О хет-трике Горди Хоу. И не только
Все призы в Национальной Хоккейной Лиге именные. Большая часть из них названа в честь «хоккейных функционеров». А разве не заслужили? Возможно, что кто-то, углубившись в анналы истории, попытается поставить под сомнение яркость и величественность «звёзд» из галактики «Строителей». Я бы не стал этого делать. Джек Адамс, Конн Смайт, Джеймс Норрис... ИМХО, я бы лично поддержал ещё, например, приз имени Билла Торри - ооооочень достойный персонаж. Но, сами понимаете - достойных персонажей много, призов соответствующего уровня - почти не осталось.
Есть среди названий трофеев имена, казалось бы, случайные, к хоккею никакого отношения не имеющие. «Леди Бинг Мемориал Трофи», «Приз Принца Уэльского», «Кубок Стэнли»... Вы ведь знаете, что величайший из Кубков (или я ошибаюсь?), вопреки расхожей легенде, не был куплен в «посудной лавке» лордом Стэнли «по пути на хоккейный матч». Он был специально заказан у ювелира в Британии и прибыл в Новый Свет багажом на судне. Однако, тем же судном (гримаса судьбы) лорду Стэнли была доставлена печальная весть - в метрополии скончался его старший брат, и лорду Стэнли Престонскому, графу Дерби ХVI- ому, надлежало вернуться домой, дабы вступить в наследство (у графов, Вы это должны понимать, всё очень строго). Какой уж тут Кубок. Лорд учредил попечительский совет Кубка своего имени, а сам занялся передачей Канады приемнику. К Кубку он больше не возвращался.
Хоккеистов, увековечивших свои имена в индивидуальных трофеях, будет поменьше нежели «хоккейных функционеров». Морис Ришар, Тед Линдсей, Марк Мессье - звёзды ярчайшие. И пока были на льду, и сейчас - вспоминаются с должным уважением. Джордж Везина - благодаря «Везина Трофи» - редкая, неугасаемая звезда из плеяды звёзд больших, но давно, в большинстве своём, погасших. Метеор Билла Мастертона... Подумать только - он дебютировал в Лиге в 29 лет, чтобы сыграть в 38 матчах, забить 4 гола, набрать 12 очков и навечно оставить своё имя на скрижалях Лиги. Билл оказался в «Миннесоте Норд Старс» в качестве компенсации из «Монреаля». Перед «много-определяющим», эпохальным «драфтом расширения-67» между гроссмейстерами «Монреаля» и «Миннесоты» - Сэмом Полоком и Реном Блэром была заключена договорённость, что последний не трогает некоторых персонажей из «незащищённого списка» «Канадиенс» (Полок тут же уводил их в «защищённый список» - таковы были причуды процедуры того драфта, разработанной... Полоком). В качестве компенсации Сэм Полок дал великодушное «добро» порыться в своих «закромах» и взять... Восемь игроков перешли из системы «Монреаля» в систему «Норд Старс» в то межсезонье по нескольким сделкам. Биллу Мастертону, в отличии от многих других из той восьмёрки, вроде бы даже удалось закрепиться в основе прежде...
А вот прочей «когорте Великих» повезло не очень с отбором на индивидуальные трофеи. Однако, кое-кто из них может похвастаться нечто большим, чем присвоением собственного имени какому-либо призу. Например, все мы знаем, где на площадке расположен «офис Гретцки». Или - каждый из нас сможет рассказать, что значит «сделать хет-трик Горди Хоу». Это хоккейный трипл-дабл, но совершаемый гораздо реже, чем трипл-дабл баскетбольный или классический хет-трик хоккейный. Например, на момент написания данного очерка, в текущем сезоне было совершено 25 хет-триков классических и лишь 6 хет-триков Горди Хоу. Т.е., можете себе представить насколько это круто. Другими словами - это уровень очень матёрых парней. Ирония судьбы, но у самого «Мистера хоккея» подобных «трюков» было совсем немного. Да всего-то два. И, может-быть, кое у кого (возможно, у того, кто совсем недавно стал чуть глубже интересоваться «галактикой НХЛ», чем простой обыватель) возник вопрос - от чего такая привилегия? Нет-нет, конечно, не от того, что Горди был первым, кто подобный хет-трик исполнил (и об этом первенстве мы поговорим ниже). Просто Горди Хоу...
За свою блестящую карьеру Хоу забил 801 гол и сделал 1049 передач, сами понимаете - в этом у него проблем не было. Никаких. В боевых же мероприятиях Горди участвовал гораздо реже - лишь 22 подтверждённых боя под эгидой НХЛ (возможно, протоколы ВХА, где Хоу провёл несколько лет в эпоху своего ренессанса, менее доступны, но, согласно имеющимся данным, там он не дрался). Так может-быть он избегал «танцев на льду»? Согласитесь, глупое предположение. «Папа никогда не делал «черепаху», потому что в жизни сам был по сути своей черепахой - твёрдым и неприступным, как скала, снаружи, нежным и мягким изнутри», - так сказал об отце его сын Марти (желаю, чтобы о каждом из нас наши дети сказали нечто подобное - от автора). «Хет-трик Горди Хоу? Ха! Горди просто выбил сопли из крутых парней, и они не желали связываться с ним», - это слова Гленна Холла. «Он человек средств и действия, а не слова», - вторит «мистеру Вратарю» Марти Хоу, - «Угроза того, что он может сделать, означала, что ему не нужно было этого делать». Из этих нескольких фраз можно сделать вывод - Горди Хоу вовсе не пасовал перед угрозой боевого контакта, просто он славный памятный образец для любого хоккеиста всех эпох. Думаю, что именно по этому один из сложнейших трюков в хоккее получил имя человека овеянного славой.
Признаюсь, я не планировал писать о рукопашных схватках Великого Горди, но не устоял перед желанием остановиться на некоторых из них поподробнее.
Свой первый гол в Лиге 18-летний Хоу забил в своём первом же матче (с «Торонто») 16 октября 1946-го. Первый бой Горди провёл в матче втором (снова с «Торонто»), 20 октября, с Биллом Эзински. Билл знал толк в кулачных баталиях и дерзкому юнцу пришлось несладко. Эзински засыпал его джебами и остановился лишь после того, как арбитр, Кинг Клэнси, сообщил, что каждый следующий удар будет оцениваться в 25 долларов штрафа. Да, да, Кинг Клэнси - ещё одна звезда увековеченная в индивидуальном трофее, добывший славу и как игрок, и как тренер, и ещё много лет отработавший рефери.
3 ноября 1948-го, во время Матча Всех Звёзд, Горди принял вызов Гаса Мортсона из «Торонто». Вы можете представить нечто подобное во время нынешних гламурных все-звёздных мероприятий? Да, то были времена суровых мужчин. Гас выронил клюшку и хотел поднять её, но Горди с силой отшвырнул ту палку в угол площадки, ну и понеслось. Скажите, а кто бы из Вас на месте Мортсона поступил иначе?
30 января 1949-го. Драка с Морисом «Ракетой» Ришаром («Монреаль»). Обменялись серией ударов, сцепились, упали, поднялись покачиваясь, снова обмен ударами, наконец их разняли, но, следуя в пенальти-бокс, разъярённый Ришар ударил ещё одного игрока «Детройта» - Сида Абеля, который, падая, разбил в кровь лицо Кинга Клэнси... Посчитали, сколько в этом коротком абзаце названо звёзд мега-величины? Добавляю ещё одну - президент НХЛ Кларенс Кэмпбелл лично выписал «Ракете» дисквалификацию (не первую и не последнюю).
11 декабря 1949-го. Хоу против Фреда Шеро («Рейнджерс»). Да, да, да, Вы правы, не было тогда никаких «пенальти-боксов». Была простая «скамейка для штрафников». Причём - общая. Вы, конечно, догадались, к чему это отступление про «общую скамейку»? Служба безопасности «Мэдисон Сквер Гардена»-III, усиленная полицией, несколько минут на радость почтенной публике (а в в MSG иной не бывает) пыталась взять под контроль ситуацию на той самой скамейке. Для тех, кто не знал (и для тех, кто забыл), напоминаю, где искать светило Фреда Шеро на звёздном небосклоне. Это главный тренер «Филадельфии Флайерз» 70-х, тех самых «бандитов с большой дороги» (Broad Street Bullies), двукратных победителей Кубка Стэнли. Вот его известный афоризм: «Если Вы не можете победить противника в тёмном переулке, значит Вы не сможете победить его и на льду».
11 октября 1953-го. Матч против «Мэйпл Ливс» - спаринг-партнёр - Ферн Фламан. То был уже третий бой этих двух мужчин. Начали, как и два предыдущих раза - на клюшках, продолжили на кулаках, потом их разняли - ничего, казалось бы, примечательного. Однако, к этому моменту в активе Горди в том матче уже были зарегистрированы гол и передача, а значит... В то время, конечно же, «никто из них ещё не знал», как правильно называется покорение трёх хоккейных вершин в одной игре.
Необходимое отступление.
Тем более, никто не мог ведать о «хет-трике Горди Хоу» за 11 лет до рождения Гордона (Горди) Хоу. По североамериканским «сетям» бродит системная ошибка, утверждающая, что первый подобный трюк в Лиге был зафиксирован 22 декабря 1920-го (у нас подобной «мелочи», конечно же, вообще не придают значения). Не верьте. Кто-то однажды сделал ошибку, а остальные подхватили. Впрочем, имя «крутого парня» №1 называется правильно - Гарри Кэмерон из «Торонто»*. 26 декабря 1917-го (чемпионат №1) на площадке домашней Mutual Street Arena, в матче с извечными соперниками из «Монреаль Канадиенс» (7:5 в пользу хозяев) Гарри впервые в НХЛ совершил «хоккейный трипл-дабл». Если бы заокеанские коллеги более внимательно подходили к статистике, они бы придали этому событию большее значение, так как Кэмерон в том матче забросил 4 шайбы, впрочем, в первых матчах в Лиге (а это был матч №5 всеобщего зачёта) подобному ещё не удивлялись - 3-4, а то и 5 шайб забрасывал кто-нибудь во всех предшествующих матчах. Гарри Кэмерон, между прочим - защитник, держит первенство в Лиге в ещё одном интересном компоненте. Задолго до того, как Бобби Халл и Стэн Микита стали наводить ужас на вратарей изогнутыми лезвиями своих клюшек, Гарри стал изгибать крюк своего рабочего инструмента.** Кэмерон трёхкратный обладатель Кубка Стэнли (1914, 1918 и 1922 годов - все с «Торонто»). Он член Зала хоккейной славы. Да, чуть не забыл - партнёром «по танцам» Гарри Кэмерона 26 декабря 1917-го был Ньюси Лалонд (является ли он каким-либо предком нынешнего главного тренера «Детройта», я не знаю).
*«Торонто» в ту пору назывался просто - ХК Торонто, но народная молва дала ему имя неофициальное - «Аренас». Дальнейшие переименования были официальными - с 1919-го - «Сент-Патрикс», с 1927-го - «Мэйпл Ливс».
**То, что Гарри Кэмерон первым в НХЛ играл изогнутой клюшкой - не обсуждается - это общеизвестный факт. Все знают, что его современник Дидье Питр - «летучий француз» из «Канадиенс» перенял «ноу-хау» у Кэмерона. А вот, игравший параллельно в Лиге Тихоокеанского побережья, Гордон «Док» Робертс пришёл к «открытию» преимущества изогнутого крюка самостоятельно. Вот тут вопрос «кто вперёд» остаётся неразрешённым. Но Робертс в НХЛ не играл (хотя «Оттава Сенаторз» были близки к заключению с ним контракта), в определённый момент отдав предпочтение медицинской практике (прозвище «Док» неслучайно). Тем не менее, на его счету есть и победа в Кубке Стэнли - 1911 год, с «Монреаль Уондерерс». Он так же - член Зала хоккейной славы.
Но я, безусловно, отвлёкся. Давайте всё-таки закончим обзор боевого пути Горди Хоу.
21 марта 1954. Снова «Торонто». Оппонентом Горди на этот раз выступил легендарный капитан «Мэйпл Ливс» - Тед Кеннеди. Сейчас мы отмечаем этот бой, как часть второго (и последнего) хет-трика Горди Хоу своего имени. Но раскрутка этого трюка «Горди» - результат работы репортёров «The Hockey News» 1997 года, до этого никто на подобные события внимания не обращал. Но бой Хоу - Кеннеди современникам запомнился. И вот почему. У него была очень броская «кредитная история». 28 марта 1950-го. Первый матч полуфинала между «Детройтом» и «Торонто». «Листья» на тот момент - первая действующая династия Лиги (3 победы в Кубке подряд), Кеннеди - общепризнанная звезда. 3-й период, счёт 5:0 в пользу «Торонто». Тед идёт вдоль борта, молодой Хоу попытался хитом остановить заслуженного ветерана, но Кеннеди уходит от силового, а Горди на полной скорости врезался головой в борт. Карьера Хоу в тот день могла закончиться. Да что там карьера - жизнь висела на волоске, срочная операция на головном мозге продолжалась несколько часов. Далее всё как обычно. В «лагере» «Ред Уингз» утверждали, что «лишь при участии Кеннеди» был возможен столь катастрофический контакт с «досками», и «это было видно всем, кроме судьи». В стане «Торонто» говорили, что судья абсолютно прав, «там даже двух минут не было». Прошло 4 года, Хоу вылечился, команды обменялись победами в Кубке, а уход в небытие Билла Барилко вообще отодвинул всю «земную суету» на задние планы. И вот, в последний игровой день регулярки 53-54, два авторитетных мужчины в очном противостоянии решили выяснить, кто же был неправ в далёком 50-ом. Горди победил. Газеты писали, что он «хотел оторвать и бросить на трибуны «бычье ухо». Репортёры, безусловно, ошиблись с хронологией событий, драка началась после того, как Хоу клюшкой, что мачете, основательно срезал Кеннеди ухо (его пришлось пришивать). Вот так необычно в те суровые времена «приглашали на танец».
2 декабря 1959-го. Бой с Лу Фонтинато («Рейнджерс»). Фонтинато на тот момент - самый авторитетный тафгай Лиги. Я хотел было провести параллель типа - Райану Ривзу бросил вызов... Не стоит - разные эпохи, разное отношение к игре. Хоу победил в том бою за явным преимуществом, сломав Фонтинато нос. Этот бой укрепил репутацию Горди, как очень крутого парня. То было боестолкновение Хоу №19, после него наступила та самая эра, когда с ним стали опасаться связываться.
28 февраля 1965. Бой №22 (последний официально подтверждённый). Горди Хоу против Ноэля Пикара из «Монреаль Канадиенс». Интересный бой. Пикар был новичком, проводил первый сезон в Лиге и, безусловно, находился под магией имени своего оппонента. Серией ударов он сбил Хоу с ног, после чего натянул ему свитер на голову, нанёс ещё несколько ударов и... Отступил. Позволил Горди подняться, снять свитер и нанести пару прямых справа, которые потрясли Пикара. Хоу вновь одержал победу. Если у кого-то возник вопрос - а что делали в это время судьи, ведь время прекратить сражение, судя по повествованию, было вполне достаточно? Объясняю - в это же время проходил более свирепый поединок между Альбертом Ланглуа и Джоном Фергюсоном, так что арбитры были заняты.
Всё это дела мохнато-бородатые, замшелые, нафталином пропахшие. Предлагаю приподняться к временам новым (и даже новейшим).
«Я никогда не слышал об этом, пока их не стало достаточно много. Раньше это не привлекало внимания СМИ, но примерно на десятый год моих выступлений их решили посчитать», - это говорит Брендан Шэнахан, - «Сначала их было 9, потом пересчитали, их оказалось больше. Ни один товарищ по команде никогда не говорил мне о них, кроме последнего. Внезапно, в День рождения Горди, кто-то стал печатать эти грёбаные списки. Сейчас-то игроки осведомлены больше. И вот время от времени на скамейке стали возникать разговоры - эй, Шэнни, у тебя есть гол и драка, нужно сделать передачу. Или - тебе для хет-трика Горди гол осталось забить, мы поможем. Никто никогда не сказал - эй, тебе для хет-трика не хватает боя, иди дерись». Шэнни, Шэнни, ты до сих пор не знаешь, кто «придумал считать»? (это было сказано несколько лет назад). Интернет. В сеть загнали такую стаю цифр, а любителей побаловаться этой «цифернёй» мёдом не корми, дай что-нибудь посчитать.
И вот насчитали. Лидер в данной номинации - Рик Токкет. Лидер, если не сказать больше. Исходя из того, как изменилась и продолжает меняться игра, я бы предположил, что недавний «главный» «Аризоны» навсегда застолбил за собой право называться самым «крутым игроком». 18 раз Рик выполнил норматив «крутого парня» (гол + пас + драка).
/cdn.vox-cdn.com/uploads/chorus_asset/file/9386941/usa_today_8956891.jpg?f=webp&q=90&w=730)
А далее идёт Шэнни. Брендан Шэнахан и Брайан Саттер (из династии Саттеров) по 17 раз фиксировали свои имена в трёх разных графах игровых протоколов. Да, возможно, если вдруг кто-то из Вас (от нечего делать) тоже вздумает посчитать и нарвётся на некоторые разночтения, проясняю - у Шэнахана все трюки имени Хоу зарегистрированы в регулярных сезонах, у Токкета - 2, а у Саттера - 1 хет-трик были сделаны в плей-офф. Саттер, кстати говоря, был первым лидером в номинации, когда хет-трики решили посчитать (1997 год), потом его обошёл Токкет и догнал Шэнахан.
Следующий в этом брутальном списке - Вильф Паймент - 16 почётных комбинаций на уровне НХЛ. Возможно (подчёркиваю - возможно) это имя малознакомо широкой публике, т.к. Вильфу довелось выступать за 6 франшиз в их не самые яркие времена. Он даже трижды ездил на Чемпионат Мира со сборной Канады, но, опять же, то было время, когда канадцы не повергали в трепет своих соперников (1977-79). Он так же известен тем, что в период 1979-82 выступал за «Торонто» под экзотическим (тогда) №99.
Кэм Нили был как грозой для вратарей противника, так и общепризнанным хулиганом. 12 хет-триков Горди Хоу тому подтверждение.
29 марта 2017-го Джером Игинла, играя за «Лос-Анджелес», за 6 матчей до окончания своей великолепной карьеры, на льду до боли родной Scotiabank Saddledome в Калгари, в матче со своими старинными товарищами оформил свой одиннадцатый и последний трюк имени Горди.
А тут уже началась связь времён. В том матче в составе «Калгари» играл Мэттью Ткачак, чей отец, Кейт, закончил карьеру с 10 хет-триками в активе. Вы помните, я выше говорил, что в этом сезоне зарегистрировано 6 комбинаций Горди Хоу? Так вот, №4 и №5 в этом списке занимают парни с фамилией Ткачак. Вы, конечно, догадались, речь идёт о Брэйди и всё том же Мэттью Ткачаках - достойных продолжателях дела своего отца Кейта (или Кита - кто скажет, как правильно).
Жерар Галлан(т). Пока этот человек стоит за скамейкой запасных «Рейнджерс», никаких особенных мыслей не приходит в голову - «ну, Жерар, ну, Галлант, что здесь особенного?» Но когда узнаёшь о 1674 минутах штрафа за карьеру и о 10 хет-триках Горди Хоу, вдруг ловишь себя на мысли - «до чего удачная фамилия для любителя потанцевать.»
Эл Секорд был настоящей машиной для зарабатывания штрафных минут. 2093 (PIM) в 766 матчах + 10 хет-триков имени Горди - таков послужной список этого хоккеиста.
И это весь список парней, сделавших сложнейший трюк хоккейной эквилибристики не менее 10 раз на уровне НХЛ - я это подчёркиваю. Почему подчёркиваю? Ну, вот возьмём, например, Коннора МакДэвида. Если в ближайшем матче он ломонётся в драку, многим не поздоровится и не потому, что Коннор свирепый боец - эти руки не для рукопашных схваток. А Вы помните сезон 2014-15 - сезон перед драфтом, на котором был выбран Коннор? Все (пусть в полглаза) следили за ним и за Джеком Айкелом и тут раз... Сообщение, взволновавшее многих - МакДэвид сломал руку! А знаете, как он её сломал? Правильно, в драке. А драка та, и Вы верно догадались, венчала хет-трик Горди Хоу. Так что - для канадца быть крутым бомбардиром - мало, нужно быть на льду крутым парнем, а без трюка имени Горди - не зачёт (пусть этот трюк был зафиксирован и не на высшем уровне).
А был ли такой хет-трик у САМОГО? У самого Уэйна Гретцки. Возник такой вопрос? Отвечаю - был. Я вообще не понимаю, откуда возникло мнение, что Гретцки играл в оранжерейных условиях, его никто не трогал, команда отпетых головорезов оберегала его персону, а он только знай себе голы заколачивал. Возможно, «позднего Гретцки» и не прикладывали лишний раз, но «раннего»... Он ведь начинал на рубеже 70-х - 80-х, когда пацифистам выжить было невозможно. Да, он дрался гораздо меньше, чем, к примеру, тот же Марк Мессье, но дрался. А хет-трик имени своего кумира совершил 22 декабря 1982-го. А противостоял Уэйну Нил Бротен из «Миннесоты Норд Старс». И на момент боя расклад по титулам был таков. Гретцки - перспективный, много забивающий «некст-ван», который пока ещё ничего не выиграл, зато был бит «Советами» и на МЧМ и на Кубке Канады-81 - все титулы ещё впереди. Нил Бротен - победы в Кубке Стэнли и в Кубке Мира у него так же - ещё впереди, но против «Советов» у него был плюсовой зачёт после победы на Олимпиаде-80...
Вы не устали читать? Пожалуй, пора заканчивать. Отмечу ещё несколько двойных «трипл-даблов», которые, конечно же, имели место в истории Лиги. 9 марта 2010-го в матче «Анахайм» - «Коламбус» после серены об окончании второго периода сошлись в рукопашной схватке Райан Гецлаф и Фёдор Тютин. Комментаторы тут же отметил, что Фёдор выполнил редкий норматив, у Райана же ничего в активе кроме драки не было, однако, в третьей двадцатиминутке он «сделал всё как надо», наверстав упущенное и дал повод тем же комментаторам поговорить о «двойном хет-трике мистера Хоу». 12 января 2012-го Джером Игинла (»Калгари») и Адам Хенрик (»Нью-Джерси») повторили этот «двойной подвиг». И, наконец, 30 марта 2017-го Дэйл Вэйс из «Айлендерс» и Уэйн Симмондс из «Филадельфии» зафиксировали в третий раз «двойной трипл-дабл». Ещё более редкий случай произошёл 12 апреля 2012-го, когда двойной хет-трик Горди Хоу исполнили игроки одной команды. «Акулы» Джо Торнтон и Райан Клоу сделали это в матче с «Лос-Анджелесом», причём, Клоу в той встрече дрался дважды (наверное, чтобы ни у кого не возникло каких-либо сомнений при визировании события). Уникальный случай произошёл 14 ноября 1992-го - «тройной трипл-дабл»! Когда прозвучала финальная сирена в матче «Нью-Йорк Айлендерс» - «Баффало Сейбрз», сразу три игрока могли похвастаться, что выполнили зачёт Горди Хоу - Том Фитцджеральд, Бенуа Хог (оба «Айлендерс»), а так же Уэйн Пресли (»Баффало»). Высший пилотаж! Кстати, фамилия Фитцджеральд Вам ни о чём не говорит? Да, да, да. Ещё один крутой парень, сменивший игровую ливрею на пиджак управленца (гроссмейстер «Нью-Джерси»). Ещё один тройной «Горди» был зарегистрирован однажды в плей-офф. 9 апреля 1981-го. «Бостон Гарден», матч «Брюинз» - «Норд Старс» - 6:9 (1/8 финала). Успех праздновали Брэд Парк (»Бостон»), а так же Брэд Максвелл и Бобби Смит (»Миннесота»).
Возможно, кто-то ностальгически вздохнёт - вот, мол, были же времена... Не спешите сетовать на времена, на последок я припас ещё одну маленькую загогулинку. Лет 10 я пристально слежу за тем, кто выполняет нормативы «хет-трика Горди Хоу». Слабовато - факт. Более двух раз за сезон не делал никто, да и эту норму один раз выполнил Уэйн Симмондс и один раз Джейми Бенн. И тут, простите за каламбур, протрубил Джейкоб Труба. В прошлом сезоне он два дня подряд (7 и 8 декабря) оформлял хет-трики Горди Хоу! Ребята, я Вас уверяю - это супер-круто! До этого подобный случай фиксировался лишь однажды - «сдвоенный Горди» удался Дагу Райзборо из «Монреаля» 15 и 16 февраля 1975-го. Я, например, искренне убеждён, что именно за тот сдвоенный «трипл-дабл» Трубу назначили капитаном «Рейнджерс».
Желаю Вам и Вашим близким здоровья, добра, удачи.
До встречи.
