С миру по Нитке

Вторая глава книги Рене Штауффера «В поисках совершенства», где рассказывается о первых соперничествах, ранних неудачах и последующих успехах молодого Роджера Федерера – в блоге «С миру по Нитке».

Еще одна тема, ставшая актуальной в теннисе в последние десять лет – это замедление покрытий. Почему вообще возникли такие разговоры, и есть ли за ними какие-либо объективные причины? Небольшое исследование на эту тему от Джулиана Мартина (Bleacher Report) – в блоге «С миру по Нитке». «Действительно ли покрытия стали медленнее? И что это значит для тенниса? Я впервые задумался над этим вопросом, когда прочитал официальное превью к «Уимблдону»-2001, где оценивались шансы и состояние первых восьми сеяных. Там говорилось, что Андре Агасси (2) имеет бОльшие...

Стараясь выдержать спортивную тематику, Питер Бодо дает свой «прогноз» на содержимое мешка Санта-Клауса, посетившего вчера дома теннисистов. Возможно, сегодня в твиттере мы узнаем, сбылось ли хоть что-нибудь. «Коль уж всем так хочется быть в курсе самых интересных и тайных подробностей теннисной жизни, мы идем вам на встречу и предлагаем «взгляд из саней» – посмотрим, что Санта, катаясь по миру, подбросит в дома разных игроков WTA и АТР туров. Серена Уильямс: Пару горнолыжных ботинок. Не этих мохнатых сапожек, в которых люди веселятся после катания, а реальную...

Развитие технологий во многом изменило теннис. Новшества в области ракеток и струн кардинально влияют на игру, оставляя за бортом целый игровой стиль и выводя на историческую арену новый тип игроков. Краткий экскурс в историю ракеткостроения от Джейсона Гудолла (The Wall Street Journal) – в блоге «С миру по Нитке» Про мячи – здесь. Про покрытия – здесь. А еще немного про ракетки было здесь и здесь. «Новые технологии иногда наносили игре вред, иногда приносили пользу, но всегда вызывали споры. Спортивные технологии постоянно развиваются, и теннис в этом не исключение. Ребята с воображением и...

Рене Штауффер «В поисках совершенства. История Роджера Федерера». Пролог Предисловие. Никто его не ждал Из Кемптон-парка в Базель «Деревня Бернек расположена в северо-восточном уголке Швейцарии, в кантоне Сен-Галлен, где знаменитые фены облизывают подножье альпийских гор, а жители говорят на грубом диалекте немецкого. Жителям Бернека явно ближе Австрия и земля Форарльберг, которая отделена от них только Рейном, чем крупнейшие швейцарские города – Цюрих, Берн или Женева. Всего лишь несколькими километрами севернее Бернека Рейн впадает в Боденское озеро, где проходят водные границы между...

Я уже переводила статью о командах теннисистов вот здесь. Статья Джонатана Клегга (Wall Street Journal) интересна некоторыми новыми историческими подробностями. «Теннис часто считают видом спорта, в котором все испытания ложатся на плечи только одного человека. Это игра ради личной славы, а успех определяется количеством одиночных титулов. Когда игрок выходит на корт, ему запрещено получать подсказки от тренера. Нет кэдди, с которым можно проконсультироваться, нет партнеров по команде, которые могут разделить ответственность и давление. Игроки могут быть окружены 50 000 зрителей, но в...

Раз уж мы сейчас активно подводим итоги десятилетия, то мужской теннис за этой время действительно прошел большой путь. Период доминирования Роджера Федерера сменился периодом «федализма». А теперь вот появилась «Большая четверка». Кому-то это нравится, кому-то нет, но цифры, которые приводит Джонатан Клегг (The Wall Street Journal), трудно оспаривать. Предлагаю еще обратить внимание на интересную табличку в конце, которую он в статье показывает, но никак не комментирует. «Так называемая «Большая четверка» привлекает толпы болельщиков, и все же некоторые считают, что верхушка тенниса...

Сезон практически закончился, и настало время думать о будущем. Почему-то именно в межсезонье все ищут юниора, который может стать будущим чемпионом. Топы рассуждают, почему нынче молодежи так трудно прорваться. Прошла волна восхвалений Томича – австралийцы ищут нового чемпиона. Наш специалист по молодым талантам предпочитает Беранкиса. Вопрос действительно сложный, уж если новичком года АТР назвала 24-летнего Тобиаса Камке. Но, как выясняется из книги Рене Штауффера «В поисках совершенства», не все великие чемпиона выстреливали очень рано. Многие, но не все. «Выражение, что предчувствие...

Нечасто Deuce пишет о наших. Статью о Михаиле Южном нельзя было не перевести, хотя отрывки уже были в новостях, да и на других сайтах. Автор – Роберт Дэвис. «Герой России Михаил Южный, чьими отличительными чертами являются воинское приветствие после победы и бойцовский дух, продолжает дело своего отца под руководством много лет тренирующего его Бориса Собкина. Михаил Южный легко перекидывает мяч через сетку, аккуратно посылая его на ракетку своему тренеру Борису Собкину. Южный готовится к полуфиналу St. Petersburg Open. Они тренируются молча. После 18 лет вместе игроку и тренеру...

Статья Питера Бодо (Tennis.com). Интересно, что один из авторов идеи носит символическую фамилию Дэвис. «Международная теннисная федерация может на какое-то время успокоиться по поводу атак «реформаторов» Кубка Дэвиса. Но на нее, кажется, надвигается проблема посерьезнее – прямой вызов статусу Кубка Дэвиса, брошенный похожим международным командным турниром для профессионалов. Он заимствует многие черты Кубка Дэвиса (зональное деление [в Америках, Европе и Азии] и чередование выездных и домашних матчей на ранних стадиях турнира), но при этом добавит то, чего хотели...