Савешник

На офсайте АО каждый день фешают фотку и устраивают конкурс на лучшую подпись. Кто победил, тому и счастье. Еще призы какие-то обещают. Ну чем мы хуже? :) Призов я правда не обещаю, но подписи посочинять предлагаю. Мой вариант внутри. Сегодняшнее:

Маркос - убийца ракеток, отощавший Стен, а также намбаван в роли умирающего лебедя. Картинки.

Пока в основном на картинках и онлайн-табло, хыхы. :) Глянувшиеся мне несколько штук + кагбе загадки.

Иван Любичич о сложившейся ситуации в мужском туре

Перевод статьи CHRISTOPHER CLAREY «Жена Федерера в центре его игры», 12.01.2012. Про Мирку, как вы догадались. Перевод любезно предоставлен Tess с форума, ссылка на который тут не вставляется, хоть дерись. Гран мерси. А то все про розы да про огурцы. :))

Интервью Роджера Федерера после матча первого раунда АО 2012, 16.01.2012.

Перевод статьи: Rafa, Roger rift emerges at Australian Open (На АО возникла трещина между Рафой и Роджером) 15.01.2012. By JOHN PYE, AP Sports Writer. AP Sports Writer Caroline Cheese contributed to this report.

Нет, ну правда, нельзя же так над дитем издеваться. Вся скорбь мира в глазах. :) Изверг-тренер, или того хуже - родители-ехидны. С другой стороны... продолжение, загадка +2 фото внутри.

Скорее даже вольный пересказ, т.к. оригинал на французском. Пришлось привлекать Гугл и федком, переперший вью на английский. Судя по всему, тем же Гуглом. :) Не бейте сильно, все-таки Новый год скоро. :))

Надпись переводить, или так сойдет? :)