы пропускать только одну-две игры.»

Если Пекович, Лав и остальные игроки станут меньше травмироваться, «Миннесота» может надеяться на успех в следующем сезоне. Пекович должен сыграть в этом важную роль. Он всегда имел намерение и решимость добиться успеха, и сейчас его контракт обязывает доказать обоснованность притязаний.

Он лично и «Волки» в целом стремятся сделать следующий шаг вперед. И каждый в отдельности, и все вместе должны полагаться друг на друга в том, чтобы совместно достичь своих самых высоких целей.

Этот пост опубликован в блоге на Трибуне Sports.ru. Присоединяйтесь к крупнейшему сообществу спортивных болельщиков!
Другие посты блога
Minnesota Timberwolves
+62
Популярные комментарии
diehard
+6
По-братски, редактор, вот ты фол-трабл на "проблем с фолов" исправляешь, ты реально думаешь, что так лучше? Проблем с фолов?
Если ты впихиваешь дефис в "сезон-11/12", почему у тебя "сезон 12/13" без дефиса?
Если ты считаешь, что "волки" надо писать с маленькой буквы, почему не везде исправляешь?
Всё, что тебе надо было сделать, это поменять "Хауард" на "Ховард". Всё остальное, как ты сам видишь, не по твоему интеллекту задачи, кто бы ты ни был.
diehard
+4
Вы зря перевод хвалите. Потому что я не смог перевести удачно несколько выражений, а предложение про AS-weakend в Орландо вообще переводить не стал. Ну, и в целом перевод далёк от литературного. Английский язык оказывается вообще довольно дурацким, когда пытаешься его не понять, а именно перевести.
diehard
+4
Не смог отдельно тег НБА поставить. Автор пяти блогов...
Написать комментарий 52 комментария

Новости

Реклама 18+